59
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
АККУМУЛЯТО
(
вне
комплекта
)
ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО
(
вне
комплекта
)
L
L
CD1402
BPP-1413
BPP-1415
BPP-1417
BCL1418
BPL1414
BC-1440
BC-1415-S
BCA-144
РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Овладев
инструментом
,
не
теряйте
бдительности
.
Помните
,
что
достаточно
секунды
невнимания
,
чтобы
получить
тяжелую
травму
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользуйтесь
только
рекомендованными
изготовителем
деталями
и
аксессуарами
.
Использование
других
деталей
и
аксессуаров
ведет
к
тяжелым
травмам
.
ПРИМЕНЕНИЯ
Пользуйтесь
инструментом
для
:
■
Сверления
всех
видов
дерева
(
пиломатериалы
,
клееная
фанера
,
филенка
,
ДСП
и
дерево
твердых
пород
).
■
Сверления
керамики
,
пластмассы
,
стекловолокна
и
клееной
фанеры
;
■
Сверления
металла
;
■
Размешивания
краски
.
Данная
дрель
может
работать
с
литий
-
ионными
аккумуляторными
батареями
Ryobi 14,4
В
и
никель
-
кадмиевыми
аккумуляторными
батареями
Ryobi 14,4
В
.
ФУНКЦИИ
ЗАЩИТЫ
АККУМУЛЯТОРА
Литий
-
ионные
аккумуляторные
батареи
Ryobi 14,4
В
снабжены
функциями
защиты
литий
-
ионных
элементов
,
что
продлевает
срок
службы
батареи
.
При
определенных
рабочих
условиях
эти
функции
приводят
к
тому
,
что
батарея
и
питаемый
инструмент
работают
не
так
,
как
никель
-
кадмиевые
аккумуляторные
батареи
.
Во
время
выполнения
определенных
работ
электроника
батареи
может
дать
ей
сигнал
отключиться
,
что
приведет
к
выключению
инструмента
.
Чтобы
выполнить
возврат
батареи
и
инструмента
в
исходное
состояние
и
возобновить
работу
,
отпустите
спусковой
рычаг
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Чтобы
в
дальнейшем
избежать
отключения
батареи
,
не
перегружайте
дрель
.
Если
после
отпускания
спускового
рычага
батарея
и
инструмент
не
включаются
,
это
означает
,
что
аккумуляторная
батарея
разряжена
.
В
этом
случае
необходимо
зарядить
батарею
,
поместив
ее
в
зарядное
устройство
для
литий
-
ионных
батарей
.
УСТАНОВКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
См
.
рис
. 2.
■
Установите
переключатель
направления
вращения
по
центру
.
■
Присоедините
аккумуляторную
батарею
к
инструменту
,
как
показано
на
рисунке
.
■
Перед
началом
работы
убедитесь
в
том
,
что
защелки
на
каждой
стороне
аккумуляторной
батареи
стоят
на
месте
,
и
что
аккумуляторная
батарея
хорошо
закреплена
на
инструменте
.
СНЯТИЕ
АККУМУЛЯТОРА
■
Нажмите
на
застежки
по
бокам
аккумулятора
.
■
Снимите
аккумулятор
.
КУРОК
См
.
Рис
. 3.
Чтобы
ВКЛЮЧИТЬ
дрель
-
шуруповерт
,
нажмите
на
курок
.
Чтобы
ОСТАНОВИТЬ
дрель
-
шуруповерт
,
отпустите
курок
.
РЕГУЛИРОВКА
СКОРОСТИ
Скорость
инструмента
изменяется
в
зависимости
от
силы
нажатия
на
курок
.
Чтобы
увеличить
скорость
,
нажимайте
на
курок
.
Чтобы
сбавить
скорость
,
отпускайте
курок
.
BCL1418
1H
BCL1418
3H
BCL1418
BCL1418
1H
BCL1418
3H
