background image

Reversibel Tryckluftspump

Bruksanvisning

Följ dessa enkla instruktioner för att undvika krångel med uppblåsning och tömning  av din
gummibåt i många år framöver tack vare tryckluftspumpen.

1.  Kontrollera att du valt rätt adapter som passar ventilen (se tabellen för vanliga ventiltyper).

Om du inte använder rätt adapter minskas effektiviteten och ett mottryck bildas som ger
oönskad friktion.

2.  Sätt adaptern i tryckluftspumpens öppning för uppblåsning/tömning. 
3.  Kontrollera att batteriet är i god kondition och har tillräcklig kapacitet med minst 45 Ah.
4.  Linda av sladden och anslut den röda (+) batteriklämma till pluspolen och den svarta 

(-) till minuspolen.

5.  Tryck in adaptern helt i ventilen och tryck ner omkopplaren helt.

Säkerhet

Om tryckluftspumpen ansluts till en krets på annat sätt än med de medföljande batteriklämma
ska säkringarna vara 12 amp och 12V. Cigarrettändaruttag är INTE lämpliga.

Blås inte upp gummibåten för mycket. Tryckluftspumpen ger mellan 0,18 och 0,21 bar 
(2,6 och 3,0 PSI), vilket passar för de flesta tillfällen. Om det behövs högre tryck, fyll på 
med en handpump.

När maximal uppblåsning/tömning uppnåtts, ändras ljudnivån. Om man låter pumpen fortsätta
efter ändrad ljudnivå, fås inget högre tryck och luften som finns inuti pumpen blir snabbt
mycket varm. Den temperaturkänsliga öppningsventilen öppnar och släpper ut den varma
luften och skyddar pumpen från överhettning. Men den skyddar inte hur länge som helst och
därför ska pumpen stängas av med detsamma den ändrade tonen hörs och tömningsventilen
börjar släppa ut luft. När luften kylts ned stängs tömningsventilen.

Pumpen får inte placeras med botten direkt på en underliggande yta när den går eftersom
tömningsventilen då inte fungerar.

Kabeln kan förlängas upp till 6 m utan att det nämnvärt påverkar kapaciteten.

Minsta tvärsnittsyta på skarvsladden ska vara 10 AWG, koppar (2,5mm2).
För ytterligare förlängning ska kabeln minst vara 8 AWG, koppar (4,0mm2).

Förvaras avskilt från hög värme och direkt solljus för att undvika extern skada. 

Om pumpen

inte fungerar, kontrollera blockeringar (inklusive filter), läckor och korrekta elektriska
anslutningar och adapteranslutningar. 

Vira helt ut kablar (inga kabelnystan) innan pumpen

tas i bruk. 

Säkra INTE i läget “PÅ” – endast handdrift. 

Sänk INTE ner i vatten. 

Egenskaper

Snabb uppblåsning eller tömning av luft av alla uppblåsbara artiklar.

Pumpar upp en fyra personers gummibåt på 1 till 2 minuter.

Tömmer ut varje gnutta luft, vilket underlättar förvaring.

Justerbara munstycken för alla uppblåsbara artiklar och typer av ventiler.

Lättviktig och enkel att använda.

Enklare och snabbare än manuella pumpar.

Temperaturkänslig luftventil skyddar från överhettning och övertryck.

Robust konstruktion.

Remarque:

Lors du dégonflage de canots pneumatiques avec les valves A7 ou B7 la

partie centrale de la valve peut être bloquée en position ouverte en l’insérant
complètement et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Avon 

(très ancien modéle)

A7

A

Avon 

(ancien modéle)

A7

C

2

Avon 

(nouveau modéle) 

B7

C

2

Bombard Petite valve 17,5mm D.I. 

(gonflage)

H

Grande valve encastrable

D

3

Compass

Grande valve encastrable

D

3

Delta

A7 ou B7

C

2

Force Four

D

3

Humber

B7

C

2

Maxxon

Pour le gonflage 

F

5

Pour le dégonflage 

B

1

OMC Express

Ancien type de valve 

A

Nouveau type de valve 

(encastrée)

D

3

Quicksilver

A

Ribcraft

A7 ou B7 

C

2

Ribtech

A7 ou B7 

C

2

Tornado

A7 ou B7 

C

2

Tinker

Ancien type de valve A5 

A

B7 ou C7

C

2

Valiant

C

2

Zenith

G

Zodiac

Petite valve 17,5mm D.I. 

(gonflage)

A

Grande valve encastrable

D

3

Petits pneumatiques et

J

matelas d’air PVC etc.

Fabricant

Type de valve

Diagramme

Bec

Sélection de l’adaptateur approprié

Caractéristiques

A V E R T I S S E M E N T

Lors de la mise sous tension de cegonfleur à partir d’une voiture ou
d’un bateau, le moteur doit être arrété. L’appareil est conçu pour
fonctionner entre 12 et 12,7 volts. Si le moteur est en marche, il est
possible que la tension monte jusqu’à 14 à 15 volts, ce qui
endommagera gravement le gonfleur et annulera la garantie. Faites
attention à ce que les câbles ne s’emmêlent pas dans la courroie du
ventilateur ce qui pourrait provoquer des accidents.

iD20

20 pi/min

3

2,6 psi/min

25 max.

12

1,6lbs

550 lpm

0,18 bar/min

750g

Longueur de câble 3 mètres (10 pi).

Equipé de pinces pour batterie.

Modèle

Débit

Pression

Intensité Tension

Poids

Summary of Contents for iD20

Page 1: ...UK Made in China Warranty All products of the company are sold and all services of the company are offered subject to the company s warranty and terms and conditions of sale copies of which will be f...

Page 2: ...8 AWG copper wire 4 0mm2 minimum Store away from excessive heat and direct sunlight to avoid external damage If the pump fails to perform check for blockages air leaks and correct electrical and adap...

Page 3: ...xi n de la bomba de inflado a un circuito se realice utilizando conexiones diferentes a las pinzas proporcionadas los fusibles de conexi n deben ser de 25 AMPS y 12 V DC NO utilizar la toma de corrien...

Page 4: ...xi n de la bomba de inflado a un circuito se realice utilizando conexiones diferentes a las pinzas proporcionadas los fusibles de conexi n deben ser de 25 AMPS y 12 V DC NO utilizar la toma de corrien...

Page 5: ...8 AWG copper wire 4 0mm2 minimum Store away from excessive heat and direct sunlight to avoid external damage If the pump fails to perform check for blockages air leaks and correct electrical and adap...

Page 6: ...ans nuire la performance de l appareil Si vous devez utiliser une rallonge pour alimenter le gonfleur la section des fils doit tre de 4mm2 minimum Stocker l abri de la chaleur excessive et de la lumi...

Page 7: ...inklusive filter l ckor och korrekta elektriska anslutningar och adapteranslutningar Vira helt ut kablar inga kabelnystan innan pumpen tas i bruk S kra INTE i l get P endast handdrift S nk INTE ner i...

Page 8: ...inklusive filter l ckor och korrekta elektriska anslutningar och adapteranslutningar Vira helt ut kablar inga kabelnystan innan pumpen tas i bruk S kra INTE i l get P endast handdrift S nk INTE ner i...

Page 9: ...ans nuire la performance de l appareil Si vous devez utiliser une rallonge pour alimenter le gonfleur la section des fils doit tre de 4mm2 minimum Stocker l abri de la chaleur excessive et de la lumi...

Page 10: ...verwendet werden Bei noch gr eren L ngen muss ein Kupferkabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 0mm2 AWG 8 benutzt werden Vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt la...

Page 11: ...abels moet de kabel minstens een 8 AWG koperdraad 4 0mm2 zijn Vermijd bij opbergen hitte en directe zonlicht Dit om externe schade te voorkomen Als de pomp niet goed presteert controleer dan op versto...

Page 12: ...abels moet de kabel minstens een 8 AWG koperdraad 4 0mm2 zijn Vermijd bij opbergen hitte en directe zonlicht Dit om externe schade te voorkomen Als de pomp niet goed presteert controleer dan op versto...

Page 13: ...verwendet werden Bei noch gr eren L ngen muss ein Kupferkabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 0mm2 AWG 8 benutzt werden Vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt la...

Page 14: ...e minima del cavo di prolunga deve essere di 2 5mm2 di filo di rame 10 AWG Per prolunghe maggiori il cavo deve avere una sezione di almeno 4 0mm2 ed essere di filo di rame 8 AWG Conservare lontano da...

Page 15: ...e minima del cavo di prolunga deve essere di 2 5mm2 di filo di rame 10 AWG Per prolunghe maggiori il cavo deve avere una sezione di almeno 4 0mm2 ed essere di filo di rame 8 AWG Conservare lontano da...

Page 16: ...the UK Made in China Warranty All products of the company are sold and all services of the company are offered subject to the company s warranty and terms and conditions of sale copies of which will b...

Page 17: ...8 AWG copper wire 4 0mm2 minimum Store away from excessive heat and direct sunlight to avoid external damage If the pump fails to perform check for blockages air leaks and correct electrical and adap...

Page 18: ...UK Made in China Warranty All products of the company are sold and all services of the company are offered subject to the company s warranty and terms and conditions of sale copies of which will be f...

Reviews: