![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/3000223/3000223_user-manual_1504349117.webp)
112
ÿÿ
ȘȞȚțȐ
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
P
Ȋ
@?F
*WVQ
=J =>- T/=JUL-G> =?L ;J<:G=<?:T? J;:W?QV/
Q:/ -/ AJA/:MUJ+=J =: J+-/: G=> GMG= <U
:G>
(
;<?G=C ;:GUJ-).
G/W+G=J =? LW:T ;?L U/ =<L;GJ=J GJ
VQQJ->
J G:QT=<JK Q:/ -/
>- QL<+GJ: T/URK =? T?;=:T U/
;J<:G=<VJ=/:.
"
</=G=J =? =<L;C-: T/WC T/: =?;?UJ=G=J =? T?;=:T
G=? G>
J+? ;?L UVWJ=J -/ =<L;GJ=J.
,
:VG=J =?- @:/T;=> Q:/ -/ JT:-GJ=J =? =<;>
/.
,
:VG=J =? T?;=:T
VG/ G=? =J
C:? G=? ?;?+?
J<QC
'
JG=J, /GTR-=/K
-? G> ;+JG> <J:C
'
J=/: Q:/
-/ GL-J:G=J+ > T?;.
>- ;:V
'
J=J =? =<L;C-: T/:
>-
/GTJ+=J ;+JG> Q:/ -/
JQ/WRGJ=J =>- ?;.
G=J =?
J<Q/WJ+? -/ TC-J: => @?LWJ:C.
@@
"
/=C =>- J+G?@? =?L T?;=:T?, L;C<J: ;:U/-=>=/
=? J<Q/WJ+? -/ «;:/G=J+».
!
J /L=VK =:K ;J<:;=RGJ:K,
=? =<L;C-: VJ: =>- =CG> -/ ;:C-J=/: T/: -/ TWM=GCJ:
T-=</ G=>- T/=JUL-G> ;J<:G=<?K, TC=: ;?L
;?<J+
-/ ;<?T/WVGJ: /;RWJ:/ =?L JWVQ?L =/- ;J<-CJ:
VG/
/; LW:T.
- @J- J+G=J ;<?J=?:
/G
V-?: Q:/ TC=: =V=?:?,
> /;RWJ:/ JWVQ?L
;?<J+ -/ ?@>QGJ: GJ ;:U/-
G?A/< =</L
/=:G
.
=/- =<L;C=J GTW><VK, WJ+JK J;:C-J:JK,
<>G:
?;?:G=J V-/ TJ-=<:T =;>
/ Q:/ -/
G>
J:RGJ=J =>- J;:UL
>= UVG> =>K ?;K.
1
=G: @J- U/
QW:G=<CJ: =? T?;=:T JT=K =?L TV-=<?L =/-
JT:-GJ:
> ?;.
=/- =<L;C=J
V=/WW/, <>G:
?;?:G=J V-/ JW/<
WC@: G=? T?;=:T Q:/ -/
>- L;J<UJ<
/-UJ+.
? WC@:
;/</=J+-J: => @:C<TJ:/
'
MK =?L T?;=:T? T/: J-:GJ:
=> WJ:=?L<Q+/ =<L;
/=?K.
- =? T?;=:T T?WWGJ: G=? =J
C:? G=? ?;?+?
J<QC
'
JG=J T?WWGJ: =? =<L;C-:, G=/
/=G=J /
VGMK
=> WJ:=?L<Q+/ =?L J<Q/WJ+?L.
/:<VG=J =? T?;=:T
/; =? T?
C=: G=? ?;?+? @?LWJJ=J T/: JWVQ =J Q:/=+
TWW>GJ.
?
ȍ
:
? =<L;C-: @:/UV=J: >WJT=<:T <V-?.
=/-
/-J=J =?- @:/T;=>, =? =G?T G=/
/=C -/ WJ:=?L<QJ+.
=/- =? <V-? WJ:=?L<QJ+ GMG=C, U/
;?<J+=J -/ @J+=J
G;:-U<JK
VG/ /; =:K ?;VK J /J<:G
? G=? ;J<+AW>
/.
L= J+-/: LG:?W?Q:T T/: L;?@>WR-J: => WJ:=?L<Q+/ =?L
<V-?L.
P
Ȋ
@?F
ȄȊȁ
Ȋ
#
:/
VQ:G=> /;@?G>, <>G:
?;?:J+=J /=G/WV-:/ T?;=:TC
L
$
>WK =/=>=/K G=? =<;>
/ W?L.
JT:-G=J =? =<;>
/ GJ ;?W /
>W =/=>=/ Q:/
-/
> QW:G=<GJ: =? T?;=:T /; =? G>
J+? JTT+->G>K.
L G=J =>- =/=>=C G/K T/URK =? T?;=:T
J:GV<J=/: G=? LW:T.
=/- =<L;C=J
VG/ /; =<;JK, =?;?UJ=G=J V-/
T?
C=: W?L ;+GM /; =? T?
C=: G=? ?;?+?
@?LWJJ=J, Q:/ -/
>- ;J<CG?L- =</:C T?
C=:/
U</G
/=/ G=>- ;+GM ;WJL<C =>K =<;/K.
P
Ȋ
@?F ?PF
ȁȁ
Ȋ
#
:/
VQ:G=> /;@?G>, <>G:
?;?:J+=J /=G/WV-:/ T?;=:TC
L
$
>WK =/=>=/K G=? =<;>
/
J=CWW?L /=G/W:?.
JT:-G=J =? =<;>
/ GJ ;?W /
>W =/=>=/ Q:/
-/
> QW:G=<GJ: =? T?;=:T /; =? G>
J+? JTT+->G>K.
:/=><J+=J G=/UJ< =/=>=/ T/: ;+JG> ;?L G/K
J;:=<V;J: -/ TAJ=J M<+K -/ L;J<UJ<
/+-J=/: =?
T?;=:T.
&
J/<
?Q L;J<A?W:TK ;+JG>K:
¬
;J<UJ<
/+-J: =? =<L;C-:.
¬
UJ+<J: =/ V@</-/.
¬
.
LQ+
'
J: T/+J: =/ T?;=:TC.
¬
,
<?T/WJ+ =<;JK JT=K TV-=<?L
J C=/T=?
G
/.
=/- =<L;C=J
JQCWJK =<;JK GJ
V=/WW?, JT:-G=J
J
:T< T?;=:T T/: ?W?TW><RG=J =>- J<Q/G+/ G/K
J
JQ/W=J<?. *;+G>K, W:;C-J=J =? T?;=:T
J WC@: Q:/
-/ AJW=:MUJ+ > :T/-=>=/ =<L;
/=?K T/: -/ /L >UJ+ >
@:C<TJ:/
'
MK =?L.
Ȋ
QP
@@
"
/=C =:K J;:@:?<URGJ:K, <>G:
?;?:J+=J
-?
;/-?
?:=L;/ /-=/WW/T=:TC.
&
<G> CWWM-
J /<=>
C=M-
;?<J+ -/ ;<?T/WVGJ: T+-@L-?
'
>
:C
G=? ;<?
)
-.
;?QJ=J => <G> @:/WL=R- T/=C =?-
T/U/<:G
;W/G=:TR- J /<=>
C=M-.
/ ;J<:GG=J</ ;W/G=:TC
;?<?- -/ L;?G=?-
'
>
:C
/; => <G> ?<:G
V-M- @:/WL=R- ;?L @:/=+UJ-=/:
G=? J
;<:?.
%
<>G:
?;?:J+=J V-/ T/U/< ;/-+ Q:/ -/
/;?
/T<-J=J A<M
:C, GT->, WC@:/, Q<CG? TW;.
@@
>- /-J=J ;?=V LQ<C <V-M-, AJ-
'
+->, ;<?
)
-=/
J ACG> =? ;J=<VW/:?, @:J:G@L=:TC VW/:/, TW; -/
V<U?L- GJ J;/
J =/ ;W/G=:TC =
/=/.
/;<?
)
-=/
/L=C ;J<:V?L- >
:TVK ?LG+JK;?L
;?<?- -/
;<? J-G?L-
'
>
:C,-/
J:RG?L- -/ T/=/G=<V
$
?L-
=?;W/G=:T.