Ryobi ETMS1825, User Manual, Page: 303 / 335

296
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK
ƥƚƦƞƙƦƗƪƜ
1 ƥƯƿNJ ›Ưƶƽǁǃ ›ǂƼǁƿƼǁǎ
2 ƝǂƴǎDŽDžƺǃ
3 ƥǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽǍ ƾƸ›ƲƷƴǃ
4 ৫ƼƴLjNJǂƼDŽDžƼƽǍ
5 Ɵǁdž—›Ʋ ƷƼƴLjNJǂƼDŽDžƼƽǁǎ
6 ƟƾƸƲƷNJ—ƴ ƴDŽLJƴƾƸƲƴǃ
7 ৫ƼƴƽǍ›Džƺǃ ON/OFF
8 ৫ƼƴƽǍ›Džƺǃ Ɨ
9 ƟƾƸƲƷNJ—ƴ ›Ưƶƽǁdž ƾǁǀǁDžǁ—Ʊǃ
10 ƐƿƷƸƼǀƺ , ƽƾƲ—ƴƽƴ ƶNJƿƲƴǃ ƾǁǀǁDžǁ—Ʊǃ
11 ƥƯƶƽǁǃ ƾǁǀǁDžǁ—Ʊǃ
12 ƘƯDŽƺ
13 ৫ƼƴLjNJǂƼDŽDžƼƽǍ
14 ƥǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽǍ ƽƯDžNJ ƾƸ›ƲƷƴǃ
15 ƐƿƷƸƼǀƺ , ƽƾƲ—ƴƽƴ LJƴƾDžDŽǁƶNJƿƲƴǃ
16 ƟƾƸƲƷNJ—ƴ LJƴƾDžDŽǁƶNJƿƲƴǃ
17 ƟƾƲ—ƴƽƴ ›Ưƶƽǁdž
18 ƠƸ›ƲƷƴ ›ǂƼǁƿƼǁǎ
19 ƟƸLJƴƾƱ ›ǂƼǁƿƼǁǎ
20 ৫ƼƴƽǍ›Džƺǃ
21 ƥƾƴƽưDžƴ Ƹƶƽǁ›Ʊǃ
22 ƥƸƲǂǁǃ ƽƾƸƼƷǏ—ƴDžǁǃ
23 ƟƴƾƲ—›ǂƴ ƾǁǀǁDž .
24 ƦƯƵƷǁǃ ǏƻƺDŽƺǃ
25 ơưƶƶƸƿƺ
26 ƚǀƴƶNJƿƼƽǍ ƽƾƸƼƷƲ
27 ƚǀƯDž—ƼDŽƺ
28 ƧƯƽǁǃ ›ǂƼǁƿƼƷƼǁǎ
29 ৫ƼƴƽǍ›Džƺǃ Ƙ
ƟƗƢƤƢƚƧ ƗƧƪƗƠƤƩƧ ƫƚƞƦƞƧơƤƩ
ƥƗƦƗƟƗƠƤƩơƚ ৫ƞƗƘƗƧƨƚ ƥƦŸƨƗ
ƗdžDžưǃ ǁƼ ǁƷƺƶƲƸǃ ưLjǁdžƿ ƶǂƴLJDžƸƲ ƶƼƴ ƿƴ
ƷƼƸdžƽǁƾǎƿǁdžƿ ƸDŽƯǃ , Džǁƿ LjƸƼǂƼDŽDžƱ , ƿƴ —ƯƻƸDžƸ
›Ǐǃ ƿƴ LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸ Džǁ —ƺLjƯƿƺ—ƴ —Ƹ
ƴDŽLJƯƾƸƼƴ . Ɲƴ ›ǂư›ƸƼ ƿƴ Džƺǂƺƻǁǎƿ NJǃ ƸǀƱǃ :
Q
৫ƼƴƵƯDŽDžƸ DžƼǃ ǁƷƺƶƲƸǃ ›ǂƼƿ Džƺ LjǂƱDŽƺ . ƟƴƻǏǃ
ƷƼƴƵƯƹƸDžƸ , ƷǏDŽDžƸ ƼƷƼƴƲDžƸǂƺ ›ǂǁDŽǁLjƱ ƽƴƼ
ƴƽǁƾǁdžƻƸƲDžƸ ›ƯƿDžƴ DžƼǃ ǁƷƺƶƲƸǃ ƴDŽLJƯƾƸƼƴǃ .
Q
ƤƼ ǁƷƺƶƲƸǃ LjƸƼǂƼDŽ—ǁǎ ƴ›ƸdžƻǎƿǁƿDžƴƼ DŽƸ ƯDžǁ—ƴ
—Ƹ ƵƴDŽƼƽƱ DžƸLjƿƼƽƱ ƶƿǏDŽƺ ƴƿƴLJǁǂƼƽƯ —Ƹ Džǁƿ
LjƸƼǂƼDŽ—Ǎ ƸƿǍǃ —ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃ Ǎ›NJǃ ƴdžDžǍ . Ǝ›ƸƼǂƴ
ƯDžǁ—ƴ ƻƴ ›ǂư›ƸƼ ƿƴ ƴƿƴƹƺDžƱDŽǁdžƿ Ƹ›ƴǂƽƱ
DŽdž—ƵǁdžƾƱ ƽƴƼ ƽƴƻǁƷƱƶƺDŽƺ ƴ›Ǎ ›Ƹ›ƸƼǂƴ—ưƿǁdžǃ
DžƸLjƿƼƽǁǎǃ ›ǂƼƿ LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƱDŽǁdžƿ Džǁ —ƺLjƯƿƺ—ƴ .
Q
৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸ Ǎƾƴ Džƴ ưƶƶǂƴLJƴ ›ǁdž ƷƲƿǁƿDžƴƼ —Ƹ Džǁ
—ƺLjƯƿƺ—ƴ ƶƼƴ —ƸƾƾǁƿDžƼƽƱ LjǂƱDŽƺ . ƟǂƴDžƱDŽDžƸ Džƺƿ
ƴ›ǍƷƸƼǀƺ ƴƶǁǂƯǃ Ƹ›ƲDŽƺǃ ƶƼƴ Džƺƿ ƸƶƶǎƺDŽƺ .
Q
ƨǁ —ƺLjƯƿƺ—ƴ ƷƸƿ ›ǂư›ƸƼ ƿƴ ›NJƾƸƲDžƴƼ Ʊ ƿƴ
ƷƴƿƸƲƹƸDžƴƼ LjNJǂƲǃ ƿƴ DŽdžƿǁƷƸǎƸDžƴƼ ƴ›Ǎ DžƼǃ
ǁƷƺƶƲƸǃ LjǂƱDŽƺǃ ƽƴƼ Ǎƾƴ Džƴ Ưƾƾƴ ưƶƶǂƴLJƴ ›ǁdž
›ƴǂưLjǁƿDžƴƼ —ƴƹƲ Džǁdž .
Q
Ƥ ƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱǃ ƷƸƿ ƴƿƴƾƴ—ƵƯƿƸƼ Ƹdžƻǎƿƺ ƶƼƴ
ƹƺ—Ƽưǃ ›ǁdž ›ǂǁƽƴƾǁǎƿDžƴƼ ƴ›Ǎ —ƺ DžƱǂƺDŽƺ DžNJƿ
ǁƷƺƶƼǏƿ LjǂƱDŽƺǃ Ʊ ƴDŽLJƯƾƸƼƴǃ ›ǁdž ƷƲƿǁƿDžƴƼ DŽDžǁ
ƸƶLjƸƼǂƲƷƼǁ .
ƚƞ৫ƞƟƤƞ ƤƦƤƞ ƫƦƜƧƜƧ
ƨǁ ›ǂƼǍƿƼ ›ƴǂưLjƸDžƴƼ ƶƼƴ DŽDžƴdžǂNJDžưǃ ƽǁ›ưǃ , ƾǁǀưǃ
ƽǁ›ưǃ , ƽǁ›ưǃ ƾǁǀǁDžǁ—Ʊǃ ƽƴƼ DŽǎƿƻƸDžƸǃ ƽǁ›ưǃ
ƾǁǀǁDžǁ—Ʊǃ ƽƴƻǏǃ ƽƴƼ ƶƼƴ ƴdžƾƴƽƼưǃ . ơ›ǁǂƸƲDžƸ ƿƴ
ƽǍljƸDžƸ —Ǎƿǁ Džƴ džƾƼƽƯ ›ǁdž ƸƲƿƴƼ ƽƴDžƯƾƾƺƾƴ ƶƼƴ
ƽǁ›Ʊ —Ƹ Džƺƿ ƾƸ›ƲƷƴ ›ǂƼǁƿƼǁǎ ›ǁdž ƷƼƴƻưDžƸƼ Džǁ
—ƺLjƯƿƺ—ƴ ( Ƶƾ . « ƨƸLjƿƼƽưǃ ƥǂǁƷƼƴƶǂƴLJưǃ » ƶƼƴ DžƼǃ
ƷƼƴƻưDŽƼ—Ƹǃ ƾƸ›ƲƷƸǃ ›ǂƼǁƿƼǏƿ ).
ơƺƿ ƽǍƵƸDžƸ džƾƼƽƯ ƽƴƼ —ƺƿ ƸǂƶƯƹƸDŽDžƸ DŽƸ ƽǁ——ƯDžƼƴ
ƴƿ ƷƸƿ ƴƿDžƴ›ǁƽǂƲƿǁƿDžƴƼ DŽDžƼǃ Ƹ›ƼDžǂƸ›Ǎ—ƸƿƸǃ
ƷƼƴDŽDžƯDŽƸƼǃ ( Ƶƾ . « ƨƸLjƿƼƽưǃ ƥǂǁƷƼƴƶǂƴLJưǃ »).
