S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 10

Page: 10 / 16

Montage et installation

Étalonnage automatique de la qualité de l’air (default)
Pendant environ quatre semaines, la valeur de départ minimale pour la qualité
de l’air sera enregistrée. Après cet intervalle, le signal de sortie est normalisé à
1,0 V (point zéro). Dans ce cas, la correction maximale est limitée à 1 V ⁄ intervalle.
Les dérives à long terme ainsi que le vieillissement dû à l’exploitation de l’appareil
seront donc complètement éliminés.

Étalonnage manuel de la qualité de l’air
L’étalonnage  manuel  peut  être  lancé  indépendamment  de  la  position  du  cavalier
J2  en  actionnant  le  bouton-poussoir.  Après  le  branchement  de  l’appareil,  il  faut
assurer  un  fonctionnement  continu  pendant  au  moins  deux  heures  avec  de  l’air
défini comme qualité de l’air « normale ». L’étalonnage manuel du signal de sortie à
1 V (point zéro) est lancé en actionnant le « bouton-poussoir étalonnage manuel »
(appuyer  environ  5  secondes).  La  préparation  de  l’étalonnage  sera  signalée  par
la  DEL  clignotante.  Il  s’ensuit  le  réglage  automatique  de  la  sortie  à  1 V  dans  les
conditions d’environnement du moment. Pendant cette phase, la DEL est activée
en permanence. Une fois l’étalonnage réussi, la DEL sera désactivée.

Informations générales sur la qualité de l’air
En  raison  de  son  principe  de  fonctionnement,  la  durée  de  vie  du  capteur  dépend
du  type  et  de  la  concentration  des  gaz  nocifs.  La  couche  sensible  de  l’élément
capteur réagit avec tous les composés organiques volatils et ceci provoque la mo-
dification ou « l’usure » de ses caractéristiques électriques. Ce processus mène à
un  décalage  de  la  courbe  caractéristique.  Sous  l’effet  d’une  contrainte  normale,  ce  décalage  de  la  courbe  caractéristique  est  < 15 %  par  an.  Lors
de la mesure de la qualité de l’air, l’état général de la qualité de l’air est évalué. Chaque personne interprète la qualité de l’air, si elle est « bonne »
ou « mauvaise », selon ses propres perceptions. Les diverses substances toxiques et concentrations influencent le signal de qualité d’air (0...10 V)
d’une  manière  différente.  Ne  citons  que  quelques  exemples  :  fumées  de  cigarettes,  déodorants  en  aérosol,  détergents  ou  bien  divers  matériaux
de colles pour revêtements de sol et de mur ainsi que les colorants. Une concentration élevée de polluants toxiques, par ex. dissolvants, nicotine,
hydrocarbures,  gaz  à  effet  de  serre  ...  renforcent  l’usure   ⁄   le  vieillissement  de  l’élément  capteur.  Notamment  les  très  fortes  concentrations  de
gaz nocifs mènent ainsi à un déréglage du point zéro, même si les appareils sont hors service (transport et stockage). Par conséquent, le point zéro
doit être corrigé sur place en fonction des conditions locales et  ⁄ ou des contraintes de base. En raison de leurs différents principes de mesure, de
la contrainte de base préréglée (point zéro) et de la contrainte homologuée (renforcement  ⁄  sensibilité), les appareils de mesure de qualité de l’air
ne peuvent pas être comparés directement l’un avec l’autre. Les appareils sont réglés et  ⁄ ou étalonnés suivant les prescriptions des fabricants de
capteurs. Lors de l’étalonnage, le point zéro et la valeur de fin d’échelle, c.-à-d. la contrainte maximale, sont déterminés. Dans des cas spécifiques, il
est possible que la plage de mesure soit dépassée et  ⁄ ou que les appareils soient soumis à une contrainte de base trop élevée (gaz toxiques émanant
des moquettes, peinture...). Les appareils doivent être réglés par le client en fonction des conditions locales spécifiques ne correspondant pas à la
plage définie et donc pas à l’étalonnage usine, afin de pouvoir assurer la mesure et  ⁄ ou la distinction des différentes qualités de l’air. Noter que, dans
ce cas, l’étalonnage usine sera perdu et le respect des caractéristiques techniques ne sera plus garanti.

Étalonnage automatique de la mesure du dioxyde de carbone (default)
L’appareil effectue un étalonnage automatique tous les sept jours. Pour assurer le bon fonctionnement de cette fonction, l’appareil requiert au
moins 10 minutes d’air frais (teneur en CO

de 300 ppm à 400 ppm) pendant cette période de 7 jours. Pour la réalisation de l’étalonnage auto-

matique, l’appareil mémorise la valeur minimale pour la teneur en CO

mesurée dans la période de 7 jours. Après 7 jours, cette valeur minimale sera

normalisée à 350 ppm CO

et le signal de sortie sera corrigé en conséquence. Dans ce cas, la correction maximale est limitée à 40ppm ⁄ intervalle.

Étalonnage manuel de la mesure du dioxyde de carbone
L’étalonnage manuel peut être lancé indépendamment de la position du cavalier J3 en actionnant le bouton-poussoir. Après le branchement de
l’appareil, il faut assurer un fonctionnement continu pendant au moins 10 minutes avec de l’air frais (teneur en CO

de 300 ppm à 400 ppm).

L’étalonnage manuel du signal de sortie à 1,75 V (350 ppm = point zéro) sera lancé par l’actionnement du « bouton-poussoir étalonnage manuel CO

(appuyer environ 5 secondes). La préparation de l’étalonnage sera signalée par la DEL clignotante. Il s’ensuit le réglage automatique de la sortie
à 1,75 V dans les conditions d’environnement du moment. Pendant cette phase, la DEL est activée en permanence. Une fois l’étalonnage réussi,
la DEL sera désactivée. La mesure de la qualité de l’air s’effectue au moyen d’un capteur chimique.

COV
(sensibilité réglable)

COV LOW (faible)

COV MEDIUM (moyenne, par défaut)

COV HIGH (élevée)

Teneur en CO

(plage de mesure réglable)

0 … 2000 ppm (par défaut)

0 … 5000 ppm

0 … 10000 ppm

Désignation ⁄ WG1

plage de mesure

sortie