Aastra Aastra 620d User Manual Download

Page: 1 / 22

Aastra 620d, 630d, 650c

microSD-Card 2 GB

Bedienungsanleitung

User Guide

Manuel d'utilisation

Summary of Contents for Aastra 620d

Page 1: ...Aastra 620d 630d 650c microSD Card 2 GB Bedienungsanleitung User Guide Manuel d utilisation...

Page 2: ......

Page 3: ...30d m ssen mit der Software ab 4 0 ausgestattet sein Die microSD Karte kann nur ab Ger te Hardware 2 eingesetzt werden Aastra 620d 630d Das Auslesen des Hardware HW und Softwarestandes erfolgt ber Men...

Page 4: ...werden Legen Sie den Akku ein und schlie en Sie das Akkufach Zum Entfernen der Karte schalten Sie das Mobilteil aus entfernen Sie ggf die Schutzabdeckung schieben Sie den Kartenhalter nach unten und e...

Page 5: ...r den Kartenbetrieb so erfolgt automatisch einmalig ein Neustart des Mobilteils und die Daten der Karte werden nun f r dieses Mobilteil verwendet Bitte beachten Sie dass die urspr nglichen Daten des...

Page 6: ...en programmieren und auf die Karte exportieren Durch Einsetzen dieser Masterkarte an anderen Ger ten nur Aastra 650c k nnen Sie Daten in die anderen Ger te importieren ohne jedes Ger t zeitaufwen dig...

Page 7: ...ngen Das Mobilteil muss im Anschluss neu gestartet werden Name vcf Import bertr gt einen exportierten Telefonbucheintrag als vCard zum Mobilteil Export siehe Optionen im Privaten Telefonbuch Privates...

Page 8: ...arbeitet werden Die Funktion ist f r zuk nftige Anwendungen vorgesehen Import Datenverwaltung SDKarte Sie k nnen aus der Import Liste auf der SD Karte Eintr ge ausw hlen und auf das Mobilteil bertrage...

Page 9: ...30d handsets must be equipped with software version 4 0 or higher The microSD Card can be used only with device hardware 2 or higher Aastra 620d 630d You can determine the hardware HW and software ver...

Page 10: ...ove the card Close the card holder by pushing the card holder upward Device behaviour after deploying the card Insert the card into the device as described above and switch on the portable part If the...

Page 11: ...part remains unchanged and thus there is no exchange of serial numbers IPEI If the card is removed the portable part reverts to the state prior to inserting the card Device data on the card The follo...

Page 12: ...painstakingly having to reconfigure each device in individual steps this is useful for example when setting up handsets for work teams Please note If you simply want to copy the exported data to anoth...

Page 13: ...e function is intended for future applications Options available for you to select File info Displays information about the file Import Imports the entry previously selected Rename Lets you rename the...

Page 14: ...ectory pb see Import from the SD card Name vcf see Import from the SD card Aastra 650c Note about operating the SD card on a replacement device In the event of a faulty device try and use the SD card...

Page 15: ...les indications suivantes Les combin s Aastra 620d et 630d doivent tre quip s du logiciel d s version 4 0 La carte microSD ne peut tre utilis e qu partir de la version mat rielle d appareil 2 Aastra 6...

Page 16: ...rotection ne doit pas tre utilis avec ces combin s Replacez l accu et fermez le logement de l accu Pour retirer la carte mettez le combin hors tension enlevez le cas ch ant le cache de protec tion gli...

Page 17: ...ge Si vous optez pour l exploitation de la carte le combin red marre automatiquement une seule fois et ce sont les donn es de la carte qui sont utilis es pour ce combin Veuillez noter que les donn es...

Page 18: ...rant cette carte ma tresse sur d autres appareils uniquement des Aastra 650c vous pouvez importer les donn es dans ces autres appareils sans avoir reconfigurer p niblement et tape par tape chaque app...

Page 19: ...Transfert sous forme de VCard une entr e d annuaire export e dans le combin Exportation voir Options dans le r pertoire priv R pertoire priv csv Le r pertoire priv a t stock sur la carte SD sous forme...

Page 20: ...a fonction est pr vue pour des applications futures Importation ConfigData CarteSD Vous pouvez s lectionner des entr es dans la liste d importation de la carte SD et les transf rer sur le combin R per...

Page 21: ...19...

Page 22: ...opyright 2012 Aastra Stand 06 07 2012 Technische nderungen vorbehalten Date 06 07 2012 Technical specifications subject to change without notice Etat 06 07 2012 Sous r serve de modifications technique...