background image

6  — Español

CARACTERÍSTICAS

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Motor ........................................................................... 18 V DC
Ancho total de limpieza ......................... 160,02 mm (6,3 pulg.)

CONOZCA EL LIMPIADOR DE PATIO

Vea la figura 1.

Para usar este producto con la debida seguridad se debe 

comprender la información indicada en la herramienta misma 

y en este manual, y se debe comprender también el trabajo 

que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese 

con todas las características de funcionamiento y normas de 

seguridad del mismo.

BOTÓN DEL SEGURO

El botón del seguro evita los arranques accidentales.

BRAZO TELESCÓPICO

El limpiador de patio se puede ajustar a diferentes puntos de 

extensión para facilitar su uso.

MANGO TRASERO CON SOBREMOLDEADO

El mango trasero con sobremoldeado proporciona mayor 

comodidad para el operador.

CEPILLO GIRATORIO

El cepillo giratorio facilita la limpieza de una variedad de 

superficies exteriores planas, como patios y terrazas.

ARMADO

DESEMPAQUETADO

Este producto requiere armarse.

  Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los 

accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los 

artículos enumerados en la lista de empaquetado.

ADVERTENCIA: 

No utilice este producto si alguna pieza incluida en la 

Lista 

de empaquetado

 ya está ensamblada al producto cuando 

lo desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de 

esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por 

el usuario. El uso de un producto que puede haber sido 

ensamblado de forma inadecuada podría causar lesiones 

personales graves.

  Inspeccione cuidadosamente la producto para asegurarse 

de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el 

transporte.

  No deseche el material de empaquetado hasta que haya 

inspeccionado cuidadosamente la producto y la haya 

utilizado satisfactoriamente.

  Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 

1-800-525-2579, donde le brindaremos asistencia.

LISTA DE EMPAQUETADO

Limpiador de patio
Mango delantero
Conjunto de tapa de extremo izquierdo y deflector
Tapa de extremo derecho
Cepillos giratorios
Manual del operador

ADVERTENCIA: 

Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto 

sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con 

partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias 

al operador.

Longitud de los cepillos ............................... 25,4 mm (1 pulg.)
Diámetro de los cepillos ............................. 101,6 mm (4 pulg.)

SYMBOLS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender 
su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el 
producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

V

Volts

Voltaje

Summary of Contents for P2904

Page 1: ...comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit TABLE DES MATI RES R gles de s curit g n rales 2 3 R gles de s curit particuli res 3 4 Symboles 5 6 Caract ristiques 6 Assemblage 6 7 Utilisa...

Page 2: ...lescopique brazo telesc pico F Coupler coupleur acoplador G Deflector d gonfleur deflector H Rotating brush brosse rotative cepillo giratorio A Left end cap and deflector assembly ensemble de d flect...

Page 3: ...r as Fig 5 A Bolt boulon perno B Front handle poign e avant mango delantero C Wing nut crou oreilles tuerca de mariposa Fig 8 A Switch trigger g chette gatillo del interruptor B Lock out button bouton...

Page 4: ...ny adjusting key or wrench before turning the appliance on A wrench or a key left attached to a rotating part of the appliance may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and ba...

Page 5: ...uitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use appliances only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may cre...

Page 6: ...r throttle trigger released Replace damaged brushes immediately Damaged brushes can cause the tool to vibrate excessively become unbalanced or become hard to control Always make sure brushes are insta...

Page 7: ...Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Keep Children and Bystanders Away Keep all children and bystanders at least 50 ft away Brush Thrust Thrust reaction genera...

Page 8: ...already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been impr...

Page 9: ...ocation indicated by the label on the shaft Adjust handle up or down if necessary to desired operating position Reinstall the bolt and wing nut Tighten wing nut to secure OPERATION WARNING Do not allo...

Page 10: ...rsonal injury WARNING Do not wear loose clothing scarves or jewelry They can be caught in moving parts and cause death or serious personal injury WARNING Keep all debris discharge pointed away from al...

Page 11: ...y time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal in...

Page 12: ...eil R GLES DE S CURIT G N RALES avec le doigt sur son commutateur ou brancher un appareil dont le commutateur est en position de marche peut causer un accident Retirer les cl s de r glage avant de met...

Page 13: ...circonstances impr vues UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE Ne recharger qu avec l appareil sp cifi par le fabricant Un chargeur appropri pour un type de pile peut cr er un risque d incendie s il est...

Page 14: ...RTICULI RES Remplacer imm diatement les brosses endommag es Les brosses endommag es peuvent causer des vibrations excessives un d s quilibre ou une difficult manier l outil Toujours s assurer que les...

Page 15: ...esoucauser des dommages mat riels Tenir les enfants et les curieux bonne distance Tenir les enfants et les curieux une distance de 15 25 m 50 pi au moins Pouss e de la brosse La r action de pouss e g...

Page 16: ...des l ments figurant dans la Liste de contr le d exp dition sont d j assembl s Certaines pi ces figurant sur cette liste n ont pas t assembl es par le fabricant et exigent une installation Le fait d...

Page 17: ...cessaire la position d op ration d sir e R installer la boulon et l crou oreilles Serrer l crou oreilles de mani re le fixer solidement UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec l o...

Page 18: ...telles AVERTISSEMENT Ne pas porter de v tements l ches de foulards ni de bijoux Ils peuvent se coincer dans les pi ces mobiles et occasionner des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT S assurer...

Page 19: ...e de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastiqu...

Page 20: ...ientas el ctricas que tienen el interruptor encendido puede ocasionar accidentes Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender el aparato Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una...

Page 21: ...tuaciones inesperadas EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATER AS S lo cargue el paquete de bater as con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de bate...

Page 22: ...cepillos da ados podr an hacer que la herramienta vibre de manera excesiva pierda el equilibrio o sea dif cil de controlar Siempre aseg rese de que los cepillos est n instalados correctamente y sujeta...

Page 23: ...bles Rebote Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir lesiones personales o da os f sicos Mantenga alejadas a las personas presentes Mantenga alejados a los observadores a un m nimo de 15 m 50...

Page 24: ...producto cuando lo desempaqueta El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto stas deben ser instaladas por el usuario El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de form...

Page 25: ...o baje el mango para ajustarlo a la posici n de manejo deseada Vuelva a colocar el perno y la tuerca de mariposa Apriete firmemente la tuerca de mariposa FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No permita que su...

Page 26: ...inestable ya que puede provocar lesiones personales graves o la muerte ADVERTENCIA No vista ropas holgadas bufandas ni joyas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles y provocar lesiones personal...

Page 27: ...r leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias C...

Page 28: ...NOTES NOTAS...

Page 29: ...NOTES NOTAS...

Page 30: ...e fournies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au...

Reviews: