![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/etms1825hg/etms1825hg_original-instructions-manual_1506476149.webp)
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt
jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Poziom ciśnienia akustycznego [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Poziom drgań [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Jednostka notyfikowana 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany, potwierdziła zgodność z
dyrektywami EC, nr certyfikat M6A 11 06 52942 054
.
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Úroveň vibrací [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Úředně oznámený orgán 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße
65. D-80339 München Germany, provedl typovou zkoušku EC a vystavil
osvědčení č M6A 11 06 52942 054
.
HU
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel
a következő szabványoknak és előírásoknak:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Hangnyomás szint [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Hangerő szint [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Vibráció szint [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Az EC típusjóváhagyási eljárást a 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany, alatti tanúsító testület végezte; a
tanúsítvány száma M6A 11 06 52942 054
.
RO
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu
normele sau documentele normative următoare:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Nivel de presiune acustică [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Nivel de putere acustică [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Nivelul vibraţiilor [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Agenţia notificată 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, a efectuat o procedură de aprobare tip EC, iar nr.
certificatului este M6A 11 06 52942 054
.
LV
ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem
standartiem vai standartizācijas dokumentiem.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Skaņas spiediena līmenis [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Vibrācijas līmenis [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Informētā iestāde 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, ir veikusi EC tipa pārbaudi, un sertifikāta Nr. Ir
M6A 11 06 52942 054
.
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka
žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Garso slėgio lygis [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Garso galingumo lygis [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Vibracijos lygis [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Notifikuotoji įstaiga 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, atliko EC tipo patvirtinimą. Pažymėjimo numeris
M6A 11 06 52942 054
.
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste
standardite või standardiseeritud dokumentidega.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Helirõhutase [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Helivõimsuse tase [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Vibratsioonitase [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Tunnustatud asutus 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, on läbi viinud EC tüübikinnitustoimingud ja välja
andnud sertifikaadi nr M6A 11 06 52942 054
.
HR
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Razina akustiËnog pritiska [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Razina jaËine zvuka [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Razina vibracije [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Nadzorno tijelo 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, izdalo je odobrenje tipa EC i broj certifikata je
M6A 11 06 52942 054
.
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami
sledečih standardov ali standariziranih dokumentov:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Nivo zvočnega pritiska [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Nivo zvočne moči [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Stopnja vibracij [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Priglašeni organ 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, je izvedel EC homologacijo, številka certifikata pa
je M6A 11 06 52942 054
.
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE
Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť za produkt, ktorý spĺňa
nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Hladina vibrácií [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Upovedomený orgán 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße
65. D-80339 München Germany, previedol schválenie typu EC a certifikáciu č
M6A 11 06 52942 054
.
EL
ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται προς τα
ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Επίπεδο ακουστικής πίεσης [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Κοινοποιημένος Οργανισμός: TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany
Αρ. Κοινοποιημένος Οργανισμός: 0123
Αρ. πιστοποιητικού: M6A 11 06 52942 054
TR
UYGUNLUK BELGESİ
Bu ürünün aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduğunu
kendi sorumluluğumuzu ortaya koyarak beyan ederiz:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A2:2009; EN61000-3-3:2008;
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-11:2009
Akustik basınç düzeyi [K=3dB(A)]: 92.5 dB(A)
Ses güç seviyesi [K=3dB(A)]: 105.5 dB(A)
Titreşim seviyesi [K=1.5m/s
2
]: 1.74 m/s
2
Onaylanmış kuruluş: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany
Onaylanmış kuruluş No: 0123
Sertifika No: M6A 11 06 52942 054
Summary of Contents for ETMS1825HG
Page 2: ...si...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 50: ...48...
Page 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR EN 847 1 5 5 30 150...
Page 52: ...50 160 10 C 45 C 80 GOST R II...
Page 53: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Ryobi...
Page 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR off...
Page 96: ...94 HSS...
Page 98: ...96 80 mm CE GOST R...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Ryobi...
Page 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 105: ...x 4 1 2 4 5...
Page 107: ...1 2 A1 A2 A3 A4 A...
Page 108: ...103 1 2 3 4 B1 B2 B3 B4 B...
Page 109: ...104...
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...105 p 111 p 112 p 129 p 108...
Page 114: ...106 90 90 90 p 118 p 119 p 112 p 123 p 108 p 108...
Page 115: ...107 90 90 45 p 121 p 128 p 114 p 122 p 126 p 110...
Page 116: ...108 1...
Page 117: ...109 1 2 1 2 1 2...
Page 118: ...110 1 2 3 1 2...
Page 119: ...111 0 60 0 0 60 1 2 3 1 2 3...
Page 120: ...112 2 1 1 2 3...
Page 121: ...113 1 2 0 0 15 22 5 30 45 60 0 0 15 22 5 30 45 0 1 2 3...
Page 122: ...114 4 10s 5 6 7...
Page 123: ...115 8...
Page 124: ...116 2 1 0 1 2 3 4...
Page 125: ...117 0 45 0 45 5 6 7 8...
Page 126: ...118 9 10s 11 10...
Page 127: ...119 2 3 1 1 2 3 4...
Page 128: ...120 2 3 1 1 2 3 4...
Page 129: ...121 1 2 x 6 x 6 1 2 3 4...
Page 130: ...122 2 1 0 1 2 3 90 90 4...
Page 131: ...123 90 90 0 5 7 6 8...
Page 132: ...124 1 2 0 1 2 3 90 90 90 4...
Page 133: ...125 90 90 0 0 5 7 6 8...
Page 134: ...126 2 1 0 1 2 3 45 4...
Page 135: ...127 45 45 45 45 5 7 6 8...
Page 136: ...128 1 2 1 2...
Page 137: ...129 3 1 4 1 2 3 4...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 154: ......