Ryobi R18RH, Original Instructions Manual

Page: 79 / 188

77
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɱɚɫɬɨɬɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɜɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɣ
ɫɟɤɭɧɞɵ
ɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɢɜɵɛɪɚɬɶɱɚɫɬɨɬɭ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ
Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɲɭɦɨɜ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɩɪɢɛɨɪɧɚɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɟɦɟɫɬɨ
ɋɈɏɊȺɇȿɇɂȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɇȺ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɘ ȼ
ɉȺɆəɌɂ
ɋɦɪɢɫ
ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢȼɵɦɨɠɟɬɟɫɨɯɪɚɧɹɬɶɞɨ
ɱɚɫɬɨɬɤɚɤɞɥɹɪɟɠɢɦɨɜ)0ɬɚɤɢɞɥɹ$0
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɶɧɚɠɟɥɚɟɦɭɸɱɚɫɬɨɬɭ)0ɢɥɢ$0
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɞɩɢɫɢ0(025<ɉȺɆəɌɖ
ɢɧɨɦɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɂɦɟɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ɞɥɹ)0ɢɞɥɹ$0ȼɨɞɧɨɦɡɚɞɚɧɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɦɨɠɟɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɚɫɬɚɧɰɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦ )0
ɢɥɢ$0
Ŷ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɱɚɫɬɨɬɚɦɢ ɨɬɪɵɜɢɫɬɨ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɎɍɇɄɐɂəɗɄȼȺɅȺɃɁȿɊȺ
ɑɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɢɠɧɢɯɢɢɥɢɜɟɪɯɧɢɯ
ɱɚɫɬɨɬ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɚ E ȻȺɋ ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
©WªȼȿɊɏɇɂȿɑȺɋɌɈɌɕ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɢɥɢ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɭɠɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹɧɢɡɤɢɯɢɥɢɜɵɫɨɤɢɯɱɚɫɬɨɬWRɑɬɨɛɵ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɧɚɠɦɢɬɟ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺȼɊȿɆȿɇɂ
ɋɦɪɢɫ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ
ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɑɟɪɟɡ
ɫɟɤɭɧɞɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɧɨɜɶɩɨɹɜɢɬɫɹɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȼɨɜɫɟɯɪɟɠɢɦɚɯɜɪɟɦɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɤɚ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɱɚɫɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ ɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɆɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɧɭɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɢɧɭɬɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ ɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɢɥɢɪɚɡɪɹɞɟɛɚɬɚɪɟɣ
ɬɢɩɚ $$$ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɜɵɲɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ
ɩɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ȼ
ɊȿɀɂɆ$8;
ɋɦɪɢɫ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
03ɩɥɟɟɪɨɜ &'ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ
ɩɥɚɧɲɟɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Ⱦɥɹɜɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦ$X[
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚ$8;
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ
ɪɚɡɴɟɦɭ$X[
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
–
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
–
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɫɟ
ɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɛɵɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
–
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɱɟɪɟɡ$X[ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢ
ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
–
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
–
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɸɡɚɪɹɞɤɢ