![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18rh/r18rh_original-instructions-manual_1506120076.webp)
74
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɫɥɭɯɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɂɍɏɈȾ
Ŷ
Ʉɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɟɪɠɢɬɟɢɯɜɞɚɥɢ
ɨɬ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɡɚɠɢɦɵ
ɦɨɧɟɬɵɤɥɸɱɢɝɜɨɡɞɢɜɢɧɬɵɢɥɢɢɧɵɟɧɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɸɫɚɦɢ Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɨɥɸɫɨɜ
ɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɫɤɪɚɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɦɢɥɢ
ɩɨɠɚɪɭ
Ŷ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɦɚɫɥɚ ɢ ɫɦɚɡɤɢ Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɬɢɪɨɱɧɭɸɬɪɹɩɤɭ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɟɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɢɯɡɚɪɹɞɤɟɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚ
ɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɢɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɪɹɞɨɦɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɨɝɧɹ
ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɢ
ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɪɭɲɚɣɬɟ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɥɭɱɚɣɧɨɭɩɚɥɢɢɥɢɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶɫɢɥɶɧɨɦɭ
ɭɞɚɪɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹɋɪɚɡɭɠɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɭɩɚɜɲɭɸ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɹɠɤɢɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɵɛɪɨɫ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢɟɜ
ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɡɚɥɟɣɬɟɟɟɜɨɞɨɣ
Ŷ
ɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɵɪɨɫɬɢ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɵɲɟ & ɧɨ ɦɟɧɶɲɟ & ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢɥɢ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɩɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɢɠɟ & ɢɥɢ ɜɵɲɟ &
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ
Ŷ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɥɢ
ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɬɟɱɶ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɞɟɬ ɧɚ ɜɚɲɭ ɤɨɠɭ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɟɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɵɥɨɦ ɢ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɥɚɡɚ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɢɧɭɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɹɠɤɢɯ
ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢɞɟɬɶɦɢɢɥɢ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɟɝɨɜɦɟɫɬɚɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɞɟɬɟɣ
Ŷ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɑɚɳɟɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ ɧɢɦ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɩɟɪɟɞɚɟɬɟɤɨɦɭɥɢɛɨɞɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ŷ
ɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɜɦɟɫɬɟ
ɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɢɧɟɫɠɢɝɚɣɬɟɢɯɈɬɧɨɫɢɬɟɢɯɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵɞɥɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ŷ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɩɪɹɦɨɦɭ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɥɚɝɢ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟɠɢɞɤɨɫɬɶɸɨɛɴɟɤɬɵ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɥɨɤɢɢɥɢɛɚɬɚɪɟɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ
ɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢɨɝɨɧɶɢɩɪɨɱɟɟ
Ŷ
ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɞɨɥɠɧɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɅɂɌɂȿȼɕɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɳɢɬɢɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ ɢɥɢ ɥɟɧɬɚɦɢ ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɚɦɢ
Ɂɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹɦɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸɤɨɦɩɚɧɢɸ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ$$$
ɋɤɥɚɞɧɚɹ)0ɚɧɬɟɧɧɚ
Summary of Contents for R18RH
Page 76: ...74 _ 0...
Page 77: ...75 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK X 86 X 86 X...
Page 78: ...76 _ 21 0 0 8 8 7227 0 0...
Page 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 82: ...80 _...
Page 109: ...107 Rom n EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 146: ...144 FM AM MP3 USB BLUETOOTH 5 18 V...
Page 148: ...146 1 AAA 15 AAA 15 1 2 3 AAA 4 2 1 2 3 LCD 3 ON LCD LCD LCD...
Page 152: ...150 CE EurAsian...
Page 162: ...160 4 2 1 2 3 3 3 3 3 FM AM AUX BLUETOOTH 3 FM AM 3 1...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK FM 7 FM FM CE...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 10 2 4 5 3 9 8 6 7 12 11 1...
Page 168: ...166 20 18 19 17 25 26 9 21 24 22 12 11 23 16 16 15 6 7 1 14 13 1 3 2 20161025v1...
Page 169: ...167 2 6 11 27 29 12 11 28 5 4 7...