www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d’instructions
Manual de’instrucciones
THANK YOU FOR CHOOSING PORTER-CABLE!
TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT, GO TO:
WWW.PORTERCABLE.COM/SERVICEANDSUPPORT/PRODUCTREGISTRATION.ASPX
OPERATING INSTRUCTION, SERVICE CENTERS AND GUARANTEE POLICY.
WARNING:
READ THIS INSTRUCTION BEFORE USING THE PRODUCT.
MERCI D’AVOIR CHOISI PORTER-CABLE!
CONSULTER LE SITE WEB
WWW.PORTERCABLE.COM/SERVICEANDSUPPORT/PRODUCTREGISTRATION.ASPX POUR ENREGISTRER VOTRE
NOUVEAU PRODUIT.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT, CENTRES DE SERVICE ET POLITIQUE DE GARANTIE.
AVERTISSEMENT:
LISEZ CETTE INSTRUCTION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
GRACIAS POR ELEGIR PORTER-CABLE USTED!
PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO, VISITE:
WWW.PORTERCABLE.COM/ SERVICEANDSUPPORT / PRODUCTREGISTRATION.ASPX
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Number
N° de catalogue
Catálogo N°
RN175C
Roofing Coil Nailer
Cloueuse pour toiture à clous en bobine
Clavadora para techado a resorte
final page size: 8.5 x 5.5 in
