RYKOV MK 110 Operating Instruction Download Page 10

 

2. SICHERHEIT 

2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 

Beherrschen  der  Bedienung  und  des  schnellen  Stopps.  Lesen,  Verstehen  und  Verfolgen  aller 
Instruktionen im Handbuch und an der Maschine vor dem Start Maschine nicht ohne Bedienung laufen 
lassen Beim Auf- und Abladen der Maschine auf Lkw oder Anhänger  vorsichtig vorgehen 
die  Kehrbürste  zusammen  mit  dem  Traktor    zur  Arbeitsstelle  und  zurück    auf  Anhänger,  Auflieger 
oder  Lkw  transportieren Wegen  der  Überschreitung  der  maximal  zulässigen Werte  der Vibration  für 
achtstündige  Arbeitszeit  am  Arbeitsplatz  der  Bedienung,  darf  die  Maschine  nicht  langfristig  benutzt 
werden. Die Expositionsdauer darf deshalb 240 Minuten während der achtstündigen Arbeitszeit nicht 
überschreiten  oder  muss  so  unterbrochen  werden,  dass  die  Gesamtdauer  nicht  240  Minuten 
überschreitet. Dieser Forderung muss der Arbeitsplan angepasst werden. 
Die Bedienung ist voll für die Sicherheit aller Personen im Arbeitskreis der Maschine verantwortlich. 
Die  Maschine  kann  auch  an  Hängen  mit  max.  Gefälle  10°  in  Hangrichtung  (nach  oben  und  unten) 
benutzt werden. Fahren auf Höhenlinie ist nicht zulässig. Beim Wenden oder Überfahren erhöht Acht 
geben,  da  sich  die  Kehrbürste  ständig  dreht.  Halten  Sie  nicht  nur  die  Anweisungen  dieser 
Bedienanleitung  aber  auch  die  allgemeingültigen  Vorschriften  der  Arbeitssicherheit,  des 
Gesundheitsschutzes,  Brandschutzes  und  Umweltschutzes  ein.  Wenn  eine  Kennzeichnung  an  der 
Maschine beschädigt ist, muss sie unverzüglich repariert werden. Die Bürste auf ebener Fläche an die 
Motoreinheit anschließen oder abtrennen. Beim Anschließen vorsichtig vorgehen, Maschinenteile, die 
sich  selbsttätig  in  Bewegung  setzen  können,  zuverlässig  mechanisch  absichern.  Die  übrigen 
Sicherheitsvorschriften  und  die  Bedienung  des  Traktors  werden  in  separater  Anleitung  mit  dem 
Traktor geliefert. 

2.2 VERANTWORTUNG 

Die Maschine darf keine Person unter 18 Jahren oder körperlich oder geistig nicht befähigt bedienen. 

Die  Maschine  darf  nur  eine  ordentlich  belehrte  und  mit  der  Anleitung  vertraut  gemachte  Person 

bedienen.  Die  Beförderung  von  Personen  ist  verboten.  Der  Anwender  ist  immer  verursachten 

Schaden  verantwortlich.  Die  Maschine  ist  mit  Sicherheitseinrichtungen  ausgestattet,  in  die  nicht 

eingegriffen  werden  darf.  Die  Maschine  ist  zur  Bedienung  durch  1  Mitarbeiter  bestimmt.  Vor 

Inbetriebnahme den Zustand der Maschine überprüfen. Bei Feststellung von Mängeln hinsichtlich der 

Arbeitssicherheit  darf  die  Maschine  nicht  in  Betrieb  genommen  werden.  Es  ist  verboten,  die 

Maschine mit abgenommenen oder beschädigten Abdeckungen zu benutzen. 

3. INBETRIEBNAHME 

3.1 LIEFERUMFANG 

Dodávka zametacího stroje se provádí v kartonu. 

Obsah:  - zametací stroj 

             - návod k obsluze 

             -  p

ř

ípojné díly pro kompletaci 

Summary of Contents for MK 110

Page 1: ...trukcje obslugi Seznam sou st St ckliste Parts list Cze ci skladowe ___________________________________________________ RYKOV Lib any s r o Lib any 14 503 22 Czech Republic Tel fax 495 585 477 tel 495...

Page 2: ...v rizika na mechanick sti za zen 3 Uveden do provozu 3 1 Rozsah dod vky 3 2 Technick popis 3 3 Technick daje 3 4 P prava pro prvn uveden do provozu 3 5 Pokyny pro obsluhu 3 5 1 P ipojen k zahradn mu t...

Page 3: ...rmace a p ehled o stroji Rovn je bezpodm ne n nutn se sezn mit s n vodem na obsluhu stroje pro kter je zametac kart ur en 1 2 daje o v robku Tento n vod k obsluze je platn pro p pojn zametac stroj MK...

Page 4: ...n na pracovn m sto a zp t na n v su p v su nebo n kladn m automobilu Vzhledem k p ekro en nejvy ch p stupn ch hodnot vibrac na pracovn m m st obsluhy stroje platn ch pro osmihodinovou pracovn dobu ne...

Page 5: ...m za zen je t eba sezn mit se a dodr ovat v echna bezpe nostn ustanoven t kaj c se nebezpe n ch m st na stroji P stup ciz ch pracovn k na pracovi t vstup ciz ch pracovn k na pracovi t je nutno zamezit...

Page 6: ...u D le je t eba stroj se dit uvoln n m ovl dac p ky a spu t n kart e do pracovn polohy Pomoc stav c ho roubu nebo krou k na op rn ch kole k ch nastav me v ku nad zem aby kart zametal cca 8cm plochy v...

Page 7: ...racovn poloze nacouvejte a nezvedejte spole n s kart em 3 5 6 NAT EN KART E Zametac kart se nat pomoc p ky do t poloh P i zamet n doleva nebo doprava doporu ujeme pou vat sb rnou n dobu 3 5 7 OP RN KO...

Page 8: ...ntwortung 3 Inbetriebnahme 3 1 Lieferumfang 3 2 Technische Beschreibung 3 3 Technische Daten 3 4 Vorbereitung zur Erstinbetriebnahme 3 5 Bedienanweisung 3 5 1 Anschluss an den Traktor 3 5 2 Start der...

Page 9: ...ine Ebenso notwendig ist es sich perfekt mit der Anweisung f r den Traktor vertraut zu machen f r den die Kehrb rste bestimmt ist 1 2 EINZELHEITEN DES PRODUKTS Die Kehrb rste MK 110 ist im Verbund mit...

Page 10: ...tung aber auch die allgemeing ltigen Vorschriften der Arbeitssicherheit des Gesundheitsschutzes Brandschutzes und Umweltschutzes ein Wenn eine Kennzeichnung an der Maschine besch digt ist muss sie unv...

Page 11: ...SS AN DEN TRAKTOR Den Aufspannrahmen der Maschine mit Schraube M10 stabil an den Traktor anbauen Die B rste mit Zapfen an den Spannrahmen anschlie en und mit Federsplint sichern Die Einstellschraube a...

Page 12: ...n den F hrungsstangen bis er in die Entleerungsposition gelangt entleeren Mit Sammelbeh lter in Arbeitsstellung nicht r ckw rtsfahren 3 5 6 DREHEN DER B RSTE Dier Kehrb rste wird mittels Arretierhebel...

Page 13: ...ommissioning 3 1 Scope of delivery 3 2 Technical description 3 3 Specifications 3 4 Preparing for the first commissioning 3 5 Operating instruction 3 5 1 Connection to the tractor 3 5 2 Starting the m...

Page 14: ...at way you will acquire useful information and overview about the machine Likewise it is unconditionally necessary to perfectly familiarize yourself with the manual for operation of the tractor for wh...

Page 15: ...e brush are still rotating Follow the instructions from this manual but also general instructions for safety of work protection of health fire safety and protection of the environment If labeling on t...

Page 16: ...ION 3 5 1 CONNECTION TO THE TRACTOR We mount the clamping frame of the machine to the tractor in a stable manner using a boltand nuts We attach the brush to the clamping frame using a joint and secure...

Page 17: ...TING THE BRUSH The sweeping brush can be rotated by moving the rotating lever into one of the three available positions When sweeping towards the left or right we do not recommend using the collecting...

Page 18: ...dpowiedzialno 3 Uruchomienie 3 1 Zakres dostawy 3 2 Opis techniczny 3 3 Dane techniczne 3 4 Przygotowania do pierwszego uruchomienia 3 5 Instrukcja obs ugi 3 5 1 Podlaczenie traktorka 3 5 2 Uruchamian...

Page 19: ...zydatne informacje o maszynie Bezwarunkowo konieczne jest tak e zapoznanie si z instrukcj obs ugi traktora z kt rym szczotka b dzie wsp pracowa 1 2 Szczeg y produktu Niniejsza instrukcja obowi zuje do...

Page 20: ...aj ca stale si obraca Nale y przestrzega nie tylko zalece zawartych w niniejszej instrukcji ale i og lnie obowi zuj cych zasad bezpiecze stwa pracy ochrony zdrowia bezpiecze stwa po arowego i ochrony...

Page 21: ...czotk przymocowa do ramy za pomoc bolca i zabezpieczy spr yst zawleczk Nasadzi rub reguluj c Nast pnie zwolni d wigni steruj c i opu ci szczotk do pozycji roboczej Za pomoc ruby reguluj cej lub pier c...

Page 22: ...pojemnikiem w pozycji roboczej 3 5 6 OBRACANIE SZCZOTKI Szczot obraca si za pomoc d wigni zabezpieczaj cej umieszczonej u operatora do trzech pozycji Przy zamiataniu w lewo lub w prawo zalecamy nie s...

Page 23: ......

Page 24: ...5 12 13 6 14 7 16 1 17 18 19 20 21 22 2 15 28 52 76 37 49 62 70 67 63 36 68 42 56 59 58 71 61 60 72 57 77 73 75 74 46 30 31 44 48 32 33 26 40 51 25 35 69 41 39 43 47 34 53 66 50 45 64 38 27 55 23 8 6...

Page 25: ...3063 36 35 DIN 125 PODLO KA A8 4 73081 37 1 DIN 125 PODLO KA A10 5 73104 38 4 DIN 125 PODLO KA A13 73130 39 1 DIN 125 PODLO KA A17 73170 40 3 DIN 127 PODLO KA PRU N A6 73065 41 13 DIN 127 PODLO KA PRU...

Page 26: ...tn technick dokumentace z stupcem prodejny u ivateli U ivatel byl dn pou en o z sad ch spr vn obsluhy a technick dr by V robce po dobu z ruky odpov d za konstrukci kvalitu materi lu proveden a funkci...

Page 27: ...pov dnosti v robce V robce odpov d za to e v robek bude m t po celou z ru n dobu vlastnosti obvykl pro doty n druh v robku a parametry uv d n v robcem D le ru za kompletnost dodan ho v robku V robce n...

Reviews: