10
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
EL
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK
BG
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur ne
démarre pas
1. Pas d’essence dans le réservoir
2. Bougie perlée ou noyée
3. Bougie défectueuse (porcelaine
fi
ssurée ou électrodes cassées)
4. Rupture ou court-circuit du
fi
l
haute tension, ou
fi
l haute tension
débranché.
5. Allumage défectueux
1. Remplissez le réservoir
2. Remplacez la bougie
3. Remplacez la bougie
4. Remplacez le
fi
l haute tension ou
rebranchez-le
5. Contactez un service après-vente agrée
Le moteur
démarre
avec dif
fi
culté
1. Eau dans l’essence
2. Faiblesse de l’étincelle à la bougie
1. Vidangez tout le circuit et refaites le plein
avec de l’essence neuve
2. Contactez un service après-vente agrée
Le moteur
manque de
puissance
1. Filtre à air sale
1. Nettoyez ou remplacez le
fi
ltre à air
Le détergent
ne se
mélange pas
au jet
1. Tuyau d’aspiration de détergent mal
enfoncé dans le bidon
2. Buse haute pression en place
1. Plongez le tuyau d’aspiration dans le bidon
de détergent
2. Utilisez la buse basse pression (noire) pour
appliquer du détergent
La pompe ne
fournit pas de
pression
1. Buse basse pression en place
2. Alimentation en eau inadaptée
3. Fuite au niveau du pistolet ou de
la lance
4. Buse bouchée
5. Pompe défectueuse
1. Remplacez-la par la buse haute pression
2. Utilisez une alimentation en eau d’un débit
suf
fi
sant
3. Véri
fi
ez les raccords et/ou remplacez le
pistolet ou la lance
4. Nettoyez la buse
5. Contactez un service après-vente agrée
La machine ne
fournit pas de
haute pression
1. Le diamètre du tuyau d’arrosage est
trop petit
2. L’alimentation en eau est restreinte
3. Alimentation en eau insuf
fi
sante
4. Buse inadaptée
1. Remplacez-le par un tuyau de 12mm de
diamètre
2. Véri
fi
ez que le tuyau ne fuit pas et qu’il n’est ni
bouché ni plié
3. Ouvrez l’eau en grand
4. Utilisez la buse haute pression
960970016-01.indd Sec1:10
960970016-01.indd Sec1:10
09-12-10 5:06
09-12-10 5:06
