background image

7 — Español

ADVERTENCIA:

Risque de coincement de l’enfant. 

Il est possible que 

les enfants soient pris au piège et suffoquent à l’intérieur 
de cette glacière. Garder la glacière hors de la portée des 
enfants.

ADVERTENCIA:

Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto 
idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar 
un peligro o dañar el producto.

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones corporales serias, siempre desconecte 
la unidad de alimentación de la unidad cuando se realicen 
tareas de limpieza o mantenimiento.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. 
La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes 
tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. 
Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el 
aceite, la grasa, etc.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA:

No permita en ningún momento que fluidos para frenos, 
gasolina, productos a base de petróleo, lubricantes 
penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. 
Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o 
destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir 
lesiones corporales serias.

ALMACENAMIENTO

Drene toda el agua de la unidad y limpie el interior con un trapo 
limpio y seco.
Quite el paquete de baterías y asegúrese de que los 
compartimientos estén bien colocados.
Almacene la unidad con el mango plegado.

FUNCIONAMIENTO

DRENAJE DEL ENFRIADOR  

Vea la figura 5, página 8.

  ADVERTENCIA:

Al llenar o drenar el tanque, tenga cuidado de no derramar 
agua.  Asegúrese de que el tapón de drenaje esté bien 
colocado al llenar el tanque y no sobrecargue la unidad. El 
agua derramada podría generar una superficie resbaladiza, 
generar riesgo de caídas y causar daño en la propiedad.  



  Coloque el enfriador en un área adecuada para drenar la 

unidad.



  Quite el tapón de drenaje y deje que la unidad se vacíe 

por completo.



  Vuelva a colocar el tapón de drenaje.

  ADVERTENCIA:

Siempre drene completamente agua bien cuando no 
lo usa para evitar la formación de bacterias y moho. 
Usar un refrigerador que contenga bacterias o moho 
puede provocar lesiones personales o enfermedades 
de gravedad. 

Summary of Contents for P3370

Page 1: ...los 4 5 Armado 5 Funcionamiento 5 7 Mantenimiento 7 Ilustraciones 8 Pedidos de repuestos servicio P g posterior TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO WARNING To reduce the risk of in...

Page 2: ...ge Always completely drain water from cooler and thor oughly dry after use to prevent the possible formation of bacteria or mold Using a cooler that contains bacteria or mold can result in serious per...

Page 3: ...s liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause...

Page 4: ...Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Risk of Child Entrapment It is possible for children to be trapped inside...

Page 5: ...OPERATION WARNING Always remove battery pack from the product when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent acci dental starting that...

Page 6: ...move the battery pack For complete charging instructions see the operator s manu als for your battery pack and charger OPERATING THE COOLER See Figure 4 page 8 WARNING Only move the cooler by lifting...

Page 7: ...Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let bra...

Page 8: ...lectrique ou d autres blessures graves Ne jamais laisser le produit fonctionner sans surveillance Mettre l appareil hors tension et retirez le bloc piles AVERTISSEMENT LIRE ET VEILLER BIEN COMPRENDRE...

Page 9: ...our chargeur outils piles appareil n 987000 432 Lorsque le bloc piles n est pas en usage le garder l cart d articles tels qu attaches trombones pi ces de monnaie clous vis ou autres petits objets m ta...

Page 10: ...es fuites peuvent rendre une surface glissante et cr er un risque de glissement ou de chute Cheveux longs Ne pas garder les cheveux longs l cart de le unit peut entra ner des blessures Ne pas incliner...

Page 11: ...ssures graves AVERTISSEMENT Toujours retirer la bloc pile de l outil au moment d assembler des pi ces d effectuer des r glages et de proc der au nettoyage ou lorsque l outil n est pas utilis Si cette...

Page 12: ...raves INSTALLATION RETRAIT DU BLOC PILES Voir la figure 3 page 8 Bien fermer le couvercle de la glaci re Soulever le dispositif de fermeture pour ouvrir le compartiment piles Ins rer la pile dans l ou...

Page 13: ...d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves RANGEMENT Vidanger toute l eau de l appareil et essuyez l int rieur avec un chiffon propre et sec Retirer le bloc piles et assurez vou...

Page 14: ...paquete de bater as antes de agregar hielo Al llenar la unidad de agua o drenarla tenga cuidado de no derramar el l quido Aseg rese de que el tap n de drenaje est bien colocado antes de llenar la uni...

Page 15: ...os objetos met licos peque os que puedan establecer conexi n entre ambas terminales Establecer una conexi n directa entre las dos terminales de las bater as puede causar quemaduras o incendios Si se m...

Page 16: ...Superficie resbalosa Si hay conexiones mal hechas y o p rdidas en la manguera se puede generar un riesgo de resbalones y ca das Cabello largo Si no mantiene el cabello largo lejos de la ventilador pue...

Page 17: ...en esta producto algunos de los siguientes s mbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura...

Page 18: ...p gina 8 Cierre la tapa del enfriador correctamente Levante el seguro para abrir el compartimiento de la bater a Coloque el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que los pes...

Page 19: ...c lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias ALMACENAMIENTO Drene toda el a...

Page 20: ...e mango plegable G Cup holders porte gobelets recipiente para vasos A Battery compartment latch loquet des compartiment de pile pestillo del compartimiento de la bater a B Battery pack bloc pile paque...

Page 21: ...NOTES NOTAS...

Page 22: ...NOTES NOTAS...

Page 23: ...NOTES NOTAS...

Page 24: ...BER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ Pour faire une demande de r parations ou obtenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien tech...

Reviews: