![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/lcs-180/lcs-180_user-manual_1504301109.webp)
104
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
êÄÅéíÄ
èêéÇÖêäÄ ìèéêÄ çÄäãéçÄ çÄ 0°
Q
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ ‚ Ô‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉ ̇ ‚ÂÒÚ‡Í.
Q
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Û„ÓθÌË͇ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
·˚Î ÔÂÔẨËÍÛÎflÂÌ ÔÓ‰Ó¯‚ ÔËÎ˚.
êÖÉìãàêéÇäÄ ìèéêÄ çÄäãéçÄ çÄ 0°
Q
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
Q
èÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ
Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
ÒÚÓfl· ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
Q
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ,
Ì Á‡ÚflÌÛ‚ ‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇. ùÚÓ ‚‰ÂÚ Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
Ôӂ‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ô˚ÎË ÒʇÚ˚Ï
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á‡·‡ÎÓÏ ËÎË
ÂÒÔˇÚÓÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË ˜ËÒÚÍ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ÌÂ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
Ôӂ‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl „flÁË,
χÒ·, Êˇ, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌÂθÁfl ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ú.‰. ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂʇÚ
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸
ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ú ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚
ÙËÏÂÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
Äääìåìãüíéêõ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÎËÚËÈ
-
ËÓÌÌ˚ı ËÎË
ÌËÍÂθ
-
͇‰ÏË‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı Ryobi One+ ̇ 18 Ç.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ̇‰ÂÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚ÒÂ„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ËÁ̇¯Ë‚‡˛ÚÒfl. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. å‡ÌËÔÛÎflˆËfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Ò¸ÂÁÌ˚ ÓÊÓ„Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÂÒÎË ‚˚ ÌÓÒËÚ ÍÓθˆ‡ Ë ÔÓ˜Û˛ ·ËÊÛÚÂ˲.
ÑÎfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Òӷ≇ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ÑÎfl ÎËÚËÈ
-
ËÓÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚:
Q
ëÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÁÛ
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË.
èË ÛÍ·‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ı‡ÌÂÌË ‰Óθ¯Â 30 ‰ÌÂÈ:
Q
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÌËÊ 27°C.
Q
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Á‡flÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ 30 - 50%.
Q
á‡flʇÈÚ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ͇ʉ˚ ¯ÂÒÚ¸
ÏÂÒflˆÂ‚.
ÑÎfl ÌËÍÂθ
-
͇‰ÏË‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚:
Q
ëÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÁÛ
ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË.
èË ÛÍ·‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇ ı‡ÌÂÌË ‰Óθ¯Â 30 ‰ÌÂÈ:
Q
ï‡ÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ
ÌËÊÂ 27°C.
Q
ìÍ·‰˚‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ̇ ı‡ÌÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡ÁflÊÂÌÌ˚ÏË.
ÄäëÖëëìÄêõ
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÚÓÏ ÊÂ
χ„‡ÁËÌÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÍÛÔËÎË ÔËÎÛ:
Q
íÓÌÍËÈ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 150 ÏÏ;
Q
ë‚ËÒÌ˚È Íβ˜.
Q
ç‡ Ô ‡ ‚ Î fl ˛ ˘ ‡ fl Ô ‡ ‡ Î Î Â Î ¸ Ì Ó È ‡ Ò Ô Ë Î Ó ‚ Í Ë
(670957007)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç˚¯Â Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ
‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:104
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:104
1/5/10 10:47:22 AM
1/5/10 10:47:22 AM