THERMASREG
®
FS
D G F r
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes excepted.
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Возможны ошибки и технические изменения.
Anschlussbild
FS
Connecting diagram
FS
Schéma de raccordement
Схема подключения
1 2 3 4 5
6 7 8
x x
ON
1 2
min. max.
B
W
A
+UB
GND
Temp.
ST-E
AV
GND +UB Te
m
p.
ST-E
AV
A W B
ON
1 2
Taster
Kalibrierung
Taster
Reset
LED Alarm
Frostschutz
Einstellung
Schaltschwelle
LED Anzeige Ist-Temp.
bzw. Schaltschwelle
LED Anzeige Ist-Temperatur
bzw. Schaltschwelle (in °C)
DIP-Schalter
Anschluss
Heizelement
(optional)
Betriebsspannung GND
Betriebsspannung 24V AC/DC
Ausgang Temperatur 0-10V = 0...15°C
Steuereingang 0-10V
Summationsausgang 0-10V (optional)
Kontakt B
Kontakt W – Wechsler (24 V)
Kontakt A
0
+1,5
aut
o
0...+15
°C
manuell nicht bel
egt
+3,0 +4,5 +6,0 +7,5 +9,0 +10,5 +12,0 +13,5 +15,0
1 2 3 4 5
6 7 8
x x
ON
1 2
min. max.
B
W
A
+UB
GND
Temp.
ST-E
AV
GND +UB Te
m
p.
ST-E
AV
A W B
ON
1 2
Calibration
button
Reset
button
Frost
protection
alarm LED
Switching
threshold
adjustment
LED indicator ACTUAL temp.
resp. switching threshold
LED indicator ACTUAL
temperature resp.
switching threshold (in °C)
DIP switches
Connection
for heating
element
(optional)
Operating voltage GND
Operating voltage 24V AC/DC
Output temperature 0-10V = 0...15°C
Control input 0-10V
Summation output 0-10V (optional)
Contact B
Contact W – changeover (24 V)
Contact A
0
+1.5
aut
o
0...+15
°C
Manual Not as
signed
+3.0 +4.5 +6.0 +7.5 +9.0 +10.5 +12.0 +13.5 +15.0
© Copyright by S+S Regeltechnik GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von S+S Regeltechnik GmbH gestattet.
Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH.
La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH.
Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
15
16
# 14 -4141 (wie Katalog
-2014
, ab Seite 154)
1. KORREKTUR
| 21. 01. 2014 ⁄ PR
# 204
00 - 2014
