Ryobi RY18PWX41A, Manual

Page: 67 / 148

ROMÂN
Ă
67
Traducerea instruc ţ iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
La proiectarea cur
ăț
itorului cu ap
ă
sub presiune
cu acumulator s-au avut în vedere în primul rând
siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i fi abilitatea în exploatare.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Dispozitivul electric de sp
ă
lare, f
ă
r
ă
fi r este
destinat exclusiv pentru utilizare în exterior.
Produsul este proiectat pentru uz casnic
ş
i
domestic. Este conceput pentru cur
ăț
area
mobilierului de teras
ă
, a ferestrelor,
automobilelor
ș
i ambarca
ț
iunilor, prin
îndep
ă
rtarea murd
ă
riei greu de îndep
ă
rtat,
utilizând ap
ă
curat
ă
, f
ă
r
ă
detergent.
Produsul se va utiliza în mediu bine iluminat.
Utiliza
ț
i trusa de accesorii destinat
ă
dispozitivului electric de sp
ă
lare atunci când
scopul este cel adecvat, precum pulverizarea
substan
ț
elor de cur
ăț
are
ș
i dezinfectan
ț
ilor
potrivi
ț
i pentru consumul casnic.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENT! Produsul este proiectat
pentru utilizarea cu un agent de cur
ăț
ire
neutru, furnizat sau recomandat de fabricant.
Utilizarea altor tipuri de agen
ț
i de cur
ăț
are
sau a altor substan
ț
e chimice poate afecta
siguran
ț
a echipamentului.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ A
AVERTISMENT! Citi ţ i toate avertismentele
ş i instruc ţ iunile de siguran ţă . Nerespectarea
acestor avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni poate
conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/sau
accidente grave.
ATEN Ţ IE! Produsul nu trebuie conectat
la sursa de alimentare cu ap
ă
potabil
ă
f
ă
r
ă
a avea montat
ă
pe circuit o supap
ă
antiretur
conform standardului EN 12729 Tip BA. Apa
care circul
ă
prin prevenitorul de retur nu este
considerat
ă
potabil
ă
. Nu conecta
ț
i produsul la
re
ț
eaua public
ă
de alimentare cu ap
ă
.
■
Produsul nu este destinat utiliz
ă
rii de
c
ă
tre copii sau persoane cu deficien
ț
e
fizice, senzoriale sau mentale, sau f
ă
r
ă
experien
ță ș
i cuno
ș
tin
ț
e. Copiii trebuie s
ă
fie
supraveghea
ţ
i adecvat pentru a v
ă
asigura
c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
■
Purta
ț
i echipament personal de protec
ț
ie la
utilizarea echipamentului, precum ochelari
ș
i protec
ț
ii pentru urechi.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, nu permite
ț
i
apropierea copiilor
ș
i a altor persoane.
Toate persoanele din zon
ă
trebuie s
ă
poarte ochelari de protec
ț
ie
ș
i s
ă
men
ț
in
ă
o
distan
ță
de siguran
ță
fa
ță
de zona de lucru.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivele de siguran
ță
sunt
în bun
ă
stare de func
ț
ionare. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de siguran
ță
func
ț
ioneaz
ă
corect înainte de fiecare utilizare.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul dac
ă
sunt
deteriorate componente importante, cum
ar fi dispozitivele de siguran
ță
sau tija de
pulverizare.
AVERTISMENT! În timpul utiliz
ă
rii
dispozitivelor electrice pentru sp
ă
lat, se pot
forma aerosoli. Inhalarea acestora poate
provoca decesul. Este necesar
ă
purtarea
unei m
ăș
ti de protec
ț
ie de clas
ă
FPP2 sau
echivalent
ă
, în func
ț
ie de mediul de lucru.
■
Nu roti
ț
i duza în timp ce activa
ț
i tr
ă
gaciul.
Dac
ă
curge ap
ă
în timp ce se rote
ș
te duza,
canalul de scurgere las
ă
apa s
ă
ias
ă
.
Aceasta nu este o scurgere, dar va permite
apei s
ă
ias
ă
f
ă
r
ă
s
ă
se deterioreze unealta.
■
Jetul de înalt
ă
presiune este periculos.
Nu direc
ț
iona
ț
i jetul spre persoane,
echipamente electronice în func
ț
ionare sau
direct c
ă
tre echipament.
■
Nu îndrepta
ț
i jetul spre dvs. sau spre alte
persoane în scopul cur
ăță
rii hainelor sau
înc
ă
l
ță
mintei.
■
Pentru siguran
ț
a echipamentului este
important s
ă
se utilizeze furtunuri, conectori
ș
i fitinguri. Utiliza
ț
i doar furtunuri, fitinguri
ș
i
conectori recomanda
ț
i de produc
ă
tor.
■
Anumite regiuni au reglement
ă
ri ce
restric
ţ
ioneaz
ă
folosirea produsului. Pentru
sfaturi întreba
ţ
i autorit
ăţ
ile dvs. locale.
■
Înainte de fiecare utilizare verifica
ț
i starea
componentelor. Furtunurile deteriorate
trebuie înlocuite imediat. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate îmbin
ă
rile, cum ar fi cele de la tija
de pulverizare
ș
i duz
ă
, sunt bine fixate.
Desf
ăș
ura
ț
i adecvat furtunul, astfel încât s
ă
nu fie îndoit sau sugrumat.
■
Înainte de începerea unei opera
ț
ii de
cur
ăț
are, închide
ț
i u
ș
ile
ș
i ferestrele.
Elibera
ț
i zona de cur
ăț
at de resturi, juc
ă
rii,
mobilier de exterior sau alte obiecte care
pot crea pericole.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul la temperaturi sub
0°C.