background image

2 - Español

 ¡ADVERTENCIA! 

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 

El 

incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
corporales serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ÁREA DE TRABAJO

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. 

Una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación 
son causas comunes de accidentes.

No utilice ventiladores en atmósferas explosivas, como 
las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 
inflamables. 

Los ventiladores generan chispas que pueden 

encender el polvo y los vapores inflamables.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Todo ventilador de baterías, ya sea de baterías 
integradas o de paquete de baterías separado, debe 
recargarse únicamente con el cargador especificado 
para las baterías. 

Un cargador que puede ser adecuado 

para un tipo de baterías puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con otro tipo de baterías.

Utilice los ventiladores de baterías sólo con el paquete 
de baterías específicamente indicado. 

El empleo de 

baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio. 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 
cargadors indicados en  el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario 
987000-432.

SEGURIDAD PERSONAL

Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni 
joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga 
el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles. 

Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden 
engancharse en las piezas móviles.

Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de 
que el interruptor esté en la posición de aseguramiento 
o de apagado antes de instalar el paquete de baterías. 

Llevar los ventiladores con el dedo en el interruptor o 
instalar el paquete de baterías en la ventilador con el 
interruptor puesto es causa común de accidentes.

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. 
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo 
momento. 

La postura firme y el buen equilibrio permiten un 

mejor control de la ventilador en situaciones inesperadas.

No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello 
si está largo. 

Las ropas holgadas y las joyas, así como el 

cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de 
las aberturas de ventilación.

No utilice la unidad al estar en una escalera o en 
un soporte inestable. 

Una postura estable sobre una 

superficie sólida permite un mejor control de la ventilador 
en situaciones inesperadas.

EMPLEO Y CUIDADO DE LA VENTILADOR

No utilice los ventiladores si el interruptor no enciende 
o no apaga. 

Un ventilador que no puede controlarse con 

el interruptor es peligroso y debe repararse.

Desconecte el paquete de baterías de el ventilador o 
ponga el interruptor en la posición de aseguramiento 
o apagado antes de efectuar ajustes, de cambiar 
accesorios o de guardar el ventilador. 

Con tales medidas 

preventivas de seguridad se reduce el riesgo de poner en 
marcha accidentalmente el ventilador.

Cuando no esté usando el paquete de baterías, 
manténgalo alejado de todo objeto metálico como: 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos 
metálicos pequeños que puedan establecer conexión 
entre ambas terminales. 

Establecer una conexión 

directa entre las dos terminales puede causar chispas, 
quemaduras o incendios.

Mantenga el ventilador y el mango secos, limpios y 
sin aceite ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio para 

la limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, 
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes fuertes 
para limpiar el ventilador. Con el cumplimiento de esta regla 
se reduce el riesgo de una pérdida de control y el deterioro 
del alojamiento de plástico de la unidad.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice 
este ventilador cerca del agua.

Limpie sólo con un paño seco.

No instale cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, 
radiadores, rejillas térmicas u otros aparatos que 
generen calor (entre ellos, amplificadores).

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA 

DE BATERÍAS

n

 

Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador 
especificado por el fabricante. 

Un cargador adecuado 

para un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo 
de incendio si se emplea con un paquete de baterías 
diferente.

Utilice las herramientas eléctricas sólo con los 
paquetes de baterías específicamente indicados. 

El empleo de paquetes de baterías diferentes puede 
presentar un riesgo de incendio.

Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, 
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos 
metálicos,  pequeños que puedan establecer conexión 
entre ambas terminales. 

Establecer una conexión directa 

entre las dos terminales de las baterías puede causar 
quemaduras o incendios.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA 

HERRAMIENTA ELÉCTRICA

Summary of Contents for PCF02

Page 1: ...rations 6 Commande de pi ces et d pannage Page arri re INCLUYE Ventiladorconsujetador manual del operador NDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas el ctrica 2 3 Advertencias de v...

Page 2: ...if switch does not turn it on or off A fan that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired n Disconnect battery pack from fan or place the switch in the locked or off posit...

Page 3: ...l injury n Do not incinerate the battery even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire n To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state spee...

Page 4: ...Manual To reduce the risk of injury user must read and understand oper ator s manual before using this product Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Recycle Symbol This p...

Page 5: ...or low speed move the switch left to the LOW I position For high speed move the switch right to the HIGH II position n To stop the fan place the low off high in the center or OFF O position ADJUSTABLE...

Page 6: ...lle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le ventilateur en cas de situation impr vue UTILISATION ET ENTRETIEN DE L VENTILATEUR n Ne pas utiliser le v...

Page 7: ...ur avec un dispositif de contr le de vitesse circuit solide n Pas pour l usage dans les cuisines n Pour une utilisation g n rale uniquement Ne pas utiliser pour vacuer des vapeurs et des mat riaux dan...

Page 8: ...entra ner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e AVIS Sans symbole d al...

Page 9: ...a position FAIBLE I Pour une haute vitesse d placer l interrupteur vers la droite la position LEV II n Pour arr ter le moteur placer l interrupteur la position du centre ou la position ARR T 0 T TE AJ...

Page 10: ...alera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control de la ventilador en situaciones inesperadas EMPLEO Y CUIDADO DE LA VENTILADOR n No utilice los...

Page 11: ...ctrica no utilice este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido n No es para uso en cocinas n Para usos s lo de ventilaci n en general No utilice para extraer materia...

Page 12: ...ituaci n peligrosa la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves AVISO Sin el s mbolo de alerta de seguridad Indica la informaci n que se considera importante pero no relacionada con l...

Page 13: ...ja mueva el interruptor hacia la izquierda a la posici n BAJA I Para usar la unidad con velocidad alta mueva el interruptor hacia la derecha a la posici n ALTA I I n Para apagar el ventilador mueva el...

Page 14: ...switch interrupteur faible arr t lev de ventilateur interruptor baja apagado alta del ventilador B Off arr t apagado C Low faible baja D High lev alta PCF02 A Latch loquet pestillo B Battery pack blo...

Page 15: ...NOTES NOTAS...

Page 16: ...btenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi...

Reviews: