background image

3

RÈGlES dE SÉCuRITÉ GÉNÉRAlES

AVERTISSEMENT ! 

 

lIRE  ET  VEIllER  à  BIEN  CoMPRENdRE  TouTES  lES 
INSTRuCTIoNS. 
Le non respect des instructions ci-dessous 
peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures 
graves.

 

CoNSERVER CES INSTRuCTIoNS
lIEu dE TRAVAIl

 

Garder le lieu de travail propre et bien éclairé. Les établis 
encombrés  et  les  endroits  sombres  sont  propices  aux 
accidents.

 

Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères 
explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou 
poussières inflammables. 
Les outils électriques produisent des 
étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs.

 

Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant 
l’utilisation  d’un  outil  électrique.  
Les  distractions  peuvent 
causer une perte de contrôle.

SÉCuRITÉ ÉlECTRIQuE

 

les batteries d’outils électriques, qu’elles soient intégrées 
ou amovibles, ne doivent être rechargées qu’avec l’appareil 
spécifié. 
Un chargeur approprié pour un type de batterie peut 
créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de 
batterie.

 

utiliser exclusivement le bloc de batterie spécifiquement 
indiqué pour l’outil. 
L’usage de tout autre bloc peut créer un 
risque d’incendie. 

 

Ne recharger les batteries qu’avec l’appareil indiqué.

 

ModÈlE 

BloC dE BATTERIES 

CHARGEuR

 

 

HP496 

130269002, 130269014 

140295002   

 

HP412 

130269003, 130269012 

140295003

 

Ne  pas  maltraiter  le  cordon  d’alimentation.  Ne  jamais 
utiliser  le  cordon  d’alimentation  pour  transporter  le 
chargeur.  Garder  le  cordon  à  l’écart  de  la  chaleur,  de 
l’huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. 
Remplacer  immédiatement  tout  cordon  endommagé.  
Un 
cordon endommagé peut causer un incendie.

SÉCuRITÉ PERSoNNEllE

 

Rester  attentif,  prêter  attention  au  travail  et  faire  preuve 
de bon sens lors de l’utilisation de tout outil électrique. Ne 
pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l’influence 
de  l’alcool,  de  drogues  ou  de  médicaments.
  Un  moment 
d’inattention  pendant  l’utilisation  d’un  outil  électrique  peur 
entraîner des blessures graves.

 

Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements amples, 
ni bijoux. Attacher ou couvrir les cheveux longs. Garder les 
cheveux, les vêtements et les gants à l’écart des pièces en 
mouvement. 
Les vêtements amples, bijoux et cheveux longs 
peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.

 

Éviter  les  démarrages  accidentels.  S’assurer  que  le 
commutateur  est  verrouillé  en  position  d’arrêt  avant 
d’insérer  le  bloc  de  batteries.  
Le  transport  d’outils  avec  le 
doigt  sur  le  commutateur  ou  l’insertion  du  bloc  de  batterie 
avec le commutateur en position de marche est une invite aux 
accidents.

 

Retirer les outils et clés de réglage avant de mettre l’outil 
en marche. 
Un outil ou une clé laissée sur une pièce rotative 
de l’outil peut causer des blessures.

 

Ne  pas  travailler  hors  de  portée.  Toujours  se  tenir  bien 
campé et en équilibre. 
Une bonne tenue et un bon équilibre 
permettent  de  mieux  contrôler  l’outil  en  cas  de  situation 
imprévue.

 

utiliser  l’équipement  de  sécurité.  Toujours  porter  une 
protection  oculaire.
  Suivant  les  conditions,  le  port  d’un 
masque  filtrant,  de  chaussures  de  sécurité,  d’un  casque  ou 
d’une protection auditive est recommandé.

 

Ne porter ni vêtements amples, ni bijoux. Attacher ou couvrir 
les cheveux longs. 
Les vêtements amples, bijoux et cheveux 
longs peuvent se prendre dans les ouïes d’aération.

 

Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. 
Une  bonne  tenue  et  un  bon  équilibre  permettent  de  mieux 
contrôler l’outil en cas de situation imprévue.

uTIlISATIoN ET ENTRETIEN dE l’ouTIl

 

utiliser des serre-joint ou un autre système approprié pour 
maintenir fermement la pièce sur une surface stable. 
Une 
pièce tenue à la main ou contre son corps est instable et peut 
causer une perte de contrôle.

 

Ne pas forcer l’outil. utiliser l’outil approprié pour le travail. 
Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins 
dangereuse s’il est utilisé dans les limites prévues.

 

Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet pas de 
le mettre en marche ou de l’arrêter. 
Un outil qui ne peut pas 
être contrôlé par son commutateur est angereux et doit être 
réparé.

 

déconnecter le bloc de batteries et mettre le commutateur 
en position d’arrêt ou de verrouillage avant d’effectuer des 
réglages,  de  changer  d’accessoire  ou  de  remiser  l’outil. 
Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage 
accidentel de l’outil.

 

Ranger les outils non utilisés hors de la portée des enfants et 
des personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates. 
Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions 
adéquates, les outils sont dangereux.

 

lorsque le bloc de batteries n’est pas en usage, le tenir 
à  l’écart  d’articles  métalliques  tels  que :  les  attaches 
trombones, pièces de monnaie, clous, vis et autres petits 
objets  métalliques  risquant  d’établir  le  contact  entre  les 
deux bornes.
 La mise en court-circuit des bornes de batteries 
peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

 

Entretenir soigneusement les outils. Garder les outils bien 
affûtés et propres. 
Des outils correctement entretenus et dont 
les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer 
et sont plus faciles à contrôler.

 

Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée 
ou  brisée  et  s’assurer  qu’aucun  autre  problème  risque 
d’affecter  le  bon  fonctionnement  de  l’outil.  En  cas  de 
dommages,  faire  réparer  l’outil  avant  de  l’utiliser  de 
nouveau.  
beaucoup  d’accidents  sont  causés  par  des  outils 
mal entretenus.

 

utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le 
fabricant pour le modèle d’outil. 
Des accessoires appropriés 
pour un outil peuvent être dangereux s’ils sont utilisés avec un 
autre.

Summary of Contents for HP596K

Page 1: ...enue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisat...

Page 2: ...tions agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1207 And...

Page 3: ...l outil peut causer des blessures Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler l outil en cas de situati...

Page 4: ...mais utiliser une batterie qui a t endommag e ou soumise un choc violent Une batterie endommag e risque d exploser liminer imm diatement toute batterie endommag e selon une m thode appropri e Les batt...

Page 5: ...er et causer des dommages et blessures ATTENTION Pourr duirelerisquedechoc lectriqueoud endommagement du chargeur et de la batterie ne charger que des batteries rechargeables au nickel cadmium du type...

Page 6: ...ains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne pas e...

Page 7: ...ent dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages...

Page 8: ...in RPM Mod le HP412 0 550 r min RPM Embrayage 24 positions Entr e du chargeur 120 volts 60 Hz c a seulement Temps de charge 3 6 heures Couple Mod le HP496 Maximum 85 po lb Mod le HP412 Maximum 95 po l...

Page 9: ...mplacement de la g chette de commande de vitesse de la perceuse tournevis facilite l utilisation VERROUILLAGE DU COMMUTATEUR La g chette commutateur peut tre verrouill e en position ARR T Cedispositif...

Page 10: ...retirer le bloc de batterie de l outil avant d assembler des pi ces ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit a t exp di compl tement assembl n Avec pr caution sortir l outil et les accessoires de la bo te S a...

Page 11: ...nt n cessaires avant de pouvoir obtenir une charge compl te Ne recharger le bloc de batteries qu avec l appareil fourni NOTE Ce bloc moteur est con u pour tre install correctement la verticale ou sur...

Page 12: ...pas dans des conditions normales les retourner ainsi que le chargeur et le stand au centre de r parations Ryobi agr le plus proche pour une v rification lectrique INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES Voi...

Page 13: ...til causant des blessures graves ou des dommages au mandrin RETRAIT DES EMBOUTS Voir la figure 4 Verrouiller la g chette en mettant le s lecteur de sens de rotation en position centrale Desserrer les...

Page 14: ...n position centrale la g chette est verrouill e ATTENTION Pour viter des dommages aux engrenages toujours laisser le mandrin parvenir l arr t complet avant de changer de sens de rotation Pour arr ter...

Page 15: ...pour que le foret morde dans le mat riau Ne pas forcer la perceuse ou appliquer une force lat rale pour largir le trou AVERTISSEMENT Se tenir pr t lorsque le foret traverse le mat riau ou en cas de bl...

Page 16: ...ev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus lev e Le couple est moins lev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus basse Le r glage d pend du type de mat riau et de la taille de la vis u...

Page 17: ...de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager aff...

Page 18: ...alimentation sont con uespourunelonguevieutile sansprobl mes Toutefois comme toutes les batteries elles finiront par s puiser Ne pas d monter le bloc de batteries ou essayer de remplacer les batteries...

Page 19: ...19 NOTES...

Page 20: ...ion ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopi...

Reviews: