S+S Regeltechnik 1301-1157-0130-200 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 9

9

F  

PREMASGARD

®

  ALD 

Rev.  2020 - V21

Tableau de conversion pour valeurs de pression  :

Unité  =

bar

mbar

Pa

kPa

mWs

1 Pa  

0,00001 bar 

0,01 mbar 

1 Pa 

0,001 kPa 

0,000101971 mWs

1 kPa  

0,01 bar

10 mbar

1000 Pa

1 kPa

0,101971 mWs

1 bar  

1 bar

1000 mbar

100000 Pa

100 kPa

10,1971 mWs

1 mbar  

0,001 bar

1 mbar

100 Pa

0,1 kPa

0,0101971 mWs

1 mWs 

0,0980665 bar

98,0665 mbar

9806,65 Pa

9,80665 kPa

1 mWs

Baromètre étalonnable 

PREMASGARD

®

 ALD

 avec sortie active (U/I commutable) et 4 plages de mesure (max. 600...1 100 hPa, commutable), dans 

un boîtier plastique compact à vis de fermeture rapide, au choix avec/sans écran. Le capteur de pression sert à mesurer la pression atmosphérique 
dans de l’air propre (sans condensation) ou d’autres gaz non agressifs et non inflammables. Il est utilisé entre autres dans la technique de ventilation 
et de climatisation, dans les stations météorologiques et les commandes à pression d’air. L’élément de mesure piézorésistif à compensation de 
température garantit une fiabilité et une précision élevées. La sonde est étalonnée d’usine et peut être ajustée plus précisément à son environnement 
par un professionnel.  

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation en tension :  

24 V CA/CC (± 10 %)

Charge : 

R

a

  (Ohm) = 25 ...450 Ohm  pour sortie I

Résistance de charge : 

R

L

 > 25 kOhm  pour sortie U

Puissance absorbée :  

< 1 W  à 24 V CC ;   

< 2 VA  à 24 V CA

Consommation de courant :  

<  45 mA

Plages de mesure :  

commutation multi-plage avec  

4 plages de mesure commutables  

(voir tableau)

Sortie :  

commutable  0 -10 V   ⁄   4...20 mA

  (via commutateur DIP)

Type de raccordement :  

raccordement à 3 fils

Température ambiante  :  

stockage –35...+85 °C, fonctionnement –30...+75 °C, sans condensation

Type de pression :  

pression atmosphérique/pression absolue

Fluide :  

air propre et gaz non agressifs, non inflammables

Précision :  

typique   ± 0,4 kPa   par rapport à l’appareil de référence étalonné

Offset du point zéro :  

± 50  hPa

Surpression :  

200  kPa

Filtrage des signaux :  

commutable    1 s⁄10 s

  (via commutateur DIP)

Dérive de température :  

± 0,1 % Vf  par °C 

Boîtier :  

plastique, stabilisé contre UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,  

avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),  

couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016), le couvercle de l’écran est transparent !

Dimensions du boîtier :  

72  x  64  x  37,8 mm    (Tyr 1  sans  écran) 

72  x  64  x  43,3 mm    (Tyr 1  avec  écran)

Raccordement de câble : 

Presse-étoupe 

en plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, interchangeable,  

diamètre intérieur 10,4 mm) 

ou  

connecteur M12

 (connecteur mâle encastrable, 5 pôles, codage A)   

selon DIN EN 61076-2-101 (en option sur demande)

Raccordement électrique :  

0,14 - 1,5 mm² par bornes à vis

Humidité d’air :  

< 95 %  h.r., sans condensation de l’air

Classe de protection :  

III  (selon EN 60730)

Type de protection :  

IP 67

 (selon EN 60529)

  

boîtier testé, TÜV SÜD, rapport n

o

 713139052 (Tyr 1)

Normes :  

Conformité CE, compatibilité électromagnétique selon EN 61326, directive CEM 2014 ⁄ 30 ⁄ EU

Équipement :  

Écran,

 affichage à une ligne, découpe env. 36 x15 mm (l x H),  

pour afficher la pression atmosphériques ⁄pression absolue

ACCESSOIRES

 

WS-04

 

Protection contre les intempéries et le soleil

,  130 x 180 x 135 mm,  en  acier  inox 

V2A

 (1.4301)

PREMASGARD

®

  ALD    

Convertisseur de mesure pour pression atmosphérique

Plage de pression 

(réglable)

Type ⁄ WG01

Sortie Écran

 

(commutable)

Référence 

 

600...1100 hPa 
700...1100 hPa 
800...1100 hPa 
900...1100 hPa

ALD

0 -10 V  /  4...20 mA

1301-1157-0130-200

ALD LCD

0 -10 V  /  4...20 mA 

1301-1157-2130-200

Commutation multi-plage :

Les 

plages de pression

 sont réglables par commutateur DIP.

Sortie :

0 -10 V   ou   4...20 mA

  (sélectionnable par commutateur DIP)

En  option  :

Raccordement de câble avec 

connecteur M12

 selon DIN EN 61076-2-101 (sur demande) 

Summary of Contents for 1301-1157-0130-200

Page 1: ...kalibrierf hig mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Barometers Measuring transducers for atmospheric pressure calibratable with active output F Notice d instruction Baro...

Page 2: ...ng ALD Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung ALD Display Dimensional drawing Plan cot 39 49 4 3 37 8 14 8 M16x1 5 107 72 64 43 3 14 8 M16x1 5 39 49 4 3 64 43 3 14 8 M16x1 5 39 49 4 3 107 72 64 39...

Page 3: ...rkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz Kombination Farbe Verkehrswei hnlich RAL 9016 Deckel f r Display ist transparent Abma e Geh use 72 x 64 x 37 8 mm Tyr 1 ohne Display 72 x 64 x...

Page 4: ...gzeit des Sensors verl ngert U Ausgang MB xx 1100 hPa Ausgangsspannung bei Mittelstellung des Offsetteglers 10 V bei 1100 hPa Ausgangsspannung 0 10V unterer Wert bis Endwert 10 V 0 V Kennlinienverschi...

Page 5: ...tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr c...

Page 6: ...clean air and non aggressive non combustible gases Accuracy typically 0 4 kPa compared to calibrated reference device Zero point offset 50 hPa Positive pressure 200 kPa Signal filtering switchable 1s...

Page 7: ...s automatically extended U Output MB xx 1100 hPa Output voltage at central position of the offset controller 10 V at 1100 hPa Output voltage 0 10V lower value to final value 10 V 0 V Displacement of c...

Page 8: ...y mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must...

Page 9: ...et gaz non agressifs non inflammables Pr cision typique 0 4 kPa par rapport l appareil de r f rence talonn Offset du point z ro 50 hPa Surpression 200 kPa Filtrage des signaux commutable 1s 10s via co...

Page 10: ...e du capteur se prolonge automatiquement Interrupteur DIP servant r gler la plage de pression l amortissement du signal de sortie et le z ro Sortie U MB xx 1100 hPa Tension de sortie en position centr...

Page 11: ...nt l appareil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation dans le catalogue ne sont pas mentionn es explicitement et sont possibles suite au progr s technique et l am lioration contin...

Page 12: ...45 4 0 10 4 20 DIP 3 35 85 C 30 75 C 0 4 50 200 1 10 DIP 0 1 C 30 RAL 9016 72 64 37 8 Tyr 1 72 64 43 3 Tyr 1 c M16 1 5 10 4 M12 5 A DIN EN 61076 2 101 0 14 1 5 95 III EN 60 730 IP67 EN 60 529 T V S D...

Page 13: ...t 50 hPa lower value final value U output in V I MB xx 1100 20 1100 4 20 20 mA 4 mA Pa I output in mA Displacement of characteristic line by control knob right stop ca 50 hPa Original characteristic l...

Page 14: ...14 r 50 ZVEI VDE EMV 0 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 24V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 24V GND...

Page 15: ...respondent l tat de nos connaissances au moment de la publication Elles servent uniquement informer sur nos produits et leurs possibilit s d application mais n offrent aucune garantie pour certaines c...

Page 16: ...set Korrektur siehe Grafik ca 10 EW Status LED DIP 6 I Ausgang ON orange U Ausgang OFF gr n Stecker Display DIP Schalter Ausgang Druck hPa UB GND UB 24V AC DC 1 2 3 230V AC 24V AC DC SPS PC UB 24 V AC...

Reviews: