background image

2 — English

 WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. 

Failure to follow all instructions listed below, may result 
in electric shock, fire and/or serious personal injury.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 

THIS APPLIANCE

 WARNING:

To reduce the risk of electric shock 

DO NOT

 expose to 

rain. Store indoors.

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. 
Contain long hair. Keep your hair, loose clothing, 
fingers, and all parts of the body and clothing, away 
from openings and moving parts. 

Loose clothes, 

jewelry, or long hair can be caught in internal moving 
parts.

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 
at all times. 

Proper footing and balance enables better 

control of the hand vac in unexpected situations. Do not 
use on a ladder or unstable support.

 

Use safety equipment. 

Dust mask must be used for 

appropriate conditions.

 

Do not

 allow children to operate hand vac or play with 

hand vac as a toy. Close attention is necessary when 
used by or near children.

 

Use this hand vac ONLY for its intended use as 
described in this manual.

 Use only the attachments 

recommended in this manual.

 

If hand vac is not working properly, has been dropped, 
damaged, left outdoors, or dropped into water, return 
to your nearest service center.

 

Do not 

handle charger plug or hand vac with wet 

hands.

 

Do not 

put any objects in ventilation openings. Do not 

use with any opening blocked. Keep openings free of 
dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

 

NEVER

 vacuum materials that are burning or smoking, 

such as hot coals, cigarette butts, matches, burning or 
smoking ashes, etc.

 

This unit is for dry vacuuming only.

 Do not use to clean 

up liquids.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

 

DO NOT

 use to pick up flammable or combustible liquids, 

such as gasoline, or use in areas where they may be 
present.

 

Do not 

use without dust bowl or filter in place.

  Use extra care when using on stairs.

 

Do not 

use to pick up hard objects such as nails, screws, 

coins, etc. Damage or injury could result.

 

Do not

 incinerate this appliance even if it is severely 

damaged. The batteries can explode in a fire.

 

Hand vac does not have to be plugged into an 
electrical outlet, therefore it is always in operating 
condition.

 Be aware of possible hazards when using the 

hand vac or when changing accessories.

 

Remove battery when the vacuum is not in use and 
before servicing.

 

Use this product only with batteries and chargers 
listed in tool/appliance/battery pack/charger correla-
tion supplement 987000-432

 

Do not use charger outdoors.

 

Batteries can explode in the presence of a source 
of ignition, such as excessive heat or a pilot light. 

To reduce the risk of serious personal injury, never use 
any cordless product in the presence of an open flame 
or temperature above 265°F. An exploded battery can 
propel debris and chemicals. If exposed, flush with water 
immediately.

 

Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the 
operation is dusty. 

Following this rule will reduce the 

risk of serious personal injury.

 

Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts, and any other condition that may 

affect the hand vac’s operation. If damaged, have the 

hand vac serviced before using. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained hand vacs.

 

Use only accessories that are recommended by the 

manufacturer for your model.

 Accessories that may be 

suitable for one hand vac may create a risk of injury when 

used on another hand vac.

 

Do not let gasoline, oils, petroleum-based products

etc., come in contact with plastic parts.

 They contain 

chemicals that can damage, weaken, or destroy 

plastic.

 

This product contains no serviceable parts.

 

Save these instructions. Refer to them frequently and 
use them to instruct others who may use this hand 
vac. If you loan someone this hand vac, loan them 
these instructions also.

Summary of Contents for P714

Page 1: ...ilisateur doit lire et veiller à bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Symbols 3 Assembly 4 Operation 4 Maintenance 5 Illustrations 6 Parts Ordering and Service Back page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurité 2 ...

Page 2: ...ids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not use without dust bowl or filter in place Use extra care when using on stairs Do not use to pick up hard objects such as nails screws coins etc Damage or injury could result Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire Hand vac does not have to be plugged into an electrical o...

Page 3: ...Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute The following signal ...

Page 4: ... the battery pack from the tool to recharge With the battery installed place the tool in the wall mounted charger by aligning the raised ribs on the tool housing with the grooves in the charger as shown Slide the tool down until it is fully seated on the charger NOTE The LED indicator will flash quickly to evaluate intermittently while charging and will fade in and out when fully charged STARTING ...

Page 5: ...LEANING REPLACING THE FILTER See Figures 6 page 6 Remove the battery pack and the dust bowl Remove the screen assembly by pressing one of the tabs inward and pulling the screen assembly out of the dust bowl Remove the filter by pressing both tabs inward and lifting the filter out of the screen assembly Shake or lightly brush any dust or dirt off the filter Shake or lightly brush any dust off the s...

Page 6: ...tibles comme de l essence ou dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver Ne pas utiliser l aspirateur sans la coupe à poussière et le filtre Redoubler de prudence lors de l utilisation dans des escaliers Ne pas aspirer des objets durs tels que clous vis pièces de monnaie etc ce qui pourrait entraîner des blessures Ne pas incinérer cet appareil même s il est fortement endommagé Les pil...

Page 7: ... Li ion Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et ou l élimination V Volts Tension min Minutes Temps Courant continu Type ou caractéristique du courant no Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide min Par minute Tours coups vitesse périphérique orbites ...

Page 8: ... bloc piles Pendant que le bloc piles est installé placer l outil sur le chargeurmontéaumurenalignantlesnervuresdulogement de l outil avec les rainures du chargeur comme illustré Glisserl outilverslebasjusqu àcequ ilsoitbienenclenché dans le chargeur NOTE La lampe à DEL clignote rapidement pour évaluer par intermittence pendant la charge et se fanent dans et hors lorsqu elle est complètement charg...

Page 9: ... REEMPLACE EL FILTRO Voir les figures 5 6 page 6 Retirer le bloc piles et coupe à poussière Retirer l ensemble de l écran en appuyant sur l un des onglets vers l intérieur et la levée de l assemblage de l écran hors de la cuvette de poussière Retirer le filtre en appuyant sur les deux onglets vers l intérieur et soulever le filtre de l ensemble de l écran Secouer ou brosser légèrement le filtre po...

Page 10: ...pueda haber presentes dichos líquidos No use la unidad sin el colector de polvo y el filtro en su lugar Tenga cuidado extremo al utilizar la unidad en escaleras No use la unidad para recoger objetos duros como clavos tornillos monedas etc Pueden producirse daños o lesiones No incinere este aparato incluso si está dañado seriamente Pueden estallar y quedar envueltas en fuego las baterías La aspirad...

Page 11: ... iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de re ciclado y desecho disponibles V Volts Voltaje min Minutos Tiempo Corriente continua Tipo o característica de corriente no Velocidad en vacío Velocid...

Page 12: ... a utilizar éste Oprima los pestillos situados en ambos lados del paquete de baterías para soltar éste de la aspiradora de mano NOTA No es necesario extraer el paquete de baterías de la herramienta para la recarga Con la batería instalada coloque la herramienta en el cargador montado en la pared alineando las costillas re alzadas del alojamiento de la herramienta con las ranuras del cargador como ...

Page 13: ...ceite la grasa etc LIMPIEZA REEMPLAZAR DEL FILTRO Vea las figuras 5 6 página 6 Retire el paquete de baterías y colector de polvo Retire el conjunto de pantalla pulsando una de las pestañas hacia dentro y levantar el conjunto de pantalla de la taza de polvo Retire el filtro presionando ambas lengüetas hacia adentro y levantar el filtro del conjunto de pantalla Sacuda o cepille ligeramente el filtro...

Page 14: ...le bloc pile para soltar el paquete de baterías oprima los pestillos A Dust bowl récipient à poussière colector de polvo B Release button bouton de relâchement botón de afloje A Dust bowl récipient à poussière colector de polvo B Screen assembly module de l écran módulo de la pantalla C Filter filtre filtro D Tabs ergots orejetas A Slot fente ranura B Tab ergot orejeta B B A A C A A D D Fig 4 B D ...

Page 15: ...NOTES NOTAS ...

Page 16: ... obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle Visiter www ryobitools com ou en téléphonant au 1 800 525 2579 Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées ne pas retourner ce produit au magasin Appeler immédiatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d identification du produit Ce produit est couvert...

Reviews: