CONSIGNES DE SÉCURITÉ
■
N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup, s'il est
tombé ou s'il a été endommagé d'une quelconque
manière. Faites-le réparer par un technicien qualifié.
■
Ne démontez pas votre chargeur, faites effectuer
toute réparation ou toute opération d'entretien
requise par un technicien qualifié. Un remontage non
conforme de l'appareil peut entraîner des risques de
chocs électriques ou d'incendies.
■
Pour réduire les risques de chocs électriques,
débranchez le chargeur avant de procéder à son
entretien ou de le nettoyer. Mettre le chargeur sur "arrêt"
ne réduit en aucun cas les risques de chocs électriques.
■
Débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
■
Pour éviter les risques de chocs électriques,
ne touchez pas les parties non isolées du connecteur
de sortie ou les bornes non isolées de la batterie.
■
Conservez ces instructions. Consultez-les régu-
lièrement et utilisez-les pour informer d'autres
utilisateurs éventuels. Si vous prêtez votre coupe-
bordures, prêtez également ce manuel d'utilisation.
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
14,4 V
18 V
Moteur
14,4 V CC
18 V CC
Vitesse à vide
9000 tours/min 9000 tours/min
Batterie
14,4 V
18 V
Durée de chargement
1h à 1h30
1h à 1h30
Tête de fil
Sortie du fil par pression au sol
Diamètre du fil
1,65 mm
1,65 mm
Diamètre de coupe
230 mm
230 mm
Poids (avec la batterie) 2,4 kg
2,6 kg
DESCRIPTION
Fig. 1
A.
BOUTON DE DÉVERROUILLAGE
DE LA GÂCHETTE
B.
VIS DE BLOCAGE DE LA POIGNÉE
C.
POIGNÉE AVANT
D.
BAGUE DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR
DU MANCHE
E.
CARTER MOTEUR
F.
LAME COUPE-FIL
G.
BATTERIE
H. POIGNÉE
ARRIÈRE
I.
GÂCHETTE MARCHE/ARRÊT
J.
DÉFLECTEUR D’HERBE
K.
FIL DE COUPE
Fig. 2
A.
DÉFLECTEUR D’HERBE
B.
CARTER MOTEUR
C.
RETIREZ LES DEUX VIS
D.
REMETTEZ EN PLACE LES DEUX VIS
Fig. 3
A.
POUR DÉBLOQUER LA BAGUE
B.
BAGUE DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR
DU MANCHE
C.
PARTIE INFÉRIEURE DE LA BAGUE
DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU MANCHE
Fig. 4
A.
FAITES COULISSER JUSQU'À LA LONGUEUR
SOUHAITÉE
Fig. 5
A.
BAGUE DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR
DU MANCHE
B.
PARTIE INFÉRIEURE DE LA BAGUE
DE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU MANCHE
C.
POUR BLOQUER LA BAGUE
Fig. 6
A.
BATTERIE
B.
CHARGEUR
C.
VOYANT JAUNE
D.
VOYANT VERT
E.
VOYANT ROUGE
Fig. 7
A.
BATTERIE
B.
LANGUETTES DE VERROUILLAGE
Fig. 8
A.
BOUTON DE DÉVERROUILLAGE
DE LA GÂCHETTE
B.
GÂCHETTE MARCHE/ARRÊT
Fig. 11
A.
LAME COUPE-FIL
Fig. 13
A.
BOUTON DE PRESSION AU SOL
B.
FENTE SUR LA BOBINE DE FIL
C.
PROTECTION DE LA BOBINE DE FIL
D.
TAQUETS
E.
BOBINE DE FIL
F.
RESSORT
G.
ENCOCHE DU CARTER DE LA BOBINE DE FIL
H. OUVERTURE DU CARTER DE LA BOBINE DE FIL
I.
CARTER DE LA BOBINE DE FIL
4
F
GB
D
E
Français
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
PL
CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page 4
Summary of Contents for CLT-1423P
Page 2: ...Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 2 Fig 1 G H I B C D E J F K A D C B A B C A A B C A...
Page 3: ...Fig 11 Fig 10 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 A B E D C B A B A A...
Page 4: ...Fig 14 Fig 13 Fig 12 30 B A C D E F G H I...
Page 100: ...15 m 15 m 1 65 mm 15 7 95 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 101: ...96 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 104: ...F G I 2 3 4 5 6 Ryobi 230 50 Hz AC 6 5 7 99 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 105: ...15 15 7 1 1 1 5 7 7 30 7 7 7 8 7 9 100 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 106: ...7 10 25 4 mm A 11 30 12 101 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 108: ...7 7 7 103 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 109: ...7 7 104 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 127: ...15 15 1 65 15 122 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 131: ...Ryobi Ryobi 230 50 6 5 15 15 30 7 7 8 126 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 132: ...9 10 25 4 11 30 12 127 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 133: ...13 3 3 175 102 14 1 65 13 102 14 128 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 134: ...129 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...