![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ebs-8021v/ebs-8021v_user-manual_1506202039.webp)
35
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
òìåéÇõÑÖãÖçàÖ
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇
‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å(Ä). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
äìêéä (êËÒ. 1)
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ,
̇ÊËχÈÚ ̇ ÍÛÓÍ (8).
óÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ÍÛÓÍ Ë Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (7).
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ.
ëÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Â„ÛÎflÚÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË (12) ÓÚ 150 ‰Ó 300
Ï/ÏËÌ.
(1 = ÏËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ / 6 = χÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸)
åÖòéä Ñãü èõãà (êËÒ. 2)
èË ¯ÎËÙÓ‚Í ‰Â‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ϯÍÓÏ ‰Îfl Ô˚ÎË (5).
çÂÒÏÓÚfl ̇ ·Óθ¯Û˛ ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ϯ͇,
Â„Ó ÒΉÛÂÚ Â„ÛÎflÌÓ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸.
ÑÎfl ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÍË Ï¯͇ ‰Îfl Ô˚ÎË ÓÚÍÓÈÚÂ Â„Ó ÏÓÎÌ˲.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
!
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ϯÍÓÏ ‰Îfl Ô˚ÎË ÔË ¯ÎËÙÓ‚ÍÂ
ÏÂڇη: ‚˚ÒÂ͇ÂÏ˚ ËÒÍ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸ „Ó.
ëåÖçÄ òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ (êËÒ. 3 - 4)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
!
èêà ëåÖçÖ òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ
ÇõäãûóÄâíÖ åÄòàçì àá ëÖíà.
Q
èÓÎÓÊËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ·ÓÍ Ë ÔÓÚflÌËÚÂ
Á‡ ˚˜‡„ (3), ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô‰ÌËÈ ÓÎËÍ Ë
ÓÒ··ËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ÎÂÌÚ˚ (ËÒ. 3).
Q
èÓÚflÌËÚ Á‡ ÎÂÌÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÂÂ.
Q
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ.
èêàåÖóÄçàÖ: èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÎ͇ ‚ÌÛÚË
ÎÂÌÚ˚ ·˚· ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ÚÓÏ Ê ̇ԇ‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ
Ë ÒÚÂÎ͇ ̇ Ò‡ÏÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
Q
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (ËÒ. 4).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
!
ç Á‡˘ÂÏËÚ ԇθˆ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl χÌËÔÛÎflˆËÈ.
éèÖêÖÑçüü êÖÉìãàêìÖåÄü
êìäéüíäÄ (êËÒ. 5)
ä ç é è ä Ä êÄ á Å ã é ä à ê é Ç ä à è Ö ê Ö Ñ ç Ö â
êìäéüíäà
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË (14),
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
êÖÉìãàêéÇäÄ èéãéÜÖçàü èÖêÖÑçÖâ
êìäéüíäà
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË
̇ʇÚÓÈ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ÛÍÓflÚÍÛ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ -15°, 0°, 15° ËÎË 30°, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚. éÚÔÛÒÚËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË: ÛÍÓflÚ͇
ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
êÄÅéíÄ (êËÒ. 6)
ç Ö á Ä ä ê õ Ç Ä â í Ö Ç Ö ç í à ã ü ñ à é ç ç õ Ö
èéãéëíà, óíéÅõ éÅÖëèÖóàíú çéêåÄãúçéÖ
éïãÄÜÑÖçàÖ åéíéêÄ.
èêéÇÖêúíÖ, óíéÅõ çÄ áÄÉéíéÇäÖ çÖ
Åõãé ÉÇéáÑÖâ àãà ÑêìÉàï èéëíéêéççàï
èêÖÑåÖíéÇ, ëèéëéÅçõï èéêÇÄíú ãÖçíì.
äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË. ÇÍβ˜ËÚÂ
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‰‡ÈÚ ÎÂÌÚ ̇·‡Ú¸
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. á‡ÚÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
χ¯ËÌÛ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë ¯ÎËÙÛÈÚ ÂÂ
‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË. ç ÙÓÒËÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ: χ¯Ë̇ Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
àÁÎ˯Ì ‰‡‚ÎÂÌˠϯ‡ÂÚ ‡·ÓÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ÎÂÌÚ˚ Ë Ò‡ÏÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èÂʉÂ
˜ÂÏ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ χ¯ËÌÛ, ÓÚÌËÏËڠ ÓÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
àçÑàäÄíéê èàíÄçàü
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (13), ÍÓÚÓ˚È Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸. ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔË
̇ʇÚËË Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
ëàëíÖåÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ çÄÇéÑäà
òãàîéÇÄãúçéâ ãÖçíõ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ó‰ÍË
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.
è‚ÂÌËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. äÂÔÍÓ ‰Âʇ  ÛÍÓÈ,
Á‡ÔÛÒÚËÚ ÂÂ Ë ÔÓ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ Ó‚ÌÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.
ä‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‡‚ÌË‚‡˛ÚÒfl Ò Í‡flÏË
Ô‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÓÎËÍÓ‚.
EBS-8021V_24lgs_03.indd Sec1:35
EBS-8021V_24lgs_03.indd Sec1:35
6/11/09 5:19:37 PM
6/11/09 5:19:37 PM