Ryobi RY18SCXA, Manual

Page: 51 / 144

■ Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными способностями , а также людям ,
незнакомым с этими инструкциями , использовать
это устройство . Местные ограничения могут касаться
минимального возраста оператора .
■ Использование изделия в условиях слабого
освещения не допускается . Эксплуатируйте
изделие только при дневном свете или хорошем
искусственном освещении .
■ Чтобы снизить риск получения травмы при контакте с
подвижными деталями , всегда выключайте изделие ,
извлекайте аккумулятор и дожидайтесь остановки
всех движущихся деталей .
● перед устранением засора
● перед проверкой , чисткой и техобслуживанием
продукта ;
● перед заменой принадлежностей
● перед тем , как оставить инструмент без
присмотра
● перед выполнением технического обслуживания
■ Поддерживайте чистоту изделия , удаляя обрезки и
другие материалы с его поверхности . Возможно их
застревание между захватом и лезвием .
■ Убедитесь в отсутствии посторонних лиц , детей и
животных в рабочей зоне .
■ При отпиливании натянутых веток будьте готовы
быстро уклониться , чтобы не попасть под удар , когда
волокна будут перепилены .
■ Бережно обращайтесь с устройством .
Поддерживайте режущую поверхность в заточенном
и чистом виде для обеспечения максимальной
эффективности и минимального риска травмы .
Выполняйте инструкции по проведению смазки и
замене принадлежностей .
■ Перед использованием изделия осмотрите его
детали на предмет повреждений и нажмите на
спусковой крючок для проверки надлежащего
открытия и закрытия лезвий . Перед дальнейшим
использованием прибора необходимо тщательно
проверить поврежденную деталь , чтобы
определить , сможет ли она работать должным
образом и выполнять предусмотренные функции . Не
прикасайтесь к лезвию руками .
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду . При
эксплуатации изделия носите перчатки , чтобы
сохранить руки и запястья в тепле . Считается , что
холодная погода является основным фактором ,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
■ Слишком продолжительное использование
инструмента может привести к травме . При
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы .
■ В случае застревания лезвия в древесине в
процессе работы не смещайте лезвие . Выключите
изделие и медленно вытяните лезвия из древесины
под прямым углом .
■ Ветви следует обрезать по одной .
■ Запрещается придерживать обрезаемую ветвь
свободной рукой . Держите руки и другие части тела
за пределами зоны резки . Во избежание травмы
запрещается касаться лезвий .
■ Не хватайтесь за открытые режущие лезвия ,
поднимая или удерживая инструмент .
■ Запрещается использовать изделие под дождем или
снегом .
■ Использование изделия для обрезки проводов не
допускается .
■ Запрещается резать в местах , где может находиться
скрытая проводка .
■ Рабочий диапазон изделия : от 0°C до 40°C.
■ Храните изделие при температуре воздуха от 0°C и
40°C.
■ Выполняйте резку под углом для получения более
чистого среза .
■ Изделие может нагреваться , а в процессе разки очень
сухих или твердых материалов может включаться
защита от перегрева . Перед продолжением работы
подождите 10-15 минут или дождитесь остывания
изделия .
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■ Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания , травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент , сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или
аккумуляторов . Коррозионные и проводящие
жидкости , такие как соленый раствор , определенные
химикаты , отбеливающие средства или содержащие
их продукты , могут привести к короткому замыканию .
■ Заряжайте аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 10°C до 38°C.
■ Храните аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 0°C и 40°C.
■ Эксплуатация аккумуляторного блока допускается
при температуре воздуха от 0°C и 40°C.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Перед размещением на хранение или
транспортировкой выключите изделие , извлеките
аккумуляторный блок и дождитесь остывания
изделия и аккумуляторного блока .
■ Очистите устройство от всех посторонних
материалов . Установите защитный чехол для
лезвий .
■ При хранении и транспортировке изделия всегда
устанавливайте на лезвия защитный кожух .
■ Для транспортировки закрепите изделие так , чтобы
оно не могло перемещаться или упасть во избежание
травмирования персонала или повреждения
изделия .
■ Храните его в прохладном , сухом , хорошо
проветриваемом и недоступном для детей месте .
Оберегайте от веществ , вызывающих коррозию ,
например , садовых удобрений или соли для
удаления льда . Запрещается хранить изделие на
улице .
Р
УССКИЙ
51
Перевод оригинальных инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR