
RUPES
Certificato da
consegnare alle-
gato all’utensile
unitamente al
d o c u m e n t o
fiscale di acqui-
sto in caso di
riparazione in
garanzia.
Certificate to be
returned with
the tool in case
of guarantee
repair.
Cer tificat à
envoyer
ensem-
ble avec l’outil
en cas de répa-
ration sous
garantie.
Im Garantiefall
bitte diesen
Schein vollstän-
dig ausgefüllt
mit der Maschine
einsenden.
Certificado a
enviar adjunto a
la herramienta
en caso de
reparación en
garantia.
RUPES
s.p.a.
Via Manzoni, 5
20081 VERMEZZO (Mi)
Tel. 02/946941
Uff. Vendite e assistenza clienti
Tel. 02/48951997
Uff. Estero
Tel. 02/4231900
Fax 02/94941040
Utensile
Tool
Outil
Werkzeug
Herramienta
Rivenditore
Nome
Name
Nom
Name
Apellido
Indirizzo
Address
Adresse
Adresse
Dirección
Data
Date
Date
Datum
Fecha
SOLO LA COMPLETA COMPILAZIONE DI QUESTO CERTIFICATO DA’ DIRITTO ALL’EVENTUALE GARANZIA - TO FILL IN WHEN PURCHASING A
REMPLIR LORS DE LA VENTE - VERFASSEN ES WENN KAUFEN - LLENAR A LA VENTA
ALLEGARE ALL
’APP
ARECCHIO D
A RIP
ARARE
✂
Summary of Contents for BA 41 W
Page 2: ...RUPES ITALIANO 1 4 ENGLISH 5 8 FRANCAIS 9 12 DEUTSCH 13 16 ESPA OL 17 20...
Page 3: ...7 BA 41 W 6 2 5 3 9 8 4 6 7 1...
Page 4: ...NOTE...
Page 11: ......
Page 16: ......
Page 21: ......
Page 26: ......
Page 31: ......