background image

3 — Français

Apprendre à connaître l’ventilateur. Lire attentivement 

le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et 

les limites de l’outil, ainsi que les risques spécifiques 

relatifs à son utilisation. 

Le respect de cette consigne 

réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de 

blessures graves.

Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin 
d’être branchés sur une prise de courant, ils sont 
toujours en état de fonctionnement. 

Tenir compte 

des dangers possibles lorsque l’produit n’est pas en 
usage et lors du remplacement des piles. Le respect de 
cette consigne réduira les risques d’incendie, de choc 
électrique et de blessures graves.

Ne pas placer ventilateur ou leurs batteries à proximité 
de flammes ou d’une source de chaleur. 

Ceci réduira 

les risques d’explosion et de blessures.

Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc 
de piles. Ne pas utiliser un bloc de piles ou un chargeur 
endommagé ou soumis à un choc violent. 

Une pile 

endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement 
toute pile endommagée, selon une méthode appropriée.

Les piles peuvent exploser en présence d’une source 
d’allumage, telle qu’une veilleuse. 

Pour réduire les 

risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil 
sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une flamme 
vive. En explosant, une pile peut projeter des débris 
et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincer 
immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU VENTILATEUR

Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des 
températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se 
produire. En cas de contact du liquide avec la peau, 
rincer immédiatement la partie atteinte avec de l’eau. 
En cas d’éclaboussure dans les yeux, les rincer à l’eau 
fraîche pendant au moins 10 minutes, puis contacter 
immédiatement un médecin. 

Le respect de cette règle 

réduira les risques de blessures graves.

Ne pas incinérer le piles même s’il est très endommagé. 

Les piles peuvent exploser dans le feu.

Pour réduire les risques d’incendie et de choc 
électrique, ne pas utiliser de ventilateur avec un 
dispositif de contrôle de vitesse à circuit solide.

Pas pour l’usage dans les cuisines. 

Pour une utilisation générale uniquement. 

Ne pas 

utiliser pour évacuer des vapeurs et des matériaux 
dangereux ou explosifs. 

Pour réduire le risque de blessure et de chocs 
électriques, le ventilateur ne doit pas être utilisé 
comme un jouet ou placé à portée des enfants. 

Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas 
exposer à la pluie.

Conserver ces instructions. 

Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs 
éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 
de ces instructions.

bornes. 

La mise en court-circuit des bornes de piles peut 

causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des 
piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de 
contact accidentel, rincer immédiatement les parties 
atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans 
les yeux consulter un médecin. 

Le liquide s’échappant 

des piles peut causer des irritations ou des brûlures.

Ne pas utiliser un bloc-piles ou un outil endommagé 
ou modifié. 

Les piles endommagées ou modifiées 

peuvent produire un comportement imprévisible pouvant 
provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.

Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil près d’un 
incendie ou à une température extrême. 

L’exposition 

à un incendie ou à une température supérieure à 130 °C 
(265 °F) représente un risque d’explosion.

Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge 
et ne pas recharger le bloc-piles ou l’outil hors des 
températures spécifiées dans les instructions. 

Une 

recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées 
peut endommager la pile et augmenter les risques de feu.

DÉPANNAGE

Le dépannage des ventilateurs doit être confié 
exclusivement à un personnel qualifié. 

Les réparations 

ou entretiens effectués par des personnes non qualifiées 
présentent des risques de blessures.

Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles 
d’origine pour les réparations. Se conformer aux 
instructions de la section Entretien de ce manuel. 

L’usage de pièces non autorisées ou le non-respect des 
instructions peut présenter des risques de choc électrique 
ou de blessures.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ  GÉNÉRALES RELATIVES 

AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

Summary of Contents for PCF02

Page 1: ...rations 6 Commande de pi ces et d pannage Page arri re INCLUYE Ventiladorconsujetador manual del operador NDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas el ctrica 2 3 Advertencias de v...

Page 2: ...if switch does not turn it on or off A fan that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired n Disconnect battery pack from fan or place the switch in the locked or off posit...

Page 3: ...l injury n Do not incinerate the battery even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire n To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state spee...

Page 4: ...Manual To reduce the risk of injury user must read and understand oper ator s manual before using this product Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Recycle Symbol This p...

Page 5: ...or low speed move the switch left to the LOW I position For high speed move the switch right to the HIGH II position n To stop the fan place the low off high in the center or OFF O position ADJUSTABLE...

Page 6: ...lle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le ventilateur en cas de situation impr vue UTILISATION ET ENTRETIEN DE L VENTILATEUR n Ne pas utiliser le v...

Page 7: ...ur avec un dispositif de contr le de vitesse circuit solide n Pas pour l usage dans les cuisines n Pour une utilisation g n rale uniquement Ne pas utiliser pour vacuer des vapeurs et des mat riaux dan...

Page 8: ...entra ner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e AVIS Sans symbole d al...

Page 9: ...a position FAIBLE I Pour une haute vitesse d placer l interrupteur vers la droite la position LEV II n Pour arr ter le moteur placer l interrupteur la position du centre ou la position ARR T 0 T TE AJ...

Page 10: ...alera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control de la ventilador en situaciones inesperadas EMPLEO Y CUIDADO DE LA VENTILADOR n No utilice los...

Page 11: ...ctrica no utilice este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido n No es para uso en cocinas n Para usos s lo de ventilaci n en general No utilice para extraer materia...

Page 12: ...ituaci n peligrosa la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves AVISO Sin el s mbolo de alerta de seguridad Indica la informaci n que se considera importante pero no relacionada con l...

Page 13: ...ja mueva el interruptor hacia la izquierda a la posici n BAJA I Para usar la unidad con velocidad alta mueva el interruptor hacia la derecha a la posici n ALTA I I n Para apagar el ventilador mueva el...

Page 14: ...switch interrupteur faible arr t lev de ventilateur interruptor baja apagado alta del ventilador B Off arr t apagado C Low faible baja D High lev alta PCF02 A Latch loquet pestillo B Battery pack blo...

Page 15: ...NOTES NOTAS...

Page 16: ...btenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi...

Reviews: