![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18rw2/r18rw2_original-instructions-manual_1505902053.webp)
Безопасността
,
производителността
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
даден
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашия
гаечен
ключ
с
тресчотка
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Гаечният
ключ
с
тресчотка
е
предназначен
за
използване
само
от
възрастни
,
които
са
прочели
и
разбрали
инструкциите
и
предупрежденията
в
настоящото
ръководство
и
могат
да
се
считат
за
отговорни
за
своите
действия
.
Този
продукт
е
предназначен
само
за
завинтване
и
развинтване
на
винтове
и
болтове
.
Продуктът
е
предназначен
само
за
потребителска
употреба
.
Не
го
използвайте
за
никакви
други
цели
.
Използването
на
електрически
инструменти
за
различни
от
предвидените
от
производителя
приложения
повишава
опасността
от
възникване
на
трудови
злополуки
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
този
електрически
инструмент
.
Неспазването
на
инструкциите
,
изброени
по
-
долу
,
може
да
доведе
до
електрически
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
физически
травми
.
Съхранявайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
бъдещи
справки
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
ГАЕЧНИЯ
КЛЮЧ
С
ТРЕСЧОТКА
■
Дръжте
електрическия
инструмент
за
изолираните
повърхности
за
хващане
,
когато
извършвате
операция
,
при
която
скобата
може
да
влезе
в
контакт
със
скрити
проводници
.
Скоби
,
които
влязат
в
контакт
с
проводник
,
по
който
тече
ток
,
могат
да
доведат
до
протичането
на
ток
по
неизолираните
метални
части
на
електрическия
инструмент
и
да
причинят
токов
удар
на
оператора
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
работа
с
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Препоръчителният
диапазон
на
околната
температура
при
зареждане
със
зарядната
система
е
между
10°C
и
38°C.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
използване
на
батерията
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
батерията
е
между
0°C
и
20°C.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
ЛИТИЕВИ
БАТЕРИИ
Транспортирайте
батериите
в
съответствие
с
местните
и
национални
постановления
и
разпоредби
.
Спазвайте
всички
специални
изисквания
за
пакетиране
и
етикетиране
,
когато
транспортирате
батерии
чрез
трето
лице
.
Уверете
се
,
че
батериите
не
влизат
в
контакт
с
други
батерии
или
проводими
материали
по
време
на
транспортиране
,
като
предпазите
откритите
конектори
с
изолация
,
непроводими
капачета
или
лента
.
Не
транспортирайте
батерии
,
които
са
спукани
или
текат
.
Свържете
се
със
следната
компания
за
допълнителен
съвет
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Могат
да
възникнат
следните
опасности
и
операторът
трябва
да
обърне
особено
внимание
,
за
да
ги
избегне
:
■
Увреждане
на
слуха
в
следствие
на
излагане
на
шум
.
–
Носете
антифони
и
ограничете
излагането
.
■
Нараняване
на
очите
–
Носете
маска
за
предпазване
на
очите
или
предпазни
очила
,
когато
използвате
продукта
.
■
Нараняване
,
причинено
от
вибрация
.
–
Ограничете
излагането
.
Следвайте
указанията
в
„
Намаляване
на
риска
“.
■
Токов
удар
след
контакт
със
скрити
кабели
–
Дръжте
продукта
само
за
изолираните
повърхности
.
■
Наранявания
,
причинени
от
прах
–
Прахът
,
генериран
при
работа
с
продукта
,
може
да
причини
респираторно
увреждане
.
Носете
маска
за
контролиране
на
праха
с
подходящи
филтри
,
която
може
да
ви
предпази
от
прах
от
материала
,
върху
който
работите
.
НАМАЛЯВАНЕ
НА
РИСКА
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s
Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■
Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
боравите
с
инструмента
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
си
топли
.
Според
изследвания
главният
фактор
,
51
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18RW2
Page 30: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min 28...
Page 54: ...Raynaud s Syndrome 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min CE EurAsian 52...
Page 55: ...53 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 56: ...0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 54...
Page 58: ...56...
Page 62: ...Raynaud 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min CE EurAsian 60...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 2 1 3 5 6 7 9 4 10 8...
Page 66: ...64 1 3 20200528v1...
Page 67: ...65 2...
Page 96: ...961075606 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...