iv
A - Threaded outlet (raccord fileté, salida con
rosca)
B - Collar (collier, casquillo)
C - High pressure hose (flexible haute pression,
manguera de alta presión)
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 9
A - Trigger handle (poignée à gâchette, mango
del gatillo)
B - Spray wand (poignée à gâchette, tubo
rociador)
A
B
C
B
Fig. 7
A - Collar (collier, casquillo)
B - Inlet coupler (raccord d’entrée, acoplador de
entrada)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
A - Water intake (rise d’eau, entrada de agua)
B - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera de
jardín)
C - Screen (tamis, cedazo)
A
B
C
A
B
C
A
-
Quick connect adaptor
(adaptateur à raccord
rapide, adaptador de
conexión rápida)
B - Water intake (rise d’eau,
entrada de agua)
C
-
Siphon hose (tuyau à
siphon, manguera de
sifón)
D
-
Male quick connect
(raccord rapide mâle,
conexión rápida macho)
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Battery cover (couvercle des piles, tapa de
las baterías)
C - Battery compartment (compartiment de
pile, compartimiento de la batería)
D - Latch (loquet, pestillo)
A
B
C
Fig. 12
D
A
C
B
Fig. 10
A
Fig. 11
A - Threaded outlet (raccord fileté, salida con
rosca)
B - Collar (collier, casquillo)
C - High pressure hose (flexible haute pression,
manguera de alta presión)
D
-
Self priming adapter (adaptateur auto-
amorçant, adaptador de autocebado)
B
C
A
D
D
