176
|
България
■
Периодично
проверявайте
дали
всички
гайки
,
болтове
и
винтове
са
правилно
затегнати
,
за
да
сте
сигурни
,
че
продуктът
е
в
изправност
.
Всяка
повредена
част
трябва
да
бъде
поправена
или
заменена
от
упълномощен
сервизен
център
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато
дроселният
спусък
е
отпуснат
и
двигателят
работи
на
празен
ход
,
режещата
приставка
или
острието
не
трябва
да
се
движи
.
Ако
тя
продължава
да
се
движи
,
съществува
риск
от
сериозно
нараняване
на
оператора
.
Не
използвайте
машината
.
Върнете
я
в
оторизиран
сервизен
център
,
където
да
бъде
регулирана
от
специалисти
.
■
Не
докосвайте
областта
около
заглушителя
или
двигателя
на
уреда
,
тези
части
се
нагорещяват
много
по
време
на
работа
.
■
По
никакъв
начин
не
модифицирайте
изделието
.
■
Не
насилвайте
храстореза
през
прекалено
гъст
храсталак
.
Това
може
да
причини
задръстване
в
остриетата
и
ги
забави
.
Ако
остриетата
се
забавят
,
намалете
темпото
.
■
Не
режете
стръкове
и
клонки
,
които
са
по
-
дебели
от
28
мм
или
са
очевидно
прекалено
големи
,
за
да
влязат
между
зъбите
на
острието
.
Използвайте
обикновен
ръчен
трион
или
трион
за
кастрене
,
за
да
подрязвате
дебели
стъбла
.
■
Ако
двигателят
работи
или
е
нагрят
,
трябва
да
стои
настрана
от
запалими
материали
,
за
да
се
намали
рискът
от
подпалване
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■
Спрете
машината
и
я
оставете
да
се
охлади
,
преди
да
я
съхранявате
или
транспортирате
.
■
Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■
Покривайте
острието
с
предпазителя
за
него
(
ножница
).
■
Изсипете
останалото
в
резервоара
гориво
в
съд
,
одобрен
за
съхранение
на
бензин
.
Не
забравяйте
да
поставите
обратно
и
да
затегнете
капачката
за
горивото
.
■
Пуснете
двигателя
да
работи
,
докато
спре
.
Така
ще
се
премахне
цялото
гориво
,
което
може
да
се
втвърди
и
да
запуши
горивната
система
.
■
Съхранявайте
продукта
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветриво
място
,
недостъпно
за
деца
и
далеч
от
източници
на
възпламеняване
.
■
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■
Не
съхранявайте
на
открито
.
■
Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
■
Никога
не
носете
или
транспортирайте
продукта
,
докато
работи
.
■
Проверете
какви
са
националните
и
местните
разпоредби
за
съхранение
и
работа
с
горива
.
Краткосрочно
съхранение
(
по
-
малко
от
1
месец
)
■
Спрете
двигателя
и
го
оставете
да
изстине
,
преди
да
приберете
продукта
за
съхранение
.
■
Покривайте
острието
с
предпазителя
за
него
(
ножница
).
■
Съхранявайте
продукта
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветриво
място
,
недостъпно
за
деца
и
далеч
от
източници
на
възпламеняване
.
■
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■
Не
съхранявайте
на
открито
.
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сервизното
обслужване
изисква
изключително
внимание
и
специфични
познания
и
следва
да
бъде
извършвано
само
от
квалифициран
техник
.
За
обслужване
или
ремонтиране
на
продукта
трябва
да
го
занесете
в
най
-
близкия
оторизиран
сервизен
център
.
При
ремонт
използвайте
само
идентични
резервни
части
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Остриетата
са
много
остри
.
Докато
сглобявате
режещия
механизъм
,
носете
здрави
,
неплъзгащи
се
защитни
ръкавици
.
Не
поставяйте
ръката
или
пръстите
си
между
остриетата
или
в
позиция
,
в
която
могат
да
бъдат
прещипани
или
порязани
.
Никога
не
докосвайте
остриетата
и
не
обслужвайте
уреда
,
докато
е
свързан
проводникът
на
запалителната
свещ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В
никакъв
случай
не
позволявайте
пластмасовите
части
да
влизат
в
контакт
със
спирачни
течности
,
нефтени
продукти
,
проникващи
масла
и
т
.
н
.
Химикалите
могат
да
повредят
,
отслабят
или
унищожат
пластмасата
,
което
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
опитвайте
да
променяте
този
продукт
или
да
създавате
принадлежности
,
които
не
са
препоръчани
за
употреба
с
него
.
Всяка
подобна
поправка
или
промяна
е
некоректна
употреба
и
може
да
създаде
опасни
условия
и
да
нанесе
сериозни
физически
наранявания
.
■
Можете
да
правите
настройки
и
поправки
,
описани
в
това
ръководство
на
потребителя
.
За
други
поправки
се
свържете
с
агент
на
упълномощения
сервиз
.
■
Последиците
от
неправилна
поддръжка
могат
да
включват
прекомерно
отлагане
на
сажди
,
Summary of Contents for RHT2660R
Page 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 9...
Page 90: ...88 O...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Page 92: ...90 C Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 96: ...94 3...
Page 176: ...174 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Page 178: ...176 28 1...
Page 180: ...178 15 16 HedgeSweep 15 91 R M 2 2 10 10 FULL HALF RUN 10 45 90 EC EurAsian 104 104 dB...
Page 182: ...180 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Page 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 184: ...182 28 15 Ryobi 9...
Page 185: ...183 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR O...
Page 186: ...184 28 1...
Page 188: ...186 15 91 R M 2 2 2 10 10 10 45 90 104 104 1 10 7 2 3 4 4 5 6 6 10 7...
Page 190: ...188 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 2...
Page 200: ...198 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 201: ...199 1 3 6 7 16 8 12 11 10 9 4 5 2 13 14 15...
Page 202: ...200 50 1 50 1 2 1 2 x6 x6 10 9...
Page 203: ...201 1 2 1 3 2 4 3 4 1 s 11 12 10 10 5 6 x4 x4 2 7 8 13...
Page 204: ...202...
Page 205: ...203 p 204 p 209 p 206 p 211 p 208 p 213...
Page 206: ...204 10 10 1 2 3 4...
Page 207: ...205...
Page 208: ...206 1 2 1 2...
Page 209: ...207 1 2 3 4 5 90 90 45 45...
Page 210: ...208 1 2 3 4...
Page 211: ...209 1 2 1 2 1 2 4 3...
Page 212: ...210 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 1 2 4 3...
Page 214: ...212 1 2 5 6...
Page 215: ...213 1 2 3 1 2 4 3 1 20161124v1 2...
Page 216: ...214 4...
Page 217: ...215...
Page 246: ......
Page 247: ......
Page 248: ...960639036 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...