Westfalia 96 97 95 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Exzenterschleifer WES125E 450 W

Orbital Sander WES125E 450 W

Art. 96 97 95

D Originalanleitung

GB

Original Instructions

NL

Veiligheidsinstructies

FR

Consignes de sécurité

IT

Istruzioni di sicurezza

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 96 97 95

Page 1: ...Exzenterschleifer WES125E 450 W Orbital Sander WES125E 450 W Art 96 97 95 D Originalanleitung GB Original Instructions NL Veiligheidsinstructies FR Consignes de sécurité IT Istruzioni di sicurezza ...

Page 2: ...stellbarer Handgriff Adjustable handle Verstelbare handgreep Poignée ajustable 4 Verriegelung Handgriff Handle lock Vergrendeling handvat Verrouillage de la poignée 5 Drehzahlregler Speed controller Snelheidsregelaar Régulateur de vitesse 6 Ein Ausschalter On off switch Aan uit schakelaar Interrupteur marche arrêt 3 6 4 1 2 5 ...

Page 3: ...e votre nouvel appareil Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en he...

Page 4: ...ion de travail Schleifpad anbringen Attach sanding pad Schuurpad bevestigen Appliquer le papier abrasif Einschalten Switch on Schakel in Mise en marche Drehzahl einstellen Adjust speed Snelheid instellen Régler la vitesse de rotation Öffnen und Schließen der Auffangbox Opening and closing the collection box Openen en sluiten van de verzamelbox Ouverture et fermeture du bac de récupération 1 2 3 4 ...

Page 5: ...5 1 4 3 5 1 2 125 mm 2 3 2 2 2 1 6 1 6 2 ...

Page 6: ...wer 450 W Nennspannung 230 V 50 Hz Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominale snelheid 6000 12 500 min 1 Vitesse nominale 6000 12 500 min 1 Afmetingen 310 x 120 x 160 mm Dimensions 310 x 120 x 160 mm Gewicht Toestel 2124 g Poids Appareil 2124 g Lengte aansluitkabel 2 m Longueur du câble 2 m Beschermingsklasse II Classe de protection II Geluidsdruk LpA 76 5 dB A Pression sonore LpA 76 5 dB A Onzekerheid Kp...

Page 7: ...nachdem er vollständig zum Stillstand gekommen ist Schließen Sie bei allen Schleifarbeiten die Staubfangbeutel Achten Sie darauf dass die integrierte Staubabsaugung funktioniert Achtung Der Schleifer ist nicht für Nass Schleifarbeiten geeignet Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten Vergewissern Sie sich dass das Schleifpapier richtig aufliegt bevor Sie das Gerät einschalten Vermeiden Sie das...

Page 8: ...op Always attach the dust collection bag while working with the sander Make sure that the integrated dust extraction system is functioning Attention The sander is not designed for wet sanding Do not immerse the machine in liquids Make sure the sanding paper is correctly in place before switching on Avoid moving parts while working There is danger of injury Never sand materials containing asbestos ...

Page 9: ...hroef om het werkstuk stevig vast te zetten Zet de schuurmachine pas neer als deze volledig tot stilstand is gekomen Sluit de stofopvangzak tijdens alle schuurwerkzaamheden Zorg ervoor dat de geïntegreerde stofafzuiging werkt Let op De schuurmachine is niet geschikt voor nat schuurwerk Dompel het toestel niet onder in vloeistoffen Zorg ervoor dat het schuurpapier op de juiste plaats zit voordat u ...

Page 10: ...10 In geval van een defect gelieve zelf geen pogingen tot herstelling te ondernemen Neem contact op met de Westfalia klantendienst of laat het toestel door een vakman repareren ...

Page 11: ...ée Fermez pendant tous les travaux le sac de collecte de poussière Veiller à ce que l aspirateur de poussière intégré fonctionne ATTENTION La ponceuse n est pas adaptée pour ponçage à l eau Ne pas plonger l appareil dans un liquide Assurez vous que le papier de verre est positionné correctement avant d utiliser l appareil Évitez de toucher les pièces mobiles Il ya toujours un risque de blessure Ne...

Page 12: ...acchetto di raccolta polvere Assicurarsi che l aspiratore della polvere integrato funzioni Attenzione La levigatrice non è adatta per il levigare ad umido Non immergere l apparecchio in un liquido Assicurarsi che la carta vetrata sia posizionata correttamente prima di utilizzare l apparecchio Evitare di toccare le parti in movimento Persiste pericolo di lesioni Non levigare in nessun caso material...

Page 13: ...13 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES ...

Page 14: ...14 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES ...

Page 15: ...ndung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen Machinery EN 62841 1 2015 AC EN 62841 2 4 2014 AC 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 1997 A1 A2 AC EN 6...

Page 16: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Reviews:

No comments

Related manuals for 96 97 95

Brand: RODCRAFT Pages: 9

Brand: P.I.T. Pages: 28

Brand: Narex Pages: 64

Brand: Black & Decker Pages: 68

Brand: Faust Pages: 25

Brand: Makita Pages: 48

Brand: Makita Pages: 32

Brand: Emax Pages: 8

Brand: GMC Pages: 64

Brand: GMC Pages: 62

Brand: Parkside Pages: 75

Brand: Craftex Pages: 17

XCE 8 125 18.0-EC

Brand: Flex Pages: 308

Brand: Baumr-AG Pages: 14

Brand: KRESS Pages: 30

Brand: Speedaire Pages: 12

Brand: Stanley Pages: 28

Brand: Ozito Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands