![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18rh/r18rh_original-instructions-manual_1506120077.webp)
75
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɋɭɱɤɚɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
Ʌɨɬɨɤɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ƚɧɟɡɞɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢ
Ʉɪɵɲɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
Ⱦɢɧɚɦɢɤɢ
ȼɵɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ$X[
ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
86%ɪɚɡɴɟɦɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ
ȼɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ$X[
Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɨɬɫɟɤ
ȼɢɧɬɵ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ɂɚɳɟɥɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɚɫɨɜ
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ʉɧɨɩɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ʉɧɨɩɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɚɫɬɨɬɵ
Ʉɧɨɩɤɚɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ
ɍɪɨɜɟɧɶɛɚɫɨɜ
ɍɪɨɜɟɧɶɜɵɫɨɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
ȼɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
86%ɤɚɛɟɥɶɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ$X[
ɋȻɈɊɄȺ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɨɧɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɛɪɚɧ
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɤɚɤɚɹɥɢɛɨ ɢɡ ɟɝɨ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɥɢ
ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɧɟɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ Ʌɸɛɵɟ ɬɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɚɫɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ ɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɜɥɚɞɟɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɧɟ ɬɟɪɹɣɬɟ ɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨɫɟɤɭɧɞɧɨɟɧɟɜɧɨɦɚɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ ɫɛɨɪɤɟ
ɱɚɫɬɟɣɨɱɢɫɬɤɟɢɥɢɩɪɢɟɝɨɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɋɴɟɦ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɦ ɇɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɫɟɝɞɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ
ɤ
ɩɪɢɛɨɪɭ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɛɨɪɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɡɜɭɤ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɩɪɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɩɪɢ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɸɫɥɭɯɚɑɟɦɜɵɲɟɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɬɟɦ
ɦɟɧɶɲɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɧɚɪɭɲɟɧɢɹɫɥɭɯɚ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɋɇəɌɂȿȻȺɌȺɊȿɃ$$$
ɋɦɪɢɫ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɞɨ
ɡɚɦɟɧɵɛɚɬɚɪɟɣ$$$
Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɛɚɬɚɪɟɟɤɬɢɩɚ$$$ɞɨɫɬɭɩɟɧɫɟɤɭɧɞɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥ ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɩɚɦɹɬɢɛɭɞɭɬ
ɫɛɪɨɲɟɧɵɢɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɯɩɨɜɬɨɪɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɜɟɠɢɟɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɋɧɢɦɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢɟɫɥɢɨɧɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ
ɋɧɢɦɢɬɟɢɨɬɥɨɠɢɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ ɞɜɟ ɫɜɟɠɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɬɢɩɚ$$$ɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɢɫɜɟɠɢɟɛɚɬɚɪɟɢɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ
ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɝɨɥɶɧɨɰɢɧɤɨɜɵɟ ɢɥɢ
Summary of Contents for R18RH
Page 76: ...74 _ 0...
Page 77: ...75 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK X 86 X 86 X...
Page 78: ...76 _ 21 0 0 8 8 7227 0 0...
Page 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 82: ...80 _...
Page 109: ...107 Rom n EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 146: ...144 FM AM MP3 USB BLUETOOTH 5 18 V...
Page 148: ...146 1 AAA 15 AAA 15 1 2 3 AAA 4 2 1 2 3 LCD 3 ON LCD LCD LCD...
Page 152: ...150 CE EurAsian...
Page 162: ...160 4 2 1 2 3 3 3 3 3 FM AM AUX BLUETOOTH 3 FM AM 3 1...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK FM 7 FM FM CE...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 10 2 4 5 3 9 8 6 7 12 11 1...
Page 168: ...166 20 18 19 17 25 26 9 21 24 22 12 11 23 16 16 15 6 7 1 14 13 1 3 2 20161025v1...
Page 169: ...167 2 6 11 27 29 12 11 28 5 4 7...