![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/cag-180m/cag-180m_user-manual_1504814094.webp)
90
RUS
Xxxx
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
PL
RO
SLO
TR
HR
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
■
éÚÍβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË Ô‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ,
ÒÏÂÌÓÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ËÎË ÛÍ·‰ÍÓÈ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ.
ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
ç ‰Ó‚ÂflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·Ó˜ËÏ, Ì Á̇˛˘ËÏ
Â„Ó ËÎË Ì ÔÓ˜ËÚ‡‚¯ËÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
Ç Û Í ‡ ı Ì Â Ó Ô ˚ Ú Ì ˚ ı ‡ · Ó ˜ Ë ı Ë Ì Ò Ú Û Ï Â Ì Ú ˚
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
■
á ‡ · Ó Ú Î Ë ‚ Ó Û ı ‡ Ê Ë ‚ ‡ È Ú Â Á ‡ Ë Ì Ò Ú Û Ï Â Ì Ú ‡ Ï Ë .
èÓ‚ÂflÈÚ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‚ÂflÈÚÂ
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‚ÂflÈÚ ҷÓÍÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ Â„Ó
‡·ÓÚ‡. èË ÔÓÎÓÏÍ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÂÏÓÌÚËÛÈÚ Ëı ÔÂʉÂ
˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. åÌÓ„ËÂ
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓËÒıÓ‰flÚ ËÁ
-
Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
ÛıÓ‰‡ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.
■
ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË.
óËÒÚ˚È Ë ıÓÓ¯Ó Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÒÌËʇÂÚ
ËÒÍ Á‡Ê‡ÚËfl ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÛ˜¯Â
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
ë Ó · Î ˛ ‰ ‡ È Ú Â Ì ‡ Ò Ú Ó fl ˘ Ë Â Ô ‡ ‚ Ë Î ‡ Ú Â ı Ì Ë Í Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ,
‡ ÍÒ Â Ò Ò Û ‡ ‡ Ï Ë , Ì ‡ Ò ‡ ‰ Í ‡ Ï Ë Ë Ú . ‰ .
ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë
Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ,
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÚÂı ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ.
àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ÄääìåìãüíéêçéÉé àçëíêìåÖçíÄ
■
èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã
ËÎË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇
‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚‰ÂÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
■
á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ Á‡fl‰ÌÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ó‰ÌËı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ‰Û„ËÏ ÚËÔÓÏ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
■
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô Â ‰ Ì ‡ Á Ì ‡ ˜ Â Ì Ì Ó Ï ‰ Î fl Ì Â „ Ó ‡ Í Í Û Ï ÛÎ fl Ú Ó Â .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓʇ.
■
ÑÂÊËÚ ÍÎÂÏÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ
ÍÎÂÏÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë ËÎË ÔÓʇ.
■
ÑÂÊËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ˜ËÒÚ˚Ï Ë ÒÛıËÏ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË - ·ÂÌÁËÌÓÏ ËÎË ‰Â̇ÚÛ‡ÚÓÏ.
êÖåéçí
■
êÂ Ï Ó Ì Ú Ì ˚  ‡ · ÓÚ ˚ ‰ ÓÎ Ê Ì ˚ Ô Ó Ë Á ‚ Ó ‰ Ë Ú ¸ Ò fl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ï ‡ Ó˜ Ì ˚ ı Á ‡ Ô ˜ ‡ Ò Ú Â È .
íÓ „ ‰ ‡ ˝Î Â Í Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü
òãàîéÇÄãúçõï åÄòàç
■
è Ó ‚ Â ¸ Ú Â , ˜ Ú Ó · ˚ Ò ÍÓ Ó Ò Ú ¸ , Û Í ‡ Á ‡ Ì Ì ‡ fl Ì ‡
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÏ ÍÛ„Â ·˚· Ì ÌËÊ ÌÓÏË̇θÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ë‡ÏÂÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
■
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, Ò
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ÏË ÍÛ„‡ÏË Ì‡‰Ó Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ
Ë ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
■
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛ„ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
■
ï‡ÌËÚ ڇÏÓÊÂÌÌ˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ÔË·„‡ÂÏ˚Â
Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ë Ô‰˙fl‚ÎflÈÚ Ëı ÔÓ
Ú·ӂ‡Ì˲.
■
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛ„ ·˚Î
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌ, Á‡ÚÂÏ ‰‡ÈÚÂ
χ¯ËÌ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ 30 ÒÂÍÛ̉, ‰Âʇ  ‚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÎË ˜ÂÁÏÂÌ˚Â
‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÔӘˠ‡ÌÓχÎËË, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. á‡ÚÂÏ Ôӂ¸Ú „Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
Ô˘ËÌÛ ‡ÌÓχÎËË.
■
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ, ÌËÍÓ„‰‡
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÍÓÊÛı Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
■
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Û͈ËÓÌÌ˚ÏË ¯‡È·‡ÏË ËÎË
ÔÓÍ·‰Í‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ͇ÚËÚ¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÍÛ„‡ ‰Îfl ·Óθ¯Ó„Ó Û„Î‡ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl.
■
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Ò Ì‡ÂÁÌ˚ÏË
ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÁ¸·‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó
ÍÛ„‡ ·˚· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÒÚ¸ ̇ ‚‡Î
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
■
è Ó ‚ Â ¸ Ú Â , ˜ Ú Ó · ˚ Á ‡ „ ÓÚ Ó ‚ Í ‡ · ˚ Î ‡ Ì ‡ ‰ Â Ê Ì Ó
Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
■
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍ˚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÛ„‡ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÎÂÚ‡ÎË ‚
ÒÚÓÓÌÛ Î˛‰ÂÈ ËÎË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
■
èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı „ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı Ê‡Î˛ÁË. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı
Ê‡Î˛ÁË Ò̇˜‡Î‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË Ë ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
Ôӂ‰ËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË.
90
RUS
êÛÒÒÍËÈ
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
PL
RO
SLO
TR
HR
Summary of Contents for CAG-180M
Page 2: ...Fig 1 1 2 3 4 6 11 11 10 17 18 9 8 7 13 14 2 5 7 9 10 8 Fig 2 5 Fig 4 Fig 3 1 3 Fig 5 12...
Page 3: ...7 7 15 16 7 14 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...
Page 74: ...70 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...
Page 75: ...white spirit 71 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...
Page 78: ...3 4 4 5 74 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...
Page 79: ...6 8 7 8 9 0 270 10 6 500 5 15 75 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...
Page 80: ...5 76 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...