CLT-1423P / CLT-1823BP
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
®
COUPE-BORDURES SANS FIL
MANUEL D’UTILISATION
1
CORDLESS LINE TRIMMER
USER’S MANUAL
10
AKKU-KANTENSCHNEIDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
18
CORTABORDES INALÁMBRICO
MANUAL DE UTILIZACIÓN
27
TAGLIABORDI A BATTERIA
MANUALE D’USO
36
APARADOR DE RELVA SEM FIO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
45
ACCU-GRASTRIMMER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
54
BATTERIDRIVEN GRÄSTRIMMER
INSTRUKTIONSBOK
63
BATTERIDREVEN KANTTRIMMER
BRUGERVEJLEDNING
71
OPPLADBAR GRESSTRIMMER
BRUKSANVISNING
79
JOHDOTON TASAUSLEIKKURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
87
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΟΦΤΗΣ ΑΚΡΩΝ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
95
SZEGÉLYVÁGÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
105
AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA - STRUNOVÝ VYŽÍNAČ
NÁVOD K OBSLUZE
114
Äääìåìãüíéêçõâ íêàååÖê
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
122
TRIMMER FĂRĂ FIR
MANUAL DE UTILIZARE
130
PODKASZARKA AKUMULATOROWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
139
CLT-1423P / 1823 P manual 24/11/04 11:57 Page A1
Summary of Contents for CLT-1423P
Page 2: ...Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 2 Fig 1 G H I B C D E J F K A D C B A B C A A B C A...
Page 3: ...Fig 11 Fig 10 Fig 9 Fig 8 Fig 7 Fig 6 A B E D C B A B A A...
Page 4: ...Fig 14 Fig 13 Fig 12 30 B A C D E F G H I...
Page 100: ...15 m 15 m 1 65 mm 15 7 95 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 101: ...96 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 104: ...F G I 2 3 4 5 6 Ryobi 230 50 Hz AC 6 5 7 99 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 105: ...15 15 7 1 1 1 5 7 7 30 7 7 7 8 7 9 100 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 106: ...7 10 25 4 mm A 11 30 12 101 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 108: ...7 7 7 103 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 109: ...7 7 104 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Page 127: ...15 15 1 65 15 122 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 131: ...Ryobi Ryobi 230 50 6 5 15 15 30 7 7 8 126 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 132: ...9 10 25 4 11 30 12 127 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 133: ...13 3 3 175 102 14 1 65 13 102 14 128 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Page 134: ...129 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
