Kärcher WV 2 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 58

background image

WV 2

www

.kaercher

.com/register-and-win

59662420 11/13

WV 2
WV 2 Plus

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WV 2

Page 1: ...WV 2 w w w kaer cher com r egi st er and w i n 59662420 11 13 WV 2 WV 2 Plus Deutsch 3 English 9 Fran ais 14 Italiano 20 Nederlands 26 Espa ol 32 Portugu s 38 Dansk 44 Norsk 50...

Page 2: ...2...

Page 3: ...R siehe Kapitel Son derzubeh r Verwenden Sie dieses Ger t nur mit von K RCHER zuge lassenem Zubeh r und Er satzteilen Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem F r hieraus r...

Page 4: ...endem Originalla deger t oder den von K R CHER zugelassenen Lade ger ten erlaubt Hinweise zum Ladeger t Ladeger t mit Ladekabel bei sichtbarer Besch digung un verz glich durch Originalteil ersetzen La...

Page 5: ...reit 13 Entriegelung Saugd se WV 2 Plus 14 Spr hflasche 15 Spr hhebel 16 Spr hkopf 17 Fixierring f r Wischaufsatz 18 Wischaufsatz 19 Mikrofaser Wischbezug 20 Fensterreiniger Konzentrat je nach Ausstat...

Page 6: ...e La de Betriebsanzeige langsam zu blin ken und das Ger t schaltet nach einer gewissen Zeit ab In diesem Fall Akku aufladen W hrend die Spr hflasche im Einsatz ist kann das Ger t abgeschaltet wer den...

Page 7: ...H ndler kontaktieren Abziehlippe reinigen Abgenutzte Abziehlippe wenden Abziehlippe aus Silikon seitlich nach au en ziehen Silikonlippe im Bereich der Rundung mit Wasser oder Reinigungsmittel anfeuch...

Page 8: ...tzwas sertank 100 ml Betriebszeit bei voller Ak kuladung 25 min Nennspannung Akku 3 7 V Nennleistung Ger t 10 W Ladezeit bei leerem Akku 140 min Ausgangsspannung La deger t 5 5 V Ausgangsstrom Ladege...

Page 9: ...as proper use The manufacturer is not liable for any losses resulting from this the user alone bears the risk for this This appliance is not intended for use by persons with limit ed physical sensory...

Page 10: ...ation regarding the transport The battery has been tested as per the relevant directives for international transport and can be transported shipped The packaging material can be recycled Please do not...

Page 11: ...n nozzle to the separator until it snaps in place au dibly depending on model Note Please note that after first acti vation of the spray head transport lock will loosen Illustration Remove the spray h...

Page 12: ...battery charge Apply the detergent as usual ac cording to manufacturer s instruc tions and loosen the dirt Further procedure same as the Cleaning with spray bottle and wip er attachment see illustrati...

Page 13: ...turning the silicone squeegee around a new silicone squeegee is required Replace silicone squeegee as de scribed above Adjust the dosing of cleaning solution Empty the dirt water reservoir max 100 ml...

Page 14: ...chapitre Ac cessoires sp ciaux Seuls des accessoires et des pi ces de rechange d origine autoris s par K rcher doivent tre utilis s Toute utilisation sortant du cadre donn est consid r e comme non co...

Page 15: ...appareil de charge original ci joint ou avec l appareil de charge autoris par K rcher Remarques relatives au chargeur Remplacer le chargeur avec le c ble de chargement cas d endommagement imm dia tem...

Page 16: ...service 6 Pied 7 Poign e 8 R servoir d eau sale amovible 9 Verrou r servoir d eau sale 10 s parateur 11 verrouillage s parateur 12 buse d aspiration large 13 verrouillage buse d aspiration WV 2 Plus...

Page 17: ...s sont exemptes de salissures Illustration Mettre l appareil en service l indi cateur de charge de service est al lum en continu en vert Pour aspirer le d tergent tirer l ap pareil du haut vers le bas...

Page 18: ...er l appareil nettoy avant de le remonter Charger l accumulateur Entreposer l appareil dans des lo caux secs Faire le plein de d tergent Le m canisme de pompe dans la bouteille de pulv risation est d...

Page 19: ...Sous r serve de modifications techniques L eau sort du r servoir sur le c t Accessoires en option Caract ristiques techniques Type de protection IP X4 Volume r servoir d eau sale 100 ml Dur e de servi...

Page 20: ...chio solo con accessori e pezzi di ricambio K RCHER Ogni altro utilizzo considerato non conforme a destinazione Il produttore non risponde per danni da ci risultanti e sar l uti lizzatore ad assumersi...

Page 21: ...un accumulatore con ri spettivo cavo dovesse risulta re visibilmente danneggiato sostituirlo immediatamente con un pezzo di ricambio ori ginale Usare e conservare il carica batterie solo in ambienti...

Page 22: ...re 15 Leva di nebulizzazione 16 Testa nebulizzatrice 17 Anello di fissaggio per inserto di la vaggio 18 Sostegno di lavaggio 19 Panno in microfibra 20 Concentrato puliscivetro in funzione alla dotazio...

Page 23: ...ersale oppure a testa in gi quantit limitata Note Quando l accumulatore scarico l indi catore di ricarica funzionamento inizia a lampeggiare lentamente e l apparec chio si spegne dopo un determinato p...

Page 24: ...zatore difettoso contattare il ri venditore Controllare l indicatore di ricarica fun zionamento Nessun segnale o segnale lampeg giante lento Caricare l accumulato re Nel caso in cui lampeggia veloce m...

Page 25: ...Con riserva di modifiche tecniche Accessori optional Dati tecnici Protezione IP X4 Volume serbatoio di ac qua sporca 100 ml Tempo di funzionamen to a carica massima 25 min Tensione nominale ac cumula...

Page 26: ...l leen met door K RCHER toegestane accessoires en onderdelen Ieder daarboven uitgaand ge bruik geldt als niet volgens de voorschriften Voor hieruit resul terende schades is de fabrikant niet aansprake...

Page 27: ...ies over het laadap paraat Laadapparaat met laadkabel bij zichtbare beschadiging onmiddellijk vervangen door een origineel onderdeel Oplaadapparaat alleen in droge ruimten gebruiken en opslaan omgevin...

Page 28: ...11 Ontgrendeling afscheider 12 Zuigmond breed 13 Ontgrendeling zuigmond WV 2 Plus 14 Spuitfles 15 Spuithendel 16 Sproeikop 17 Fixeerring voor wisseropzetstuk 18 Veegstuk 19 Microvezelpad 20 Geconcent...

Page 29: ...accu begint de oplaad be drijfsaanduiding langzaam te knippe ren en het apparaat schakelt na een bepaalde tijd uit In dit geval de accu opladen Terwijl de sproeifles in actie is kan het apparaat uitge...

Page 30: ...naal hande laar contacteren Aftreklip reinigen Versleten aftreklip draaien Aftreklippen van silicoon zijwaarts naar buiten trekken Silicoonlip bij de ronding met water of reinigings middel bevochtigen...

Page 31: ...erreser voir 100 ml Bedrijfstijd bij volle accu lading 25 min Nominale spanning accu 3 7 V Nominaal vermogen toestel 10 W Laadtijd bij lege accu 140 min Uitgangsspanning laad apparaat 5 5 V Uitgangsst...

Page 32: ...n los accesorios y repuestos autorizados por K RCHER Cualquier uso diferente a stos se considerer un uso no previs to El fabricante no se hace res ponsable de los da os causa dos por un uso no previst...

Page 33: ...a original si se aprecia al g n tipo de da o Usar y almacenar el cargador solamente en lugar seco temperatura ambiente 5 40 C No toque nunca la clavija con las manos mojadas Indicaciones sobre trans p...

Page 34: ...Boquilla de aspiraci n ancha 13 Desbloqueo boquilla de aspiraci n WV 2 Plus 14 Botella pulverizadora 15 Palanca pulverizadora 16 Cabezal pulverizador 17 Anillo de fijaci n para el equipo ac cesorio l...

Page 35: ...n limpios Figura Conectar el aparato indicador de carga funcionamiento se ilumina continuamente en verde Para aspirar el l quido limpiador es tirar el aparato de arriba hacia aba jo Indicaci n Las sup...

Page 36: ...arlo Cargar la bater a Almacenar el aparato de pie en un lugar seco Llenar de detergente Mecanismo de bombeo de la bote lla pulverizadora defectuoso con tactar distribuidor Comprobar indicador de carg...

Page 37: ...06 0 Reservado el derecho a realizar mo dificaciones t cnicas El agua sale por el lateral del dep sito Accesorios especiales Datos t cnicos Categoria de protecci n IP X4 Volumen del dep sito de agua s...

Page 38: ...tergentes de espuma Recomendamos Concen trado limpa vidros da K R CHER ver cap tulo Acess rios especiais Utilize este aparelho apenas com acess rios e pe as de reposi o originais K R CHER Qualquer out...

Page 39: ...og es Antes de proceder aplica o em superf cies sens veis de elevado brilho deve se testar o pad de microfibras num local escondido Avisos referentes bateria acumuladora Perigo de curto circuito N o i...

Page 40: ...es ou danos mate riais Verifique o conte do da embalagem a respeito de acess rios n o inclu dos ou danos No caso de danos provoca dos durante o transporte informe o seu revendedor Aviso na p gina 2 en...

Page 41: ...brilha continuamente conforme o modelo Figura Para aplicar o detergente neces s rio accionar a alavanca pulveri zadora da garrafa pulverizar uni formemente a superf cie e de se guida soltar a sujidad...

Page 42: ...aparelho base con t m componentes el ctricos Este n o pode ser limpo sob gua corrente Retirar o dep sito da gua suja e retirar o fecho Esvaziar o dep sito da gua suja e lavar com gua Fechar novamente...

Page 43: ...nda 6 295 302 0 Pad de microfibra 2 Unidades N de encomenda 2 633 100 0 Rodo largo 2 unidades N de encomenda 2 633 005 0 Rodo estreito 2 unidades N de encomenda 2 633 104 0 Bolsa tiracolo N de encomen...

Page 44: ...K R CHER Enhver anvendelse der g r her udover g lder som ikke be stemmelsesm ssig Producenten er ikke ansvarlig for skader der m tte opst som f lge heraf risikoen er bruge rens alene Apparatet er ikke...

Page 45: ...odkendt af K RCHER Henvisninger til opladeap paratet Ved synlige skader skal opla deapparatet med opladekab let omg ende erstattes med originale parter Opladeren m kun bruges og opbevares i t rre rum...

Page 46: ...r jteflaske 15 Spr jteh ndtag 16 Spr jtehoved 17 Fikseringsring til viskekomponent 18 Viskekomponent 19 Mikrofiber viskepude 20 Koncentreret vinduesvask afh ngig af udstyret Figur S t sugedysen p udsk...

Page 47: ...at blinke og maskinen slukkes efter et tidsrum I dette tilf lde skal batteriet oplades Mens spr jteflasken er i brug kan ma skinen frakobles Dermed ges driftsti den betydeligt pr opladning P f r rense...

Page 48: ...brugte aftr knings l be Tr ksilikone aftr kningsl benfra siden udad Fugt silikonel bens runding med vand eller reng rings middel Skub silikonel ben om vendt tilbage i holderen Udskift aftr kningsl ben...

Page 49: ...nk 100 ml Driftstid ved fuldt batteri 25 min Nominel sp nding batteri 3 7 V Nominel kapacitet maski ne 10 W Opladningstid ved tom akku 140 min Opladeapparatets ud gangssp nding 5 5 V Opladeapparatets...

Page 50: ...CHER All bruk ut over dette anses som ikke i tr d med hensikten med apparatet Produsenten fraskri ver seg ansvar for skader som skyldes slik bruk denne risiko en hviler p brukeren alene Dette apparat...

Page 51: ...0 C Ber r aldri st pselet med v te hender Anvisninger for transport Batteriet er kontrollert etter relevante forskrifter for inter nasjonal bruk og kan trans porteres sendes Materialet i emballasjen k...

Page 52: ...port sikringen falle rav ved f rste bruk av spruteholdet Figur Drei spr ytehodet av spr yteflasken Sett tilbeh rsdelen p spr ytehodet Forankre tilbeh rsdelen og spr y tehodet med festeringen Figur Set...

Page 53: ...ur Sett apparatet p st foten parke ringsposisjon og sl av N r den maksimale fyllingsgraden markering av bruktvannstanken er n dd m tanken t mmes Figur Sl av maskinen Figur pne lokket p bruktvannstanke...

Page 54: ...er Kontroller doseringen av rengj ringsmidlet T m bruktvannstanken maks 100 ml innhold Konsentrat for vinduspussing 4 x 20 ml Bestillingsnr 6 295 302 0 Mikrofibermopp 2 Ant Bestillingsnr 2 633 100 0 A...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews:

No comments

Related manuals for WV 2

Brand: GRE Pages: 2

Brand: Velleman Pages: 26

Brand: Rosemor Pages: 12

Ultra Pure Systems Hydro Cart Compact

Brand: IPC Eagle Pages: 18

gemini GUC30BMTS

Brand: GILMAN Pages: 2

Brand: Cold Jet Pages: 42

Brand: Velleman Pages: 14

Brand: Jeken Pages: 4

Brand: Zebra-Tech Pages: 16

Brand: Silverline Pages: 2

Brand: Westfalia Pages: 16

Brand: SereneLife Pages: 18

Equator cleaning kit

Brand: Renishaw Pages: 2

Brand: Powerjet Pages: 13

Brand: Powerjet Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands