iii
Fig. 5
A - Cutting blade (lame de coupage, hoja para
corte)
B - Fixed blade (lame fixe, hoja fija)
C - Lubricant (lubrifiant, lubricante)
Fig. 9
Fig. 4
A
A
A
C
B
B
32 mm
1 in.
(25 mm)
PROPER OPERATING POSITION
BONNE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA HERRAMIENTA
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
Fig. 10
A - Blade change knob (bouton de changement
de lame, perilla de cambio de hoja)
B - Tab (languette, lengüeta)
C
-
Locking pins (tiges de verrouillage,
pasadores de seguridad)
A
-
Alignment pin (goupille d’alignement,
pasador de alineación)
B - Cutting blade (lame de coupage, hoja para
corte)
C - Blade bolt (boulon de coupage, perno para
corte)
C
A
B
C
