Ryobi RBC30SBSB, User Manual

Page: 1 / 25

COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION 1
STRING TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL 13
KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 23
RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN 35
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO 46
APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO 58
GRASTRIMMER / BOSMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING 70
TRIMMER / RÖJSÅG INSTRUKTIONSBOK 82
TRÅDTRIMMER / BUSKRYDDER BRUGERVEJLEDNING 92
TRÅDTRIMMER / KRATTRYDDER BRUKSANVISNING 102
SIIMALEIKKURI/RUOHORAIVURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 112
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 122
STRUNOVÁ SEKA Č KA / K Ř OVINO Ř EZ NÁVOD K OBSLUZE 134
ТРИММЕР / КУСТОРЕЗА РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ 144
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFI Ş URI MANUAL DE UTILIZARE 15
PODKASZARKA DO OBRZE Ż Y/ Ś CINACZ KRZEWÓW INSTRUKCJA OBS Ł UGI 16
KOSILNICA Z NITKO / OBREZOVALNIK GRMOVJA UPORABNIŠKI PRIRO Č NIK 17
©I©A»/REZA»ICA KORISNI»KI PRIRU»NIK
18
TRIMMER-VÕSALÕIKUR KASUTAJAJUHEND 19
7
ŽOLIAPJOV Ė / KR Ū MAPJOV Ė NAUDOJIMO VADOVAS 20
7
ROKAS P Ļ AUJMAŠ Ī NA / KR Ū MGRIEZIS LIETOT Ā JA ROKASGR Ā MATA 21
7
STRUNOVÁ KOSA Č KA/KROVINOREZ NÁVOD NA POUŽITIE 22
7
ТРИМЕР / ТРИМЕР ЗА РАЗЧИСТВАНЕ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 23
7
RBC30SESB / RBC30SBSB
RBC30SESB
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
RBC30SBSB
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating
this machine.