background image

24

ENG

SE

NO

DE

FI

ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING /  
INSTALLATIONSANWEISUNGEN / KOKOAMISOHJE

TIPS FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY

•  Read the assembly instructions thoroughly before starting to build the grill.
•  Assemble the grill on a clean and even surface where there is no chance of any parts 

falling off.

•  Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the 

assembly instructions.

•  If you find that the grill is incomplete, please contact Rusta Customer Services.
•  Once all parts have been assembled, tighten all the screws. This facilitates assemblyand 

increases grill stability.

TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING

•  Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas.
•  Montera grillen på ett rent och jämn yta där det inte fi nns risk att delar kommer bort.
•  Innan monteringen påbörjas: Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med 

hjälp av monteringsanvisningen.

•  Skulle grillen trots noggrann kontroll inte vara komplett, var vänlig och kontakta Rustas 

kundtjänst.

•  Dra åt alla skruvar först när alla delar är komplett monterade. Detta underlättar vid 

montering och höjer grillens stabilitet.

TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING

•  Les gjennom hele monteringsanvisningen før du starter.
•  Monter grillen på et rent og plant underlag der det ikke er risiko for at deler forsvinner.
•  Før montering: Ta ut alle delene fra emballasjen og sorter dem ved hjelp av monterings-

anvisningen.

•  Hvis grillen, til tross for nøye kontroll, ikke er komplett, ber vi deg kontakte Rustas  

kundetjeneste.

•  Dra til alle skruer først når alle deler er montert. Dette gjør monteringen enklere og 

sørger for at grillen blir stabil.

TIPPS FÜR EINEN ERFOLGREICHEN AUFBAU

•  Vor der Montage die gesamte Gebrauchsanweisung lesen!
•  Montieren Sie den Grill auf einer sauberen und ebenen Unterlage, bei der kein Risiko 

besteht, dass Teile wegkommen.

•  Vor der Montage: Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und sortieren Sie diese 

mithilfe der Montageanleitung.

•  Sollte der Grill trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, kontaktieren Sie bitte den 

Kundendienst von Rusta.

•  Ziehen Sie alle Schrauben erst fest, wenn alle Teile vollständig zusammengebaut sind. 

Das erleichtert die Montage und erhöht die Stabilität des Grills.

Summary of Contents for BROOKLYN 5-in-1

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Charcoal BBQ Kolgrill Kullgrill Kohlegrill Hiiligrilli BROOKLYN 5 in 1 Item No 623900040101...

Page 2: ...n the barbecue at a safe distance away from trees bushes walls and other combustible materials Remember the barbecue will get hot when lit Consequently children and pets should be kept at a safe dista...

Page 3: ...cue for outdoor use Only charcoal and briquettes may be used for heating The barbecue is only intended for private use LIGHTING INSTRUCTIONS Never use gasoline or alcohol as a lighter fluid since it c...

Page 4: ...barbecue s protective outer surface which can lead to surface rust When the barbecue is not in use it should be protected from rain and contaminants under a barbecue cover this prevents contamination...

Page 5: ...he event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of co...

Page 6: ...fr n tr d buskar v ggar och andra br nnbara f rem l T nk p att grillen blir het n r den r t nd H ll d rf r barn och husdjur p s kert avst nd Flytta inte p grillen efter att den t nts V nta med att fl...

Page 7: ...m det kan uppst okontrollerbar v rmeutveckling p grund av explosioner Anv nd ist llet n gon av nedan beskrivna t ndmetoder Briketterna grillkolen r klara f r grillning n r de har j mn gl d och en gr h...

Page 8: ...orstas ytan med st lborste skrapas och m las sedan med rostskyddsgrundf rg Detta b r g ras direkt n r skadan uppt ckts d repor p lackeringen g r grillen mer rostk nslig Vid l ngtidsf rvaring till exem...

Page 9: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...

Page 10: ...er vegger og andre brenn bare materialer V r oppmerksom p at grillen blir varm n r den er tent Hold derfor barn og kj ledyr p sikker avstand Flytt ikke p grillen n r den er tent Etter bruk m du vente...

Page 11: ...heller noen av tenningsmetodene som er beskrevet under Brikettene grillkullet er klare for grilling n r de har en jevn gl d og en gr hinne som dekker dem Bruk ikke for mye briketter grillkull ett lag...

Page 12: ...te b rstes overflaten med st lb rste skrapes og males deretter med rustbeskyttende maling Dette b r gj res direkte n r skaden oppdages da riper p lakkeringen gj r grillen mere f lsom for rust Ved lang...

Page 13: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Page 14: ...ergrund stehen Stellen Sie den Grill in sicheren Abstand zu B umen B schen W nden und anderen brennbaren Objekten Denken Sie daran dass der Grill hei wird wenn er angez ndet ist Halten Sie Kinder und...

Page 15: ...wendet wird Nur Holzkohle und Briketts d rfen f r das Beheizen des Grills verwendet werden Der Grill ist nur f r den Privatgebrauch vorgesehen ANLEITUNGEN ZUM ANZ NDEN Verwenden Sie niemals Benzin ode...

Page 16: ...st die sch tzende Oberfl chenbe schichtung des Grills abbauen was zu Oberfl chenrost f hren kann Wird der beschichtete Stahl zerkratzt besch digt und beginnt zu rosten b rsten Sie die Oberfl che mit e...

Page 17: ...Sch den die durch nicht bestim mungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTG...

Page 18: ...siksi lapset ja kotiel imet turvallisen et isyyden p ss l siirr grilli kun se on sytytetty Siirr grilli vasta k yt n j lkeen kun hehku on sammunut kokonaan ja grilli on j htynyt Anna grillin j hty t...

Page 19: ...tigrilli L mmitykseen saa k ytt vain puuhiilt ja brikettej T m grilli on tarkoitettu vain yksityisk ytt n SYTYTYSOHJEET l koskaan k yt bensiini tai spriit sytytysaineena sill seurauksena voi olla hall...

Page 20: ...ja kosteus vahingoittavat grillin suojakerrosta mik voi aiheut taa pinnan ruostumista Kun grilli ei k ytet suojaa se sateelta sek ilmansaasteilta grillinsuojuksella likaantu misen ja pinnan ruostumis...

Page 21: ...eklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastu...

Page 22: ...BS Se monteringsanvisningen p side 26 HINWEIS Siehe Installations anweisungen auf Seite 26 HUOMIO Katso kokoamisohjeet sivulta 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tools needed not in...

Page 23: ...ter pan Vattenfat Vannpanne Wasserschale Vesiastia x 1 11 Water pan support St d f r vattenfat Vannpannest tte Wasserschalenst tze Vesiastian tuki x 3 12 Upper barrel vre tunna vre fat Oberes Fass Yl...

Page 24: ...a t alla skruvar f rst n r alla delar r komplett monterade Detta underl ttar vid montering och h jer grillens stabilitet TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING Les gjennom hele monteringsanvisningen f r du s...

Page 25: ...katoamaan Ennen kokoamisen aloittamista Poista kaikki osat pakkauksesta Lajittele ne kokoa misohjeen avulla Jos grillin osia huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu ota yhteys Rustan asiakas...

Page 26: ...26 ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMISOHJE 1 ENG SE NO DE FI...

Page 27: ...27 C M5x12 x 6 F M5 x 6 2 F C...

Page 28: ...28 3 E M6x12 x 6 A 6x16 x 8 B M6 x 8 B A E B A E...

Page 29: ...29 J M6 x 4 A 6x16 x 4 E M6x12 x 3 K 6x16 x 3 G M6x20 x 1 A G E K A J J 4...

Page 30: ...30 5 C M5x12 x 6 D M5 x 6 I M3 x 6 H M3x10 x 6 H I C C D D...

Page 31: ...31 BBQ GRILL GRILLI...

Page 32: ...32 PIZZA OVEN PIZZAUGN PIZZAOVN PIZZAOFEN PIZZAUUNI...

Page 33: ...33 SMOKER R KSK P R YKSKAP R UCHERSCHRANK SAVUSTIN...

Page 34: ...34 FIREPIT ELDSTAD ILDSTED KAMIN TULISIJA...

Page 35: ...35 TABLE BORD TISCH P YT...

Page 36: ...merservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspal...

Reviews: