background image

5

RÈGlES dE SÉCuRITÉ CoNCERNANT lE CHARGEuR

AVERTISSEMENT ! 

lIRE  ATTENTIVEMENT  TouTES  lES  INSTRuCTIoNS.  Le 
non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner 
un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  

Avant  d’utiliser  le  chargeur  de  batteries,  lire  toutes  les 
instructions  de  sécurité  et  mises  en  garde  figurant  dans  ce 
manuel, sur le chargeur et sur le produit utilisant le chargeur pour 
éviter un usage incorrect et des dommages ou blessures.

  

Ne pas utiliser le chargeur à l’extérieur, ni l’exposer à l’eau 

ou l’humidité. La pénétration d’eau dans le chargeur accroît 

le risque de choc électrique.

  

l’usage d’un accessoire non recommandé ou vendu par le 

fabricant du chargeur peut causer un risque d’incendie, de 

choc électrique ou de blessures. Le respect de cette consigne 

réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures 

graves.

 

  

Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation ou le chargeur. 

Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter le 

chargeur. Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le cordon. 

Tirer sur la prise pour la débrancher. Un cordon ou un chargeur 

endommagé  peut  présenter  un  risque  de  choc  électrique. 

Remplacer immédiatement tout cordon endommagé.

  

S’assurer que le cordon n’est pas acheminé à un endroit 

où il risque d’être piétiné, accroché, endommagé, mis en 

contact avec des objets tranchants ou autrement maltraité. 

Ceci réduira le risque de chute pouvant entraîner des blessures 

et l’endommagement du cordon, susceptible de causer un choc 

électrique.

  

Garder le cordon et le chargeur à l’écart des sources de 

chaleur pour éviter des dommages au boîtier ou aux pièces 

internes.

  

Ne  jamais  laisser  de  liquides  tels  que  le  fluide  de  freins, 

l’essence,  les  produits  à  base  de  pétrole,  les  huiles 

INSTRuCTIoNS IMPoRTANTES CoNCERNANT lA SÉCuRITÉ

1.

 

CoNSERVER CES INSTRuCTIoNS

 

Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement des chargeur de 
batteries 

1409500 et 14095003

.

2.

 

Avant d’utiliser le chargeur de batteries, lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur 
de batterie, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie.

3.

  

ATTENTIoN :

 Pour réduire les risques de blessure, ne charger que des batteries rechargeables nickel cadmium. 

Les batteries d’autres types peuvent exploser et causer des dommages et blessures.

ATTENTIoN : 

Pour réduire le risque de choc électrique ou d’endommagement 
du chargeur et de la batterie, ne charger que des batteries 
rechargeables  au  nickel  cadmium  du  type  indiqué  sur  le 
chargeur. Les batteries d’autres types peuvent exploser et 
causer des dommages et blessures.

pénétrantes,  etc.,  entrer  en  contact  avec  les  pièces  en 

plastique.  Ces  liquides  contiennent  des  produits  chimiques 

susceptibles  d’endommager,  d’affaiblir  ou  de  détruire  le 

plastique.

  

N’utiliser  un  cordon  prolongateur  qu’en  cas  d’absolue 
nécessité. 
L’usage d’un cordon prolongateur incorrect peut 
présenter des risques d’incendie et de choc électrique. Si un 
cordon prolongateur doit être utilisé, s’assurer :
 a.  Que  la  fiche  du  cordon  comporte  le  même  nombre  de 

broches que celles du chargeur et que ses broches sont de 
mêmes forme et taille.

 b.  Que  le  cordon  est  correctement  câblé  et  en  bon  état 

électrique ; et

 c.  Que le calibre des fils est suffisant pour l’intensité c.a. du 

chargeur spécifiée ci-dessous :

 

  Longueur du cordon (en pieds)   5' 

50' 

100'

    Calibre du cordon (AWG) 

16 

16 

16

 

  

NoTE : AWG = American Wire Gage (calibre de fils américain)

  

Ne pas utiliser un chargeur dont la prise ou le cordon est 
endommagé,
 ce qui pourrait entraîner un court-circuit et un 
choc électrique. Le cas échéant, faire remplacer la prise ou le 
cordon immédiatement par un réparateur agréé.

  

 Ne pas utiliser le chargeur s’il a été soumis à un choc violent 
ou autrement endommagé. 
Le confier à un réparateur agréé 
afin qu’il détermine s’il est en bon état de fonctionnement. 

  

Ne pas démonter le chargeur. Si un entretien ou une réparation 
est nécessaire, le confier à un réparateur agréé. Un remontage 
incorrect  peut  entraîner  des  risques  de  choc  électrique  ou 
d’incendie.

  

Pour  réduire  les  risques  de  choc  électrique,  débrancher 
le chargeur de la prise secteur avant de procéder à tout 
nettoyage ou entretien.

  

lorsqu’il  n’est  pas  en  usage,  débrancher  le  chargeur  de 
l’alimentation secteur. 
Ceci réduira le risque de choc électrique 
ou de dommages au chargeur si des articles en métal venaient 
à tomber dans l’ouverture. Ceci aidera également à éviter des 
dommages au chargeur en cas de saute de tension.

 

Risque de choc électrique. Ne pas toucher les parties non 
isolées du connecteur de sortie ou les bornes de batteries non 
isolés.

  

Conserver  ces  instructions.  Les  consulter  fréquemment  et 
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet 
outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions, afin 
d’éviter un usage incorrect et d’éventuelles blessures.

Summary of Contents for HP596K

Page 1: ...enue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisat...

Page 2: ...tions agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1207 And...

Page 3: ...l outil peut causer des blessures Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler l outil en cas de situati...

Page 4: ...mais utiliser une batterie qui a t endommag e ou soumise un choc violent Une batterie endommag e risque d exploser liminer imm diatement toute batterie endommag e selon une m thode appropri e Les batt...

Page 5: ...er et causer des dommages et blessures ATTENTION Pourr duirelerisquedechoc lectriqueoud endommagement du chargeur et de la batterie ne charger que des batteries rechargeables au nickel cadmium du type...

Page 6: ...ains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne pas e...

Page 7: ...ent dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages...

Page 8: ...in RPM Mod le HP412 0 550 r min RPM Embrayage 24 positions Entr e du chargeur 120 volts 60 Hz c a seulement Temps de charge 3 6 heures Couple Mod le HP496 Maximum 85 po lb Mod le HP412 Maximum 95 po l...

Page 9: ...mplacement de la g chette de commande de vitesse de la perceuse tournevis facilite l utilisation VERROUILLAGE DU COMMUTATEUR La g chette commutateur peut tre verrouill e en position ARR T Cedispositif...

Page 10: ...retirer le bloc de batterie de l outil avant d assembler des pi ces ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit a t exp di compl tement assembl n Avec pr caution sortir l outil et les accessoires de la bo te S a...

Page 11: ...nt n cessaires avant de pouvoir obtenir une charge compl te Ne recharger le bloc de batteries qu avec l appareil fourni NOTE Ce bloc moteur est con u pour tre install correctement la verticale ou sur...

Page 12: ...pas dans des conditions normales les retourner ainsi que le chargeur et le stand au centre de r parations Ryobi agr le plus proche pour une v rification lectrique INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES Voi...

Page 13: ...til causant des blessures graves ou des dommages au mandrin RETRAIT DES EMBOUTS Voir la figure 4 Verrouiller la g chette en mettant le s lecteur de sens de rotation en position centrale Desserrer les...

Page 14: ...n position centrale la g chette est verrouill e ATTENTION Pour viter des dommages aux engrenages toujours laisser le mandrin parvenir l arr t complet avant de changer de sens de rotation Pour arr ter...

Page 15: ...pour que le foret morde dans le mat riau Ne pas forcer la perceuse ou appliquer une force lat rale pour largir le trou AVERTISSEMENT Se tenir pr t lorsque le foret traverse le mat riau ou en cas de bl...

Page 16: ...ev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus lev e Le couple est moins lev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus basse Le r glage d pend du type de mat riau et de la taille de la vis u...

Page 17: ...de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager aff...

Page 18: ...alimentation sont con uespourunelonguevieutile sansprobl mes Toutefois comme toutes les batteries elles finiront par s puiser Ne pas d monter le bloc de batteries ou essayer de remplacer les batteries...

Page 19: ...19 NOTES...

Page 20: ...ion ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopi...

Reviews: