background image

ADVERTENCIA:

No utilice el limpiador de superficies en obstáculos elevados. 

Golpear cualquier obstáculo por sobre el nivel del piso con la 

unidad de limpieza dañará la unidad. Si hay contacto y dañarse 

la unidad o causa vibración al operar la lavadora de presión, 

deténgala y suspenda su uso. Continuar operando la unidad 

dañado puede causar lesiones serias.

MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILAS

Vea la figura 3.

ADVERTENCIA:

NUNCA realice el mantenimiento de las boquillas sin primero: 

apagar la lavadora de presión, liberar la presión de agua en el 

mango del gatillo y bloquear el seguro del mango del gatillo (si está 

incluido en su lavadora de presión). NUNCA apunte las boquillas 

ni el tubo rociador hacia su rostro ni a la de otras personas. Si no 

sigue estas instrucciones puede provocar que las boquillas o el 

agua de alta presión se eyecten y provoquen lesiones oculares u 

otras lesiones personales graves.

Antes del envío, dos boquillas están prearmadas en el limpiador de 

superficie. Estas boquillas son útiles para usarse con lavadoras a 

presión de entre hasta 2 300 psi con una velocidad de flujo máxima 

de 5,3 lpm (1,4 gpm).
Si la bomba tiene una presión excesiva (una sensación de pulsación 

que se siente al oprimir el gatillo y/o una vibración más alta en el 

limpiador de superficies) es posible que la boquilla esté tapada o sucia.

Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua. 

Apunte la boquilla hacia una dirección segura y oprima el gatillo 

para purgar el agua.

Desconecte el limpiador de superficie del tubo rociador.

 Retire el gancho en U del soporte para boquilla; luego, tire de la 

boquilla para retirarla. 

  

NOTA: 

Nunca coloque las aberturas del tubo rociador en dirección 

al rostro.

Con una aguja fina, libere la boquilla de las obstrucciones 

producidas por material extraño.

Con una manguera de jardín expulse de la boquilla toda la basura 

presente con un contraflujo (haciendo pasar hacia atrás agua por 

la boquilla, o sea del exterior hacia el interior.

Vuelva de boquilla y la gancho en U.

 NOTA: 

Asegúrese de que las boquillas queden aseguradas en su 

lugar antes de usarlas.

Vuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo rociador.

 Abra el suministro de agua y encienda la lavadora de presión.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE ALTA PRESIÓN 

Vea la figura 4.

Una vez que usted ha limpiado las boquillas de la unidad, si el agua 

todavía no fluye libremente de la tubo rociador, puede ser necesario 

para reemplazar el filtro de alta presión.

Reinstalar el filtro:

n

  Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua. Con el 

limpiador de superficie sobre el suelo, accione el gatillo para liberar 

la presión del agua.

n

  Desconecte el limpiador de superficie del tubo rociador.

n

  Coloque un destornillador de cabeza plana en la ranura del filtro de 

alta presión que se encuentra dentro del tapón de la entrada de la 

cubierta de limpieza, que se muestra en la figura 4, y gírelo hacia 

la izquierda. Esto desatornillará el filtro y permitirá su extracción. 

n

  Una vez que el filtro es quitado del clavija de entrada, lo reemplace 

con un nuevo filtro (no incluido).

n

  Con un destornillador de cabeza plana, gire el filtro hacia la 

TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622

1-800-860-4050  

  www.ryobitools.com

995000641

7-10-18 (REV:01)

derecha hasta que ya no se pueda ver por encima de la parte 

superior del tapón de la entrada.

PIEZAS DE REPUESTO

Las siguientes piezas de repuesto pueden solicitarse si se comunica 

con nuestro departamento de servicio de atención al cliente llamando 

al 1-800-860-4050:
Filtro ................................................................................. 308103010
Boquilla (con junta tórica) ................................................ 308697033
Gancho en U ................................................................... 678799020

Fig. 3

Fig. 4

CLAVIJA DE ENTRADA DE 

LA UNIDAD DE LIMPIEZA 

FILTRO DE 

ALTA PRESIÓN 

GANCHO 

EN U

CEPILLO

BOQUILLA

TUBO

ROCIADOR

AGUJA 

FINA

PARA USO CON LAVADORAS DE PRESIÓN  

ELÉCTRICAS SOLAMENTE

Summary of Contents for RY31012

Page 1: ...k Connect Plug Deck Width 12 in Maximum Pressure up to 2 300 psi Maximum Water Flow 1 4 gpm Maximum Inlet Water Temperature 140 F INSTALLING THE SURFACE CLEANER ON THE SPRAY WAND See Figure 1 n Pull back the quick connect collar on the pressure washer spray wand n Insert the surface cleaner inlet plug into the spray wand quick connect coupler n Push the collar forward so that the surface cleaner i...

Page 2: ...point the spray bar openings at your face n Using a fine needle free any foreign materials clogging or restricting the nozzle n Using a garden hose flush debris out of nozzle by back flush ing running the water through the nozzle backwards or from the outside to the inside n Reinstall the nozzle and U clip NOTE Make sure the nozzles are securely in place before using n Reconnect the surface cleane...

Page 3: ...squ à 2300 psi Débit d eau maximal 5 3 l 1 4 gal par minute Température maximum d arrivée d eau 60 C 140 F INSTALLATION DU NETTOYEUR DE SURFACE SUR LA LANCE D ARROSAGE Voir la figure 1 n Tirer la bague du raccord rapide de la lance d arrosage de la laveuse à pression vers l arrière n Insérer le connecteur de nettoyeur de surface dans le coupleur rapide de la lance d arrosage n Pousser la bague ver...

Page 4: ...e de pulvérisation vers le visage n À l aide d une aiguille fine retirer toute matière étrangère engorgeant ou obstruant la buse n À l aide d un tuyau de jardin retirer les débris se trouvant dans la buse en effectuant un rinçage à contre courant rincer la buse uniquement avec de l eau en laissant celle ci couler en sens inverse ou de l extérieur vers l intérieur n Reinstaller la buse et l agrafe ...

Page 5: ... 8 mm 12 pulg Presión máxima hasta 2300 psi Flujo máximo de agua 5 3 lpm 1 4 gpm Temperatura máxima de agua de entrada 60 C 140 F INSTALACIÓN DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE EN EL TUBO ROCIADOR Vea la figura 1 n Tire hacia atrás el collarín de conexión rápida del tubo rociador de la lavadora de presión n Introduzca el enchufe de entrada del limpiador de superficies en el acoplador de conexión rápida d...

Page 6: ... manguera de jardín expulse de la boquilla toda la basura presente con un contraflujo haciendo pasar hacia atrás agua por la boquilla o sea del exterior hacia el interior n Vuelva de boquilla y la gancho en U NOTA Asegúrese de que las boquillas queden aseguradas en su lugar antes de usarlas n Vuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo rociador n Abra el suministro de agua y encienda l...

Reviews: