iii
1
2
Fig. 5
A - Cutting blade (lame de coupage , hoja para
corte)
B - Lubricant (lubrifiant, lubricante)
Fig. 9
Fig. 4
A
A
A
B
B
B
32 mm
3/4 in.
(19 mm)
Fig. 11
PROPER OPERATING POSITION
BONNE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA
HERRAMIENTA
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
A
B
C
D
Fig. 10
A - Screws (vis , tornillos)
B - Blade Cover (couvercle de la lame , cubierta
de la hoja )
A
-
Swing Gear Assembly (mécanisme de
rotation , conjunto del engranaje de giro)
B - Cutting blade (lame de coupage , hoja para
corte)
C - Bolt (boulon, perno)
D
- Alignment Pin (goupille d’alignement ,
pasador de alineación)
A - Gear (roue dentée, engranaje )
B - Washer (rondelle, arandela)
C - Locking Screw (vis de blocage,tornillo de
bloqueo)
D - Locking Nut (écrou de blocage, tuerca de
seguridad )
C
D