ơƺƿ ƽǍƵƸDžƸ ƽǁ——ƯDžƼƴ —Ƹ DŽDžǂǁƶƶdžƾƯ Ʊ ƴDŽǎ——ƸDžǂƴ
DŽDžƴdžǂNJDžƯ DŽƺ—ƸƲƴ , Ǎ›NJǃ ƽƴdžDŽǍǀdžƾƴ , Ƹ›ƸƼƷƱ
ƷƸƿ —›ǁǂǁǎƿ ƿƴ ƽǂƴDžƺƻǁǎƿ ƽƴƾƯ ƽƴDžƯ Džƺƿ ƽǁ›Ʊ .
ƟƴDžƯƾƾƺƾǁ ƵǁƺƻƺDžƼƽǍ ƷƼƴLjNJǂƼDŽDžƼƽǍ ƻƴ ›ǂư›ƸƼ ƿƴ
LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƴƼ ƶƼƴ ƽƴƾƱ dž›ǁDŽDžƱǂƼǀƺ ǍDžƴƿ ƽǍƵƸDžƸ
ƾƸ›DžƯ ƽǁ——ƯDžƼƴ DŽƸ ƽƯƻƸDžƺ ƻưDŽƺ .
ƟƯƻƸ Ưƾƾƺ LjǂƱDŽƺ ›ưǂƴƿ ƴ›Ǎ DžƼǃ ›ƴǂƴ›ƯƿNJ ,
Džǂǁ›ǁ›ǁƲƺDŽƺ Ʊ ƴƾƾƴƶƱ Džǁdž —ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃ Ʊ
LjǂƱDŽƺ ƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽǏƿ ›ǁdž ƷƸƿ ƸƶƽǂƲƿǁƿDžƴƼ ƴ›Ǎ
Džǁƿ ƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱ , —›ǁǂƸƲ ƿƴ ›ǂǁƽƴƾưDŽǁdžƿ
ƴ›ǂǍƵƾƸ›DžƸǃ ƹƺ—Ƽưǃ !
ƙƚƢƞƟƚƧ Ƥ৫ƜƙƞƚƧ ƗƧƪƗƠƚƞƗƧ
Q
ƨƺǂƸƲDžƸ DžƼǃ ›ƴǂƴƽƯDžNJ ǁƷƺƶƲƸǃ ƴDŽLJƯƾƸƼƴǃ ƶƼƴ
ƸƾƴLjƼDŽDžǁ›ǁƲƺDŽƺ Džǁdž ƽƼƿƷǎƿǁdž Džǂƴdž—ƴDžƼDŽ—ǁǎ Ʊ
ƹƺ—ƼƯǃ .
Q
ƨƺǂƸƲDžƸ Ƹ›ƲDŽƺǃ DžƼǃ ƸƼƷƼƽưǃ ǁƷƺƶƲƸǃ ƴDŽLJƯƾƸƼƴǃ
›ǁdž ƷƲƿǁƿDžƴƼ DŽDžƴ ƴƿDžƲDŽDžǁƼLjƴ ƽƸLJƯƾƴƼƴ .
Q
Ɠ›ǁdž ƼDŽLjǎƸƼ , ƴƽǁƾǁdžƻƸƲDžƸ DžƼǃ ƿǁ—Ƽƽưǃ ǁƷƺƶƲƸǃ
Ʊ ƽƴƿǁƿƼDŽ—ǁǎǃ ƶƼƴ Džƺƿ ›ǂǍƾƺljƺ ƴDždžLjƺ—ƯDžNJƿ
DŽLjƸDžƼƽǏƿ —Ƹ Džƺ LjǂƱDŽƺ ƽdžƽƾƼƽǏƿ ƽƴƼ ƸƶƽƯǂDŽƼNJƿ
›ǂƼǁƿƼǏƿ .
ƙƚƢƞƟƤƧ ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ !
Q
৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸ Džƺƿ ›ƸǂƼǁLjƱ ƸǂƶƴDŽƲƴǃ ƽƴƻƴǂƱ ,
ƷƼƴLJǁǂƸDžƼƽƯ dž›ƯǂLjƸƼ ƽƲƿƷdžƿǁǃ ƴDždžLjƱ—ƴDžǁǃ .
Q
Ƣƴ ƸƲDŽDžƸ DŽƸ ƸƶǂƱƶǁǂDŽƺ ƽƴƼ DŽdžƶƽƸƿDžǂNJ—ưƿǁƼ .
ơƺƿ LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸ Džǁ —ƺLjƯƿƺ—ƴ dž›Ǎ Džƺƿ
Ƹ›ƱǂƸƼƴ ƿƴǂƽNJDžƼƽǏƿ , ƴƾƽǁǍƾ Ʊ LJƴǂ—ƯƽNJƿ .
Q
ƥǂǁDŽưLjƸDžƸ Džǁƿ LjǏǂǁ ƶǎǂNJ DŽƴǃ ƽƴƼ ƷƼƴDžƺǂƸƲDžƸ
DŽdžƿƸLjǏǃ Džƺƿ ƼDŽǁǂǂǁ›Ʋƴ DŽƴǃ .