![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ebs-8021v/ebs-8021v_user-manual_1506202040.webp)
36
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
ëàëíÖåÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ çÄÇéÑäà
òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ̇ Á‡‚Ó‰Â. äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡
ÓÒ··Â‚‡ÂÚ ËÎË ÔË ÒÏÂÌ ÎÂÌÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl
ÒÌÓ‚‡ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡‚Ó‰ÍË. ÖÒÎË Í‡È
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 3,175 ÏÏ Á‡
Í‡È ÔÓ‰Ó¯‚˚, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇‚Ó‰ÍÛ ÎÂÌÚ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl
‚ËÌÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡‚Ó‰ÍË, ÔÓ͇ ÎÂÌÚ‡ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ó‚ÌÓ ÔÓ
͇flÏ Ô‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÓÎËÍÓ‚.
áÄÜàå
(ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ‚ ÓÔˆËË)
á‡ÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÍÂÔÎflÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÔË
ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
ìëíÄçéÇäÄ à êÖÉìãàêéÇäÄ
òãàîéÇÄãúçéâ èéÑéòÇõ (Ç éèñàà)
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯‚Û ‚ÓÍÛ„ ÎÂÌÚ˚ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ˜ÂÚ˚ ÁÛ·‡ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‰Ó¯‚˚ (15).
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯‚Û, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ‚Ô‡‚Ó. óÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸
ÔÓ‰Ó¯‚Û ÌËÊÂ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Û‚Â΢ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ¯ÎËÙÓ‚ÍË,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ ‚΂Ó.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚
ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ
ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË.
çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä
è ê à êÄ Å é íÄ û ô Ö å å é í é ê Ö . Ç ë Ö É Ñ Ä
é í ä ã ûó Ä â í Ö ë Ö í Ö Ç é â ò ç ì ê è Ö ê Ö Ñ
áÄåÖçéâ ÄäëÖëëìÄêéÇ à àáçÄòàÇÄÖåõï
ÑÖíÄãÖâ (èéãéíçé, çÄäéçÖóçàä, à
í.Ñ.), Ä íÄäÜÖ èêÖÜÑÖ óÖå ëåÄáõÇÄíú
àçëíêìåÖçí àãà åÄçàèìãàêéÇÄíú àå.
ÇçàåÄçàÖ
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
‚ÒÂ ÂÏÓÌÚÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ëéïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà Ñãü
èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
He ‚˚·‡Ò˚‡ÈÚ Ò˚¸Â. ᇢˢ‡ÈÚÂ
ÓıÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ Ô‡·ÓÚÍÛ.
Ryobi Ó˜Â̸ Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Á‡˘ËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚.
Ç........................................................................................ÇÓθÚ
Ɉ.........................................................................................Ɉ
.....................................................................èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ
ÇÚ........................................................................................LJÚÚ
n
o
...................................................ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÏËÌ
-1
..............äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ
.............................................................Ñ‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl
......................èÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
.............
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
....................................ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â.
뉇‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ Ô‡·ÓÚÍÛ. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÓÚËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
EBS-8021V_24lgs_03.indd Sec1:36
EBS-8021V_24lgs_03.indd Sec1:36
6/11/09 5:19:38 PM
6/11/09 5:19:38 PM