background image

 — Français

  Introduction ...................................................................................................................................................................... 

  Garantie ............................................................................................................................................................................ 

  Règles de sécurité générales ........................................................................................................................................3-4

  Règles de sécurité particulières ....................................................................................................................................... 4

  Symboles .......................................................................................................................................................................5-6

  Caractéristiques électriques ............................................................................................................................................. 7

  Caractéristiques ............................................................................................................................................................8-9

  Assemblage .................................................................................................................................................................9-10

  Utilisation ...................................................................................................................................................................10-15

  Réglages ....................................................................................................................................................................16-17

  Entretien ......................................................................................................................................................................... 18

  Accessoires .................................................................................................................................................................... 18

  Service après-vente .........................................................................................................................................Page arrière

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Ce  produit  offre  de  nombreuses  fonctions  destinées  à  rendre  son  utilisation  plaisante  et  plus  satisfaisante.  Lors  de  la 
conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à 
utiliser et à entretenir.

GARANTIE

OUTILS ÉLECTRIQUES RYOBI

®

 – GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ET POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS

One World Technologies, Inc., garantit ses outils électriques dans les conditions suivantes :
POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS :� En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours 

des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI

®

 au titre de cette garantie 

ou le retourner l’établissement où il a été acheté. Pour obtenir un outil en échange ou demander la réparation en garantie,

 Pour obtenir un outil en échange ou demander la réparation en garantie,

Pour obtenir un outil en échange ou demander la réparation en garantie, 

l’équipement complet devra être retourné, dans son emballage d’origine, accompagné d’une preuve d’achat. L’outil fourni

 L’outil fourni

L’outil fourni 

en échange sera couvert par la garantie limitée pour le restant de la période de validité de deux ans à compter de la date 

d’achat.
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE :� Cette garantie couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil 

électrique RyObI

®

, pour une période de deux ans, à compter de la date d’achat. �� l’exception des batteries, les accessoires

 �� l’exception des batteries, les accessoires

�� l’exception des batteries, les accessoires 

sont garantis pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Les batteries sont garanties deux ans.

 Les batteries sont garanties deux ans.

Les batteries sont garanties deux ans.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE :� Il suffit de retourner l’outil, correctement emballé, en port payé, à un centre de réparations

Il suffit de retourner l’outil, correctement emballé, en port payé, à un centre de réparations 

agréé. L’adresse du centre de réparations agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service

 L’adresse du centre de réparations agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service

L’adresse du centre de réparations agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service 

après-vente par courrier, à l’adresse One World Technologies, Inc., P.O. box 107, Anderson, SC 96-107, par téléphone 

au 1-800-55-579 ou par courriel, à l’adresse Internet www.ryobitools.com. Lors de toute demande de réparation sous

 Lors de toute demande de réparation sous

Lors de toute demande de réparation sous 

garantie, une preuve d’achat datée (par exemple un reçu de vente) doit être fournie. �ous nous engageons à réparer tous

 �ous nous engageons à réparer tous

�ous nous engageons à réparer tous 

les défauts de fabrication et à réparer ou remplacer, à notre choix, toutes les pièces défectueuses. Les réparations et

 Les réparations et

Les réparations et 

remplacements seront gratuits. Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant

 Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant

Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant 

en aucun cas quatre-vingt-dix (90) jours.
CE QUI N’EST PAS COUVERT :� La garantie ne couvre que l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. Cette

La garantie ne couvre que l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. Cette

 Cette

Cette 

garantie ne couvre que les défauts résultant d’une utilisation normale. Elle ne couvre pas les problèmes de fonctionnement, 

défaillances ou autres défauts résultant d’un usage incorrect ou abusif, de la négligence, de la modification, de l’altération 

ou de réparations effectuées par quiconque autre qu’un centre de réparations agréé. One World Technologies, Inc. ne fait

 One World Technologies, Inc. ne fait

 ne fait 

aucune autre garantie, représentation ou promesse concernant la qualité et les performances de cet outil électrique, autres 

que celles expressément indiquées dans le présent document. 
AUTRES LIMITATIONS :� Toutes les garanties implicites accordées par les lois en vigueur, y compris les garanties de valeur 

marchande ou d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à une durée de deux ans, à compter de la date d’achat. 

One  World  Technologies,  Inc.  déclinant  toute  responsabilité  pour  les  dommages  directs  ou  indirects,  les  limitations  et 

exclusions peuvent ne pas s’appliquer à chaque acheteur. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques,

 Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques,

Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques, 

et celui-ci peut bénéficier d’autres droits, qui varient selon les états ou provinces.

Summary of Contents for JS451L

Page 1: ...t pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technolo...

Page 2: ...propri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur est en position d arr t avant de brancher l outil Porter un outil avec le doigt sur son commutate...

Page 3: ...s de choc lectrique et d incendie V rifier l tat des pi ces Avant d utiliser l outil de nouveau examiner soigneusement les pi ces et dispositifs de protection qui semblent endommag s afin de d termine...

Page 4: ...le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Toujours porter...

Page 5: ...ur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas v...

Page 6: ...e distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d unecapacit suffisantepoursupporterl appeldecourantde l outil Uncordondecapacit insuffisantecauseraitunebaisse de la tension de...

Page 7: ...CHNIQUE Alimentation 120 V c a seulement 60 Hz 4 8 A Vitesse vide 600 2600 min Course 20 mm 3 4 po LEVIER DE R GLAGE DE LA BASE BASE DE LA SCIE ROULEAU DE SUPPORT DE LAME RANGEMENT DE LAMES R glages d...

Page 8: ...LAME La scie est fournie avec un accessoire d aspiration Utilis en conjonctionavecunsyst med aspirationilassureuneefficacit maximum d limination de la sciure Il comporte un logement pour le rangement...

Page 9: ...d aspiration de 1 1 4 po un l accessoire Connecter le flexible sur le syst me d aspiration Retrait D brancher la scie Retirer l accessoire d aspiration en le tirant hors de la base ASSEMBLAGE LEVIER D...

Page 10: ...es ou circulaires Ne pas l utiliser pour les coupes en biseau ou plongeantes NOTE L usage du mode non orbital r duit galement les risques d clatement lors de la coupe de contreplaqu Pour attacher et r...

Page 11: ...ATION DU GUIDE LASER Voir la figure 7 AVERTISSEMENT Ne pas regarder directement dans le faisceau du laser Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des blessures graves Le syst me laser e...

Page 12: ...et resserrer la vis Placer le guide contre le chant de la pi ce et couper en droite ligne AVERTISSEMENT Pour viter des risques de blessures graves garder les mains et les doigts l cart du bo tier d e...

Page 13: ...scie briser la lame ou endommager la pi ce en train d tre coup e Nous recommandons de ne pas pratiquer de coupes plongeantes dans des mat riaux autres que le bois Marquer clairement la ligne de coupe...

Page 14: ...de m taux afin d accro tre l efficacit de coupe de garder la lame fra che et de prolonger sa vie utile Assujettir solidement la pi ce et couper pr s du point de serrage pour viter la vibration du mat...

Page 15: ...de la base et cette semelle pour exposer l crou de r glage D sengager le levier de r glage de la base en le tirant vers l avant Serrer l crou de r glage en le rournant de 1 4 tour vers la droite Enga...

Page 16: ...d brancher la scie sauteuse et effectuer au besoin les r glages d crits pr c demment jusqu ce que les lignes soient galit AVERTISSEMENT Ne pas d brancher la scie peut causer un d marrage accidentel e...

Page 17: ...on n est donc n cessaire REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION S il y a lieu le cordon d alimentation doit tre remplac par un un centre de r paration agr afin d viter tout risque AVERTISSEMENT Utilise...

Page 18: ...19 Fran ais Notes...

Reviews: