![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/r12ps/r12ps_original-instructions-manual_1506268063.webp)
Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Toote tehnilised
andmed
6SHFL¿NDFLMHSURL]YRGD 6SHFL¿NDFLMHL]GHOND
âSHFL¿NiFLHSURGXNWX
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
Ürün Özellikleri
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 60745:
Mjerena vrijednost
]YXNDRGUHÿHQDMH
prema EN 60745:
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom
EN 60745:
Namerané hodnoty
XUþHQpSRGĐD(1
60745:
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢȒȤȠȣ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ(1
60745:
EN 60745: e göre
KHVDSODQPÕúVHV
GH÷HUOHUL
ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɲɭɦɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
60745:
A-kaalutud helirõhu
tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢ
ȒȤȠȣ
$D÷ÕUOÕNOÕVHV
EDVÕQoVHYL\HVL
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ
76.0
G%$
mõõtemääramatus K
QHRGUHÿHQRVW
K
QHGRORþ
K
odchýlka K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K
Belirsizlik K
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
3 dB
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
87.0
G%$
mõõtemääramatus K
QHRGUHÿHQRVW
K
QHGRORþ
K
odchýlka K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K
Belirsizlik K
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
3 dB
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD
3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
Ⱦɿɚɦɟɬɪɪɿɠɭɱɨʀɥɿɧɿʀ
Vibratsiooni
OGYllUWXVNROPH
VXXQDYHNWRUVXPPD
on kindlaks
määratud vastavalt
standarditele EN
60745:
Ukupne vrijednosti
YLEUDFLMDWURRVR
-
vinski vektorski
]EURMRGUHÿXMH
se u skladu s EN
60745:
Efektivna vrednost
YLEUDFLMWULDNVLDOQD
YHNWRUVNDYVRWD
GRORþHQDYVNODGX]
EN 60745:
Celkové hodnoty
YLEUiFLtSULHVWRURYê
YHNWRURYêV~þHW
VWDQRYHQpSRGĐD
noriem EN 60745:
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢ
IJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮ(1
60745:
7LWUHúLP
WRSODPGH÷HUOHUL
oHNVHQOLYHNW|U
WRSODPÕ(1
VWDQGDUWODUÕQDJ|UH
EHOLUOHQPLúWLU
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɬɪɿɚɤɫɿɚɥɶɧɚɹ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚ
ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
60745:
vibrokiirenduse
väärtus
emisija vibracija
vrijednosti
vrednost emisije
vibracij
hodnota emisií vibrácií
IJȚȝȒİțʌȠȝʌȒȢ
țȡĮįĮıȝȫȞ
WLWUHúLPHPLV\RQ
GH÷HUL
Ɂɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿɣɧɨʀ
ɽɦɿɫɿʀ
a
h, D =
6.4 m/s2
mõõtemääramatus K
QHRGUHÿHQRVW
K
QHGRORþ
K
odchýlka K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K
Belirsizlik K
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
1.5 m/s2
Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Aku ja laadija
%DWHULMDLSXQMDþ
Baterija in
polnilnik
Akumulátor a
QDEtMDþND
ȂʌĮIJĮȡȓĮțĮȚ
ijȠȡIJȚıIJȒȢ
%DWDU\DYHúDUM
aleti
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɿɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
Ühilduvad
akupaketid
HLROHNRPSOHNWLV
Kompatibilno
pakiranje baterija
QLMHXNOMXþHQR
Kompatibilna baterija
QLSULORåHQD
Kompatibilná jednotka
akumulátorov
QLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD
ȈȣȝȕĮIJȒȝʌĮIJĮȡȓĮ
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
8\XPOXSLOWDNÕPÕ
GDKLOGH÷LOGLU
ɋɭɦɿɫɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
BSPL1213
Kasutatav laadija
HLROHNRPSOHNWLV
.RPSDWLELOQLSXQMDþ
QLMHXNOMXþHQR
Kompatibilni polnilnik
QLSULORåHQ
.RPSDWLELOQiQDEtMDþND
QLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD
ȈȣȝȕĮIJȠıijȠȡIJȚıIJȘı
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
8\XPOXúDUMFLKD]Õ
GDKLOGH÷LOGLU
ɋɭɦɿɫɧɢɣɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
BCL12L1H
Summary of Contents for R12PS
Page 54: ...52 Getting started 2 1 3 3 ...
Page 55: ...Operation 53 3 4 3 a b b 1 2 3 3 4 ...
Page 56: ...Maintenance 54 3 1 2 3 20160815v4 ...
Page 57: ...Maintenance 55 3 4 5 1 2 3 ...