
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Product specifications
Caractéristiques produit
Produkt-Spezifikationen
Características del producto
Caratteristiche del prodotto
Productgegevens
Características do aparelho
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
Backpack Blower
Soufflante à dos sans fil
Rückentragbarer Akku-
Laubbläser
Soplador de mochila
inalámbrico
Soffiatore a spalla cordless
Snoerloze rugzakbladblazer
Soprador tipo mochila sem fios
Trådløs rygbåren blæser
Sladdlös ryggburen blåsmaskin
Model
Modèle
Modellnummer
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
RY36BPXA
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
36V
Air Velocity
Vitesse du Flux d'Air
Luftstromgeschwindigkeit
Velocidad del aire
Velocità aria
Luchtsnelheid
Velocidade do ar
Lufthastighed
Lufthastighet
232 km/h
Air Volume
Volume d'Air
Luftvolumen
Volumen de aire
Volume aria
Luchtvolume
Volume de ar
Luftmængde
Luftvolym
625 CFM
Weight (without battery)
Poids (sans batterie)
Gewicht (ohne Akku)
Peso (sin la batería)
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder batterij)
Peso (sem a bateria)
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)
8.6kg
Vibration level (according to EN
50630-2-100 Annex BB)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe BB de EN 50630-
2-100)
Vibrationsgrad (gemäß Anhang
BB von EN 50630-2-100)
Nivel de vibración (de acuerdo
con el Anexo BB de EN 50630-
2-100)
Livello vibrazioni (secondo
quanto disposto dall'Allegato BB
della Direttiva EN 50630-2-100)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met bijlage
BB van EN 50630-2-100)
Nível de vibração (em
conformidade com o Anexo BB
de EN 50630-2-100)
Vibrationsniveau (iht. bilag BB til
EN 50630-2-100)
Vibrationsnivå (enligt Annex BB
i EN 50630-2-100)
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
1.2 m/s
2
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
1.5 m/s
2
Noise emission level (according
to EN 50630-2-100 Annex CC)
Niveau d'émission sonore
(selon l'Annexe CC de EN
50630-2-100)
Geräuschemission (gemäß
Anhang CC von EN 50630-
2-100)
Nivel de emisión de ruido (de
acuerdo con el Anexo CC de
EN 50630-2-100)
Livello di emissione rumore
(secondo quanto disposto
dall'Allegato CC della Direttiva
EN 50630-2-100)
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met bijlage
CC van EN 50630-2-100)
Nível de emissão de ruído (em
conformidade com o Anexo CC
de EN 50630-2-100)
Støjemissionsniveau (iht. bilag
CC til EN 50630-2-100)
Bullerutsläppsnivå (enligt Annex
CC i EN 50630-2-100)
A-weighted sound pressure
level at the operator’s position
LpA
Niveau de pression sonore
pondéré-A au niveau de
l'opérateur LpA
A-bewerteter Schalldruckpegel
an der Position des Anwenders
LpA
Nivel de presión acústica
ponderado A en la posición del
operador LpA
Livello di pressione sonora
ponderata A alla posizione
dell'operatore LpA
A-gewogen geluidsdrukniveau
bij positie van gebruiker LpA
Nível de pressão acústica
ponderado A na posição do
operador LpA
A-vægtet lydtryksniveau ved
operatørens position LpA
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörens plats LpA
84.1 dB (A)
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
2.5 m/s
2
A-weighted emission sound
power level
Niveau de pression acoustique
d'émission pondéré A
Mit A bewertete
Geräuschemissionen
Nivel de potencia acústica con
emisiones ponderadas A
Livello di emissioni sonore
Classe A
Gemiddelde geluidsemissie
Nível de potência sonora,
medido em dB(A)
A-vægtet støjniveau for
udledt lyd
A-vägd ljudeffektsnivå
94.5 dB (A)
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
97 dB (A)
Battery and charger
Batterie et chargeur
Akku und Ladegerät
Batería y cargador
Batteria e caricatore
Accu en oplader
Bateria e carregador
Batteri og oplader
Batteri och batteriladdare
Model
Modèle
Modellnummer
Modelo
Modello
Model
Modelo
Model
Modell
RY36BPXA
Battery pack
Batterie
Akku
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
-
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
-
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricatore
Lader
Carregador
Oplader
Batteriladdare
-
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
-
Compatible battery packs
Packs Batterie Compatibles
Kompatible Akkus
Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie compatibili
Compatibele accupacks
Baterias Compatíveis
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket
BPL3620D, BPL3626D,
BPL3626D2, BPL3640D,
BPL3640D2, BPL3650D,
BPL3650D2, RY36B60A,
RY36B90A, RY36B12A
Compatible chargers
Chargeur compatible
Passendes Ladegerät
Cargador compatible
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
Carregador compatível
Kompatibel oplader
Kompatibel laddare
BCL3620, BCL3620S,
BCL3650F, RY3617A
Summary of Contents for RY36BPXA
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...130 C 64...
Page 67: ...15 65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...Turbo Boost Turbo Boost 66...
Page 70: ...147 1 Turbo boost 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 97 97 15 EC 001 68...
Page 130: ...FF 128...
Page 131: ...130 C P 129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...15 130...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 134: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 132...
Page 136: ...134...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 140: ...138...
Page 142: ...001 140...
Page 148: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 4 146...
Page 149: ...1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 147...
Page 150: ...1 3 2 4 6 1 2 148...
Page 151: ...1 2 3 4 3 4 1 2 2 3 1 5 7 8 149...
Page 152: ...150...
Page 153: ...p 152 p 154 p 153 p 155 151...
Page 154: ...1 1 2 2 3 152...
Page 155: ...1 2 1 2 1 153...
Page 156: ...1 2 1 2 154...
Page 157: ...1 2 1 1 2 1 2 2 3 4 20191029v1 155...
Page 188: ......
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 192: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960087415 01...