![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/r12ps/r12ps_original-instructions-manual_1506268058.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto
Productspecificaties
Cordless palm sander
Ponceuse De Poing
Sans-Fil
Akku-Einhandschleifers
Lijadora Manual Ina-
lámbrico
Smerigliatrice Ad Angolo
Senza Cavo
Snoerloze Handpalm-
schuurmachine
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Voltage
Tension
Spannung
Tensión
Voltaggio
Spanning
No-load speed
Vitesse à vide
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Velocità a vuoto
Toerental bij nullast
No load orbital stroke rate
Vitesse orbitale à vide
Leerlaufschwingzahl
Tasa de oscilación orbital
sin carga
Velocità orbitale media
senza carico
Geen excentrische slag-
frequentie bij belasting
Main sanding sheet
surface
Surface de la feuille de
ponçage principale
Schleifblattfläche
Superficie principal de la
hoja de lija
Superficie principale di
levigatura
Belangrijkste zandschuu-
roppervlak
Flip down finger surface
Surface du doigt de
ponçage repliable
Schleifblattfläche der aus-
klappbaren Schleifzunge
Superficie para el dedo
para el cierre hacia abajo
Superficie ribaltabile dita
Neerklapbaar vingerop-
pervlak
Triangle base dimension
Dimensions de la semelle
triangulaire
Abmessungen der drei-
eckigen Grundfläche
Dimensión de la base del
triángulo
Dimensione base
triangolare
Afmetingen driehoekige
basis
Orbital diameter
Diamètre orbital
Schwingkreisdurchmess-
er
Diámetro orbital
Diametro orbitale
Diameter cirkelbeweging
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto
Productspecificaties
%H]SU]HZRGRZD5ĊF]QD
Szlifierka
%H]GUiWRYi'ODĖRYi
Bruska
Akkumulátoros Kézi
Csiszoló
0DúLQă'HùOHIXLW
)ăUă)LU
Bezvadu Rokas
6OƯSPDãƯQD
Belaidis Delninis
Šlifuotuvas
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
1DSLĊFLH
(OHNWULFNpQDSČWt
Feszültség
Tensiune
Spriegums
ƲWDPSD
3UĊGNRĞüEH]REFLąĪHQLD
2WiþN\QDSUi]GQR
Üresjárati fordulatszám
9LWH]ăvQJRO
Apgriezieni bez slodzes
Greitis be apkrovimo
Skok orbitalny bez
REFLąĪHQLD
3RPČUNUXKRYêFKUi]Ĥ
naprázdno
Terhelés nélküli
csiszolólöket
5LWPFXUVăRUELWDOăIăUă
VDUFLQă
7XNãJDLWDVRUELWƗOƗ
JƗMLHQDƗWUXPV
-XGHVLǐDSVNULWLPXJUHLWLV
nesant apkrovai
*áyZQDSRZLHU]FKQLD
DUNXV]DĞFLHUQHJR
Plocha hlavního brus-
ného listu
)ĘFVLV]ROySDStUIHOOHWH
3kQ]ăGHúOHIXLW
SULQFLSDOă
*DOYHQƗVVOƯSƝãDQDV
loksnes virsma
3DJULQGLQLVãOLIDYLPR
ODNãWRSDYLUãLXV
Powierzchnia odchyla-
nego palca
Prstem sklopná plocha
Lehajtható ujj felülete
6XSUDIDĠăGHUăVWXUQDUH
cu degetul
1RVSLHåDPVVOƝG]LV
PD]ƗPYLUVPƗP
3DGơWLHVåHP\QSDYLUãLXV
Wymiary podstawy
WUyMNąWQHM
5R]PČU\WURM~KHOQtNRYp
základny
+iURPV]|JDODN~DODS]DW
méretei
0ăVXUDUHED]ăWULXQJKL
7UƯVVWnjUDSDPDWQHV
L]PƝUV
Trikampio pagrindo
matmenys
0LPRĞURGRZRĞü
3UĤPČUXStQiQt
ÈWPpUĘRUELWiOLV
Diametrul orbital
2UELWƗOƗ'LDPHWUV
Orbitinis skersmuo
Waga
Hmotnost
Tömeg
Greutate
Svars
Svoris
Summary of Contents for R12PS
Page 54: ...52 Getting started 2 1 3 3 ...
Page 55: ...Operation 53 3 4 3 a b b 1 2 3 3 4 ...
Page 56: ...Maintenance 54 3 1 2 3 20160815v4 ...
Page 57: ...Maintenance 55 3 4 5 1 2 3 ...