background image

3 - Español

Familiarícese con su ventilador. Lea cuidadosamente el 
manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, 
así como los posibles peligros específicos de este 
ventilador. 

Con el cumplimiento de esta regla se reduce 

el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.

Las herramientas de baterías no se necesitan conectar 
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en 
condiciones de funcionamiento. 

Esté consciente de los 

posibles peligros cuando no esté usando la herramienta 
de baterías o cuando esté cambiando los accesorios de 
la misma. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el 
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal 
seria.

No coloque ventiladors de baterías ni las baterías 
mismas cerca del fuego o del calor. 

De esta manera se 

reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.

n

  

No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías. 
No utilice el paquete de baterías ni el cargador si han 
sufrido una caída o un golpe contundente. 

Las baterías 

dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato 
toda batería que haya sufrido una caída o que haya sido 
dañada.

Las baterías pueden explotar en presencia de una 
fuente de inflamación, como una luz guía. 

Para reducir 

el riesgo de lesiones corporales serias, nunca use un 
producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas. 
La explosión de una batería puede lanzar fragmentos 
y compuestos químicos. Si ha quedado expuesto a la 
explosión de una batería, lávese de inmediato con agua.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD VENTILADOR

En condiciones extremas de uso o temperatura las 
baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a 
tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón, 
y después neutralice los efectos con jugo de limón o 
vinagre. Si le entra líquido en los ojos, láveselos con 
agua limpia por lo menos 10 minutos, y después busque 
de inmediato atención médica. 

Con el cumplimiento de 

esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias.

No incinere las baterías, incluso si está dañado 
seriamente. 

Las baterías pueden estallar e incendiarse.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, 
no utilice este ventilador con ningún dispositivo de 
control de velocidad de estado sólido.

No es para uso en cocinas. 

Para usos sólo de ventilación en general. 

No utilice para 

extraer materiales y vapores explosivos o peligrosos. 

Para reducir el riesgo de lesión personal y descarga 
eléctrica, el ventilador no debe usarse o colocarse al 
alcance de niños pequeños. 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo 
exponga a la lluvia o al agua. 

Guarde estas instrucciones. 

Consúltelas con frecuencia y 

empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar 
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, 
facilítele también las instrucciones con el fin de evitar un 
uso indebido del producto y posibles lesiones.

Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido 
de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso 
de contacto, lávese con agua. Si el líquido llega a tocar 
los ojos, además busque atención médica. 

El líquido de 

las baterías puede causar irritación y quemaduras.

No utilice un paquete de baterías o una herramienta 
que esté dañado o modificado. 

Las baterías dañadas o 

modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible 
que provoque incendios, explosiones o riesgo de lesiones.

No exponga el paquete de baterías o una herramienta 
al fuego o a temperaturas excesivas. 

La exposición al 

fuego o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede 
provocar explosiones.

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el 
paquete de baterías ni la herramienta fuera del rango 
de temperaturas especificado en las instrucciones. 

Si realiza la carga en forma incorrecta o fuera de las 
temperaturas del rango especificado puede dañar la batería 
y aumentar el riesgo de incendios.

SERVICIO

El servicio del ventilador sólo debe ser efectuado 
por personal de reparación calificado. 

Todo servicio o 

mantenimiento efectuado por personal no calificado puede 
significar un riesgo de lesiones.

Al dar servicio a un ventilador, sólo utilice piezas de 
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas 
en la sección “Mantenimiento” de este manual. 

El 

empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de 
las instrucciones de mantenimiento puede significar un 
riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA 

HERRAMIENTA ELÉCTRICA

Summary of Contents for PCF02

Page 1: ...rations 6 Commande de pi ces et d pannage Page arri re INCLUYE Ventiladorconsujetador manual del operador NDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas el ctrica 2 3 Advertencias de v...

Page 2: ...if switch does not turn it on or off A fan that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired n Disconnect battery pack from fan or place the switch in the locked or off posit...

Page 3: ...l injury n Do not incinerate the battery even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire n To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state spee...

Page 4: ...Manual To reduce the risk of injury user must read and understand oper ator s manual before using this product Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Recycle Symbol This p...

Page 5: ...or low speed move the switch left to the LOW I position For high speed move the switch right to the HIGH II position n To stop the fan place the low off high in the center or OFF O position ADJUSTABLE...

Page 6: ...lle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le ventilateur en cas de situation impr vue UTILISATION ET ENTRETIEN DE L VENTILATEUR n Ne pas utiliser le v...

Page 7: ...ur avec un dispositif de contr le de vitesse circuit solide n Pas pour l usage dans les cuisines n Pour une utilisation g n rale uniquement Ne pas utiliser pour vacuer des vapeurs et des mat riaux dan...

Page 8: ...entra ner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e AVIS Sans symbole d al...

Page 9: ...a position FAIBLE I Pour une haute vitesse d placer l interrupteur vers la droite la position LEV II n Pour arr ter le moteur placer l interrupteur la position du centre ou la position ARR T 0 T TE AJ...

Page 10: ...alera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control de la ventilador en situaciones inesperadas EMPLEO Y CUIDADO DE LA VENTILADOR n No utilice los...

Page 11: ...ctrica no utilice este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido n No es para uso en cocinas n Para usos s lo de ventilaci n en general No utilice para extraer materia...

Page 12: ...ituaci n peligrosa la cual si no se evita podr a causar lesiones menores o leves AVISO Sin el s mbolo de alerta de seguridad Indica la informaci n que se considera importante pero no relacionada con l...

Page 13: ...ja mueva el interruptor hacia la izquierda a la posici n BAJA I Para usar la unidad con velocidad alta mueva el interruptor hacia la derecha a la posici n ALTA I I n Para apagar el ventilador mueva el...

Page 14: ...switch interrupteur faible arr t lev de ventilateur interruptor baja apagado alta del ventilador B Off arr t apagado C Low faible baja D High lev alta PCF02 A Latch loquet pestillo B Battery pack blo...

Page 15: ...NOTES NOTAS...

Page 16: ...btenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi...

Reviews: