background image

2 — English

GENERAL SAFETY RULES

 WARNING! 

READ AND UNDERSTAND ALL  INSTRUCTIONS. 

Fail-

ure to follow all  instructions listed below, may result in 
electric shock, fire and/or serious personal injury.

 WARNING! 

When using electric appliances, basic  precautions should 
always be followed,  including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS
WORK AREA

 

Keep your work area clean and well lit. 

Cluttered 

benches and dark areas invite accidents.

 

Keep bystanders, children, and visitors away while 
operating an inflator. 

Distractions can cause you to lose 

control.

 

Operate inflator in an open area at least 18 in. away 
from any wall or object that could restrict the flow of 
fresh air to ventilation openings.

ELECTRICAL SAFETY

  To reduce the risk of electrical shock, do not put 

inflator in water or other liquid. 

Do not place or store 

appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

 

Use this product only with batteries and chargers 
listed in tool/appliance/battery pack/charger correla-
tion supplement 987000-432

.

PERSONAL SAFETY

 

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating an inflator. Do not use 
inflator while tired or under the influence of drugs, 
alcohol, or medication.

 A moment of inattention while 

operating inflator may result in serious personal injury.

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. 
Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves 
away from moving parts. 

Loose clothes, jewelry, or long 

hair can be caught in moving parts.

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 
at all times. 

Proper footing and balance enable better 

control of the inflator in unexpected situations.

 

Use safety equipment. Always wear eye protection.

 

Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 
protection must be used for appropriate conditions.

 

Eye protection is required to guard against flying 
fasteners and debris which could cause severe eye 
injury.

 

Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long 
hair. 

Loose clothes, jewelry, or long hair can be drawn 

into air vents.

 

Do not use on a ladder or unstable support. 

Stable 

footing on a solid surface enables better control of the 
inflator in unexpected situations.

  Do not disassemble the inflator. 

 

Do not operate inflator near flammable liquids or in 
gaseous or explosive atmospheres. 

Internal sparks 

may ignite fumes.

 

Do not store your inflator in a damp or wet location. 
Do not store in locations where the temperature is less 
than 50°F or more than 100°F.

 Do not store in outside 

sheds or in vehicles.

INFLATOR USE AND CARE

 

Check hoses for weak or worn condition before each 
use, making certain all connections are secure. 

Do not 

use if defect is found. Purchase a new hose or notify an 
authorized service center for examination or repair.

 

Release all pressures within the system slowly. 

Dust 

and debris may be harmful.

 

Do not use inflator if switch does not turn it on or off. 

An inflator that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired.

 

Place the switch off position before making any ad-
justments, changing accessories, or storing the infla-
tor.

 Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the inflator accidentally.

 

Store idle inflators out of reach of children and other 
untrained persons. 

Inflators are dangerous in the hands 

of untrained users.

 

Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may 
affect the inflator’s operation. If damaged, have the 
inflator serviced before using. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained tools.

 

Use only accessories that are recommended by the 
manufacturer for your model.

 Accessories that may be 

suitable for one inflator may create a risk of injury when 
used on another inflator.

 

Keep the inflator and its handle dry, clean and free 
from oil and grease. 

Always use a clean cloth when 

cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-
based products, or any strong solvents to clean your 
inflator. Following this rule will reduce the risk of loss of 
control and deterioration of the enclosure plastic.

 

Never point any inflator toward yourself or others.

 

Keep the exterior of the inflator dry, clean, and free 
from oil and grease.

 Always use a clean cloth when 

cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-
based products, or any strong solvents to clean the unit. 
Following this rule will reduce the risk of deterioration of 
the enclosure plastic.

 

Do not exceed the pressure rating of any component 
in the system.

 

Protect material lines and air lines from damage or 
puncture.

 Keep hose and power cord away from sharp 

objects, chemical spills, oil, solvents, and wet floors.

Summary of Contents for P747

Page 1: ...e NDICE DE CONTENIDO Reglas de seguridad generales 2 3 Reglas de seguridad spec ficas 3 4 S mbolos 5 Caracter sticas 6 Armado 6 Funcionamiento 6 9 Mantenimiento 9 Ilustraciones 10 12 Pedidos de piezas...

Page 2: ...ate inflator near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres Internal sparks may ignite fumes Do not store your inflator in a damp or wet location Do not store in locations where the tem...

Page 3: ...use of the infla tor or air tool a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of m...

Page 4: ...may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding avail able recycling and or disposal options Hot Surface To reduce the risk of injury...

Page 5: ...ct that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories or attach...

Page 6: ...auge and monitoring the amount of pressure being applied to the item being inflated Pressure is indicated by PSI Press the mode power button to turn on the digital gauge The unit will start up in high...

Page 7: ...curate reading stop inflating and follow above instructions for reading the air pressure NOTE Stand 10 feet away from item during inflation Turn off the inflator and store the hose in the hose wrap on...

Page 8: ...7 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury NOTE ILLUSTRATIONS START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS OPERATION I...

Page 9: ...n cas de situation impr vue Utiliser l quipement de s curit Toujours porter une protection oculaire Suivant les conditions le port d un masque filtrant de chaussures de s curit d un casque ou d une pr...

Page 10: ...lles d origine pour les r parations Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel L utilisation de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions peut pr senter des risq...

Page 11: ...que d clatement Surveiller les objets pendant l inflation Pour r duire les risques de mani re excessive utiliser un manom tre talon r guli rement pendant l inflation Ne jamais laisser un gonfleur en f...

Page 12: ...ernementalespeuventinterdiredejeterlespilesdans lesorduresm nag res Consulterlesautorit slocalescomp tentes pour les options de recyclage et ou l limination Surface br lante Pour viter les risques de...

Page 13: ...s pneus gonfl s au moyen de cet appareil Conduire un v hicule avec des pneus mal gonfl s peut entra ner des blessures graves AVIS L accessoire de gonflage n est pas con u pour une application continue...

Page 14: ...m tre num rique est actif pendant environ cinq minutes Pour teindremanuellement appuyeretmaintenirle bouton Mode enfonc jusqu ce que le t moin s teigne puis rel cher le bouton MANOM TRE NUM RIQUE Voir...

Page 15: ...se Appuyer sur le bouton de mode alimentation pour mettre le manom tre num rique en marche L appareil se lancera pas d faut en mode de haute pression NOTE Veiller ce que le manom tre num rique soit r...

Page 16: ...desserrer l crou de blocage sur la rige de la valve pour gonfler Une fois le gonflage termin serrer l crou de blocage pour fermer la valve du pneu Pour utiliser l adaptateur de valve Presta Enfiler l...

Page 17: ...de seguridad Siempre p ngase protecci n ocular Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo zapatos de seguridad antiderrapantes casco o protecci n auditiva Se requiere prot...

Page 18: ...e el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones as como los posibles peligros espec ficos de esta herramienta Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga el ctrica i...

Page 19: ...esinflado mientras opere la m quina No utilice un paquete de bater as que est da ado o modificado Las bater as da adas o modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible que provoque incendios...

Page 20: ...ofederalesproh bandesechar las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativas de reciclado y desecho disponib...

Page 21: ...bater as se evita arrancar accidentalmente la unidad lo cual puede causar lesiones serias ADVERTENCIA Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma...

Page 22: ...ad Para apagarla mantenga presionado el bot n de modo encendido hasta que se apague la luz luego suelte el bot n APAGADO AUTOM TICO Elmedidordigitalpermanecer encendidoduranteunm ximo de cinco minutos...

Page 23: ...fle soplando en su interior La Aguja pelota deportivo puede usarse para infla cualquier tipo de bal n deportivo o cualquier art culo que requiera una Aguja pelota deportivo de inflado Alinee las ranur...

Page 24: ...ulaPresta sueltelacontratuerca del v stago de v lvula para poder inflar Una vez inflado apriete la contratuerca para cerrar la v lvula del neum tico Para usar el adaptador de v lvula Presta Rosque el...

Page 25: ...mangueras G Accessory storage rangement des accessoires almacenamiento de accesorios H Inflator port port de gonflage puerto de inflado I Deflator port port de d gonflage puerto de desinflado J Pin g...

Page 26: ...de valve v stago de v lvula B Air chuck attache de mandrin pneumatique plato neum tico C Air hose flexible pneumatique manguera de aire A B C A A Deflator port port de d gonflage puerto de desinflado...

Page 27: ...resta A C D B Fig 10 A Air chuck attache de mandrin pneumatique plato neum tico B Tapered adaptor adaptateur effil bot n de adaptador c nico C Presta valve adaptor adaptateur de valve Presta adaptador...

Page 28: ...___________ SERIAL NUMBER ____________________________ Pour faire une demande de r parations ou obtenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou...

Reviews: