24
Italiano
IT
GB
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
TRAPANAZIONE
Controllare che il selezionatore di rotazione sia
posizionato sulla corretta impostazione (avanti o
indietro).
Assicurare il materiale da trapanare in una morsa o
con dei morsetti in modo da tenerlo fermo ed evitare
che si sposti mentre la punta del trapano ruota.
Reggere saldamente l’utensile e posizionare la punta
sul punto da trapanare.
Rilasciare l’interruttore a grilletto per avviare l’utensile.
Cominciare a trapanare applicando una sufficiente
pressione per permettere alla punta di svolgere la sua
azione. Non forzare la punta nè applicare pressione
lateralmente per allungare il foro. Lasciare che
l’utensile svolga il proprio lavoro.
AVVERTENZE
Prepararsi ad eventuali ingolfamenti della punta nel
blocco da trapanare. Quando ciò si veri£ ca, l’utensile
si blocca e quindi rimbalza nella direzione opposta a
quella di rotazione causando la perdita di controllo da
parte dell’operatore. Se non si è preparati a questo
effetto, la perdita di controllo potrà causare gravi lesioni
personali.
Quando si trapanano superfici dure e lisce, utilizzare
un punteruolo per segnare il punto da forare. Ciò
eviterà che la punta sciovoli via dal centro una volta
iniziate le operazioni di trapanazione.
Quando si trapanano metalli, oliare leggermente la
punta per evitare che si surriscaldi. L’olio prolungherà
le prestazioni della punta e migliorerà la trapanazione.
Se la punta rimane incastrata nella superficie
da trapanare o se l’utensile si blocca, arrestare
immediatamente l’utensile. Rimuovere la punta dalla
superficie e determinare la ragione per la quale la
punta si sia bloccata.
NOTE:
Il trapano ha un freno elettrico. Quando si
rilascia l’interruttore a grilletto, il mandrino smette di
girare. Quando il freno funziona correttamente, sono
visibili scintille attraverso i fori di ventilazione sulla sede
dell’utensile. Ciò è normale ed è causato dall’azione del
freno.
TRAPANAZIONE NEL LEGNO
Per prestazioni ottimali, utilizzare le punte in acciaio ad
alta velocità per trapanare nel legno.
Iniziare a trapanare ad una velocità molto bassa per
evitare che la punta scivoli via dal punto nel quale si è
cominciato a trapanare. Aumentare la velocità mentre
la punta del trapano entra nel materiale.
Quando si trapana nei fori, posizionare un blocco
di legno dietro il pezzo sul quale si sta lavorando
per prevenire che si formino schegge sulla parte
posteriore del foro.
TRAPANAZIONE NEL METALLO
Per prestazioni ottimali, utilizzare punte in acciaio ad alta
velocità per trapanare nel metallo o nell’acciaio.
Iniziare a trapanare ad una velocità molto bassa per
evitare che la punta scivoli via dal punto nel quale si è
cominciato a trapanare.
Mantenere una velocità e una pressione che
permettano di procedere al taglio senza surriscaldare
la punta. Applicare troppa pressione causerà:
¬
il surriscaldamento dell’utensile
¬
l’usura dei cuscinetti
¬
la piegatura o la bruciatura delle punte
¬
la produzione di fori irregolari e non centrati
Quando si fanno dei fori ampi nel metallo, iniziare con
una punta piccola e finire con una punta più grande.
Lubrificare inoltre con olio la punta per migliorare
l’azione di foratura e ottimizzare la durata delle punte.
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Quando si svolgono operazioni di manutenzione,
utilizzare solo ricambi identici. Utilizzare qualsiasi altra
parte potrà costituire un rischio o causare danni al
prodotto.
Evitare di utilizzare solventi quando
si puliscono le parti in plastica.
La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere
danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio.
Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di sporco,
polvere, olio, grasso, ecc.
AVVERTENZE
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni, benzina,
prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. entrino
in contatto con parti metalliche. Tali prodotti chimici
contengono infatti sostanze che possono danneggiare,
indebolire o distruggere le materie plastiche.
Non forzare l’utensile. Forzare l’utensile potrà danneggiare
lo stesso e danneggiare il pezzo sul quale si sta lavorando.
