background image

20

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution

Entames (enfoncements à l’extrémité 

des planches rabotées)

Lames émoussées.
Aboutage des planches incorrect

Machine pas solidement assujettie

Remplacer ou retourner les lames.
Abouter les planches à mesure de 

leur introduction dans la raboteuse.
Serrer les tire-fonds.

Grain déchiré

Profondeur de coupe excessive
Planche introduite à contre grain

Lames émoussées

Réduire la prodondeur de coupe.
Engager  l’autre  extrémité  de  la 

planche en premier.
Remplacer ou retourner les lames.

Fini rugueux, « pelucheux ».

Forte teneur en humidité
Lames émoussées
Profondeur de coupe excessive
Vitesse d’avance incorrecte

Sécher le bois avant de le raboter.
Remplacer ou retourner les lames.
Réduire la profondeur de coupe.
Vérifier  l’alimentation  électrique. 

Regarder  si  le  cordon  et  la  fiche 

sont  endommagés.  Vérifier  l’état 

des balais de moteur.

Profondeur de coupe inégale

La tête de coupe n’est pas parallèle à 

la table de la raboteuse
Pression de ressort de rouleau instable 

 

Rouleau  d’avance  usé  de  façon 

irrégulière

Régler les vis d’élévation.
 

Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.

Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.

L’épaisseur  de  la  planche  ne 

correspond pas à celle indiquée sur 

l’échelle

Échelle de profondeur incorrectement 

réglée
Table de rabotage sale

Ajuster l’échelle de profondeur.
 

Nettoyer  et  cirer  la  table  de 

rabotage.

Hauteur de la tête de coupe difficile 
à régler

Broche encrassée
Chaîne usée

Nettoyer et lubrifier la broche.
Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.

Ne démarre pas 

Pas branchée
Circuit grillé
 

 

Défaillance du moteur
 

Fils desserrés
 

Défaillance du commutateur

Vérifier la source d’air.
Remplacer  le  fusible,  réarmer 

le  disjoncteur  ou  appeler  un 

électricien.
Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.
Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.
Confier  l’entretien  à  un  centre  de 

réparations agréé.

Fonctionnement interrompu

Machine surchargée
Circuit surchargé

Réduire la charge.
Brancher  sur  un  circuit  séparé  de 

celui  utilisé  par  d’autres  machines 

ou moteurs ou utiliser un circuit dont 

l’intensité est correcte.

Summary of Contents for AP1301

Page 1: ...entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire attentivement le manuel d utilisation av...

Page 2: ...port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Tech...

Page 3: ...m 50 pi ou moins En cas de doute utiliser un cordon du calibre imm diatement sup rieur Moins le num ro de calibre est lev plus la capacit du fil est grande PORTER UNE TENUE APPROPRI E Ne pas porter de...

Page 4: ...rous CONSULTER UN LECTRICIEN QUALIFI ou le per sonnel de service si les instructions de mise la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute au sujet de la mise la terre N UTILISER QUE DES ACCE...

Page 5: ...NTATION de temps autre pour s assurer de l absence de copeaux ou de sciure entre les pi ces NE RABOTER QUE DES PLANCHES SAINES comportant le moins possible de noeuds et aucun noeud d tach S assurer qu...

Page 6: ...rs de l utilisation de cet outil Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit Avertissement co...

Page 7: ...est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels AVERTISSEMENT Pour viterdes...

Page 8: ...e compatible avec la fiche de l outil Lors de l utilisation d un outil lectrique grande distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une capacit suffisante pour supporter l...

Page 9: ...ateur Bord avant Extr mit de la pi ce engag e sur la lame en premier GLOSSAIRE Coupe d onglet Coupe effectu e avec la pi ce travailler sur toute position autre que perpendiculaire 90 la lame Coupes no...

Page 10: ...otage maximum 3 2 mm 1 8 po Poids net 24 3 kg 53 5 lb FICHE TECHNIQUE Vitesse d avance 26 pi min Vitesse vide 10 000 r min RPM Moteur 2 cr tes de HP Alimentation 120 V c a seulement 60 Hz 15 A Fig 2 M...

Page 11: ...rofondeur permet d lever et d abaisser la t te de coupe CAPOT DE D POUSSI RAGE Le capot de d poussi rage comprend une porte rabattante ouverture rapide et un raccord de 57 2 mm 2 1 4 po permettant le...

Page 12: ...l assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit doit tre assembl Avec pr caution sortir l outil et...

Page 13: ...ll s par le dessus Les rondelles frein et les crous doivent tre install s par le dessous de la surface de montage Si des tire fond sont utilis s s assurer qu ils sont assez longs pour traverser la bas...

Page 14: ...robl mes CONSEILS POUR LE RABOTAGE Les raboteuses planeuses donnent les meilleurs r sultats lorsqu au moins un c t de la pi ce est plat Lorsque les deux c t s d une pi ce sont irr guliers utiliser d a...

Page 15: ...anchesdoivent tre utilis es les couper en deux dans le sens de la longueur avant de les raboter pour r duire le risque de blocage En cas de blocage arr ter la raboteuse et la d brancher imm diatement...

Page 16: ...e de coupe tourne librement Abaisser la t te de coupe jusqu environ 25 mm 1 po de la surface de la table de la raboteuse Sans placer de charge sur la raboteuse la mettre en marche et laisser le moteur...

Page 17: ...ur l une des lames ou les deux pour corriger ces petites imperfections D brancher la raboteuse et retirer la cl du commutateur Abaisser la t te de coupe Retirer les deux vis oreilles permettant de fix...

Page 18: ...de haute qualit suffisante pour la dur e de vie de l outil dans des conditions d utilisation normales Aucune autre lubrification n est donc n cessaire MOTEUR COMPOSANTS LECTRIQUES Le moteur universel...

Page 19: ...one de l un ou de l autre est de 6 mm 1 4 po ou moins REMARQUE Le capot de d poussi rage peut tre retir pour faciliter l acc s lors du retrait de capuchon de balai arri re D brancher la raboteuse et r...

Page 20: ...teuse Pression de ressort de rouleau instable Rouleau d avance us de fa on irr guli re R gler les vis d l vation Confier l entretien un centre de r parations agr Confier l entretien un centre de r par...

Page 21: ...21 REMARQUES...

Page 22: ...s de r parations agr s est galement disponible sur notre site Internet www ryobitools com NO DE MOD LE ET NO DE S RIE Le num ro de mod le se trouve sur une plaquette fix e au bo tier du moteur Noter l...

Reviews: