background image

Accessoire de 304,8 mm (12 po)  

pour nettoyeur de surface

RY31012

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et 

comprendre le manuel d’utilisation de sa laveuse à pression 

avant de l’utiliser. Pour réduire les risques de blessures ou de 

dommages matériels, diriger le jet dans une direction sécuritaire 

pour vérifier que tous les accessoires sont bien branchés 

avant de commencer le nettoyage. Utiliser uniquement à des 

laveuses à pression qui fonctionnent à une pression jusqu’à 

2 300 psi et qui délivrent un débit maximal de 5,3 l (1,4 gal) par 

minute. S’assurer que l’accessoire est compatible et qu’il est 

bien installé avant de l’utiliser. Porter une protection oculaire 

avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. 

Risque d’éclaboussures ; ne pas diriger vers des personnes, 

des animaux, des appareils électriques ou vers la laveuse. 

Éteindre la laveuse à pression, relâcher la pression d’eau de 

la poignée à gâchette puis fermer le verrou de la poignée à 

gâchette (si elle est incluse avec la laveuse à pression) avant 

d’installer, de changer ou de régler les accessoires. Utilisation à 

l’eau froide seulement. Pour utilisation à l’extérieur seulement – 

entreposer à l’intérieur. Conserver ces instructions. Les consulter 

fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si 

cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

FICHE TECHNIQUE

Connexions ......................... Raccord rapide de 6,35 mm (1/4 po)
Largeur du plateau ............................................ 304,8 mm (12 po)
Pression maximale ..............................................jusqu’à 2 300 psi
Débit d’eau maximal................................5,3 l (1,4 gal) par minute
Température maximum d’arrivée d’eau ................... 60 °C (140 °F)

INSTALLATION DU NETTOYEUR DE SURFACE 
SUR LA LANCE D’ARROSAGE

Voir la figure 1.

n

  Tirer la bague du raccord rapide de la lance d’arrosage de la 

laveuse à pression vers l’arrière. 

n

  Insérer le connecteur de nettoyeur de surface dans le coupleur 

rapide de la lance d’arrosage.

n

  Pousser la bague vers l’avant de manière à ce que le coupleur 

rapide du nettoyeur à pression soit bien enclenché. S’assurer 

que le raccord est sécuritaire.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’éclaboussures ou de blessures, utiliser 

uniquement le nettoyeur de surface sur une surface plane et 

horizontale. Toujours diriger le nettoyeur de surface sur la 

surface à nettoyer pendant l’utilisation de la laveuse à pression.

UTILISATION DU NETTOYEUR DE SURFACE 

Voir la figure 2.

AVERTISSEMENT :

Ne pas mettre ses mains ou ses pieds en dessous du plateau 

de nettoyage. Le contact avec les buses rotatives ou la barre 

de  pulvérisation peut provoquer une pénétration de fluide ou 

d’autres blessures graves.

CONNECTEUR

COUPLEUR 

RAPIDE

n

  Une fois le nettoyeur de surface installé, brancher le tuyau 

flexible à la laveuse à pression, tel que décrit dans le manuel 

de la laveuse à pression.

n

   Mettre en marche la laveuse à pression, tel que décrit dans le 

manuel d’utilisation de la laveuse à pression.

n

   Marcher lentement derrière le jet de nettoyage et nettoyer en 

avançant.

 

NOTE : 

Si des marques ou des tourbillonnements apparaissent, 

réduire la vitesse de travail. Si le problème persiste, les buses 

du nettoyeur de surface peuvent être obstruées. Consulter la 

section sur 

l’entretien de la buse

 pour apprendre comment 

nettoyer les buses.

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for RY31012

Page 1: ...k Connect Plug Deck Width 12 in Maximum Pressure up to 2 300 psi Maximum Water Flow 1 4 gpm Maximum Inlet Water Temperature 140 F INSTALLING THE SURFACE CLEANER ON THE SPRAY WAND See Figure 1 n Pull back the quick connect collar on the pressure washer spray wand n Insert the surface cleaner inlet plug into the spray wand quick connect coupler n Push the collar forward so that the surface cleaner i...

Page 2: ...point the spray bar openings at your face n Using a fine needle free any foreign materials clogging or restricting the nozzle n Using a garden hose flush debris out of nozzle by back flush ing running the water through the nozzle backwards or from the outside to the inside n Reinstall the nozzle and U clip NOTE Make sure the nozzles are securely in place before using n Reconnect the surface cleane...

Page 3: ...squ à 2300 psi Débit d eau maximal 5 3 l 1 4 gal par minute Température maximum d arrivée d eau 60 C 140 F INSTALLATION DU NETTOYEUR DE SURFACE SUR LA LANCE D ARROSAGE Voir la figure 1 n Tirer la bague du raccord rapide de la lance d arrosage de la laveuse à pression vers l arrière n Insérer le connecteur de nettoyeur de surface dans le coupleur rapide de la lance d arrosage n Pousser la bague ver...

Page 4: ...e de pulvérisation vers le visage n À l aide d une aiguille fine retirer toute matière étrangère engorgeant ou obstruant la buse n À l aide d un tuyau de jardin retirer les débris se trouvant dans la buse en effectuant un rinçage à contre courant rincer la buse uniquement avec de l eau en laissant celle ci couler en sens inverse ou de l extérieur vers l intérieur n Reinstaller la buse et l agrafe ...

Page 5: ... 8 mm 12 pulg Presión máxima hasta 2300 psi Flujo máximo de agua 5 3 lpm 1 4 gpm Temperatura máxima de agua de entrada 60 C 140 F INSTALACIÓN DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE EN EL TUBO ROCIADOR Vea la figura 1 n Tire hacia atrás el collarín de conexión rápida del tubo rociador de la lavadora de presión n Introduzca el enchufe de entrada del limpiador de superficies en el acoplador de conexión rápida d...

Page 6: ... manguera de jardín expulse de la boquilla toda la basura presente con un contraflujo haciendo pasar hacia atrás agua por la boquilla o sea del exterior hacia el interior n Vuelva de boquilla y la gancho en U NOTA Asegúrese de que las boquillas queden aseguradas en su lugar antes de usarlas n Vuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo rociador n Abra el suministro de agua y encienda l...

Reviews: